Castlevania: Lords of Shadow 2 / Перевод игры от ZoG: english_dlc

TRAVELER_BOOK_SKILLS_SWORD_GUILLOTINE2_CONDITION=В воздухе:

xSharkYx 15.02.14 в 14:23

TRAVELER_BOOK_SKILLS_SWORD_AREAGUILLOTINE=Сокрушающий разрез

Zaryad 19.02.14 в 19:33

TRAVELER_BOOK_SKILLS_SWORD_AREAGUILLOTINE_DESCRIPTION_0=Нажмите и удерживайте [[Y]], находясь в воздухе, чтобы использовать этот удар как завершающий для любой комбинации. Меч Алукарда закрутит вихрь, который стащит врагов на землю.

krotnot 23.02.14 в 17:01

PS3_TRAVELER_BOOK_SKILLS_SWORD_AREAGUILLOTINE_DESCRIPTION_0=Нажмите и удерживайте [[TRIANGLE]], находясь в воздухе, чтобы использовать этот удар как завершающий для любой комбинации. Меч Алукарда закрутит вихрь, который стащит врагов на землю.

krotnot 23.02.14 в 17:01

TRAVELER_BOOK_SKILLS_SWORD_AREAGUILLOTINE_CONDITION=В воздухе:

xSharkYx 15.02.14 в 14:23

TRAVELER_BOOK_SKILLS_SWORD_DIRECTBLOCK=Концентрированный удар

RedGoldMoscow 20.02.14 в 15:56

TRAVELER_BOOK_SKILLS_SWORD_DIRECTBLOCK_DESCRIPTION_0=Нажмите и удерживайте [[LT]] и [[X]], чтобы приготовить удар, затем сдвиньте левый стик по направлению врага, чтобы сбить их быстрым ударом меча.

krotnot 23.02.14 в 17:04

PS3_TRAVELER_BOOK_SKILLS_SWORD_DIRECTBLOCK_DESCRIPTION_0=Нажмите и удерживайте [[L2]] и [[SQUARE]], чтобы приготовить удар, затем сдвиньте левый стик по направлению врага, чтобы сбить их быстрым ударом меча.

krotnot 23.02.14 в 17:05

TRAVELER_BOOK_SKILLS_SWORD_DIRECTBLOCKAIR=Снижение и перфорация

AzuraUndead 20.02.14 в 16:39

TRAVELER_BOOK_SKILLS_SWORD_DIRECTBLOCKAIR_DESCRIPTION_0=Воткните меч в землю, что породит большой взрыв, который поднимет врагов. Эффективно против группы противников.

krotnot 23.02.14 в 17:08

TRAVELER_BOOK_SKILLS_SWORD_DIRECTBLOCKAIR_CONDITION=В воздухе:

xSharkYx 15.02.14 в 14:24

TRAVELER_BOOK_SKILLS_SWORD_AREABLOCK=Град ударов

Zaryad 19.02.14 в 19:32

TRAVELER_BOOK_SKILLS_SWORD_AREABLOCK_DESCRIPTION_0=Размахивайте мечом на большой скорости вокруг Алукарда, притягивайте врагов, а после карайте их градом колотых ударов.

Paladiner 22.02.14 в 14:59

TRAVELER_BOOK_SKILLS_SWORD_AREABLOCKAIR=Подъем вихря

AzuraUndead 20.02.14 в 16:40

TRAVELER_BOOK_SKILLS_SWORD_AREABLOCKAIR_DESCRIPTION_0=Создает вихрь, который поднимает врагов поблизости, делая их уязвимыми для последующих воздушных атак.

krotnot 23.02.14 в 17:10

TRAVELER_BOOK_SKILLS_SWORD_AREABLOCKAIR_CONDITION=В воздухе:

xSharkYx 15.02.14 в 14:25

TRAVELER_BOOK_SKILLS_SWORD_SOMMERSAULT=Уклонение

Paladiner 16.02.14 в 14:21

TRAVELER_BOOK_SKILLS_SWORD_SOMMERSAULT_DESCRIPTION_0=Во время блокирования [[LT]] используйте кнопку прыжка [[A]], чтобы прыгнуть за спину врага.

xSharkYx 21.02.14 в 11:16

PS3_TRAVELER_BOOK_SKILLS_SWORD_SOMMERSAULT_DESCRIPTION_0=Во время блокирования [[L2]] используйте кнопку прыжка [[CROSS]], чтобы прыгнуть за спину врага.

krotnot 23.02.14 в 17:13

TRAVELER_BOOK_SKILLS_SWORD_SOMMERSAULTCOMBO=Удар сальто

RedGoldMoscow 20.02.14 в 16:00

TRAVELER_BOOK_SKILLS_SWORD_SOMMERSAULTCOMBO_DESCRIPTION_0=После того, как перепрыгните за спину врага, нажмите [[X]], чтобы нанести резкий удар в спину. Особенно полезно против врагов, блокирующих ваши атаки.

krotnot 23.02.14 в 17:16

PS3_TRAVELER_BOOK_SKILLS_SWORD_SOMMERSAULTCOMBO_DESCRIPTION_0=После того, как перепрыгните за спину врага, нажмите [[SQUARE]], чтобы нанести резкий удар в спину. Особенно полезно против врагов, блокирующих ваши атаки.

krotnot 23.02.14 в 17:16

TRAVELER_BOOK_SKILLS_SWORD_SOMMERSAULTCOMBO_CONDITION=После уклонения:

xSharkYx 15.02.14 в 14:26

TRAVELER_BOOK_SKILLS_SWORD_AREAENERGY=Совершенный лед

krotnot 23.02.14 в 17:17

TRAVELER_BOOK_SKILLS_SWORD_AREAENERGY_DESCRIPTION_0=Нажмите и удерживайте [[LB]], чтобы раскрыть истинную сущность Ледяного клинка и закрутить Алукарда в бешеном вихре, снося все на своем пути. Во время исполнения можно управлять Алукардом с помощью левого стика.[[CR]]Это умение постоянно расходует магию Льда. Очень эффективно против групп врагов.

krotnot 23.02.14 в 17:29

PS3_TRAVELER_BOOK_SKILLS_SWORD_AREAENERGY_DESCRIPTION_0=Нажмите и удерживайте [[L1]], чтобы раскрыть истинную сущность Ледяного клинка и закрутить Алукарда в бешеном вихре, снося все на своем пути. Во время исполнения можно управлять Алукардом с помощью левого стика.[[CR]]Это умение постоянно расходует магию Льда. Очень эффективно против групп врагов.

krotnot 23.02.14 в 17:29

TRAVELER_BOOK_SKILLS_SWORD_MISTWAVE=Совершенный огонь

xSharkYx 21.02.14 в 11:33

TRAVELER_BOOK_SKILLS_SWORD_MISTWAVE_DESCRIPTION_0=Нажмите и удерживайте [[RB]], чтобы раскрыть истинную сущность Огненного клинка. Двигайте левый стик по направлению к врагам, чтобы совершать резкие выпады.[[CR]]Это умение расходует много магии Огня, но пробивает любую защиту противника.

krotnot 23.02.14 в 17:33

PS3_TRAVELER_BOOK_SKILLS_SWORD_MISTWAVE_DESCRIPTION_0=Нажмите и удерживайте [[R1]], чтобы раскрыть истинную сущность Огненного клинка. Двигайте левый стик по направлению к врагам, чтобы совершать резкие выпады.[[CR]]Это умение расходует много магии Огня, но пробивает любую защиту противника.

krotnot 23.02.14 в 17:34

TRAVELER_BOOK_ITEMS_DLC_LIFE_TITLE=Сердце Волка

xSharkYx 15.02.14 в 14:26

TRAVELER_BOOK_ITEMS_DLC_LIFE_DESC0=После того как Дракула дал ему свою кровь после убийства в жестокой драке, Тревор стал радикально изменяться за последующие три десятилетия. Когда он проснулся, кровь отца изменила его полностью, придав ему сверхчеловеческие силы, стоившие ему человечности. С тех пор он сражается против тьмы, залечивает раны кровью своего врага и клянется защищать человечество, используя это проклятие до конца своих дней.

Paladiner 23.02.14 в 17:00

TRAVELER_BOOK_ITEMS_DLC_VOID_TITLE=Ледяной Клинок

Paladiner 16.02.14 в 14:21

TRAVELER_BOOK_ITEMS_DLC_VOID_DESC0=Ледяной клинок был некогда магической рапирой, отобравшей жизнь у тысячи солдат Братства перед тем, как ее уничтожил один из паладинов. Не существует записей о его первом обладателе и даже о кузнеце, который его выковал. Известно лишь то, что на взявшего его в руки падет ужасное проклятье. Подобно ледяным пальцам самой смерти, клинок высасывает жизнь из врагов и вводит ее в тело владельца, делая его практически неуязвимым в бою. Он обладал невиданной мощью, позволяющей своим хозяевам переносить множество ужасных смертей и болезненные потери. Несколько владельцев сошли с ума под его влиянием. Сегодня его сущность хранится в металле, из которого выкован Криссаэгрим, и его острое лезвие ждет своего нового господина.

Paladiner 23.02.14 в 17:13

TRAVELER_BOOK_ITEMS_DLC_VOID_DESC1=[[CR]]Используйте [[LB]], чтобы достать или убрать Ледяной Клинок.

Paladiner 16.02.14 в 14:23

PS3_TRAVELER_BOOK_ITEMS_DLC_VOID_DESC1=[[CR]]Используйте [[L1]], чтобы достать или убрать Ледяной Клинок.

Paladiner 16.02.14 в 14:23

TRAVELER_BOOK_ITEMS_DLC_CHAOS_TITLE=Огненный Клинок

Paladiner 16.02.14 в 14:24

TRAVELER_BOOK_ITEMS_DLC_CHAOS_DESC0=Задолго до появления Лордов Теней бесчестный генерал совершил сделку с королем демонов Игнисом. В ней говорилось, что он должен выполнить желание демона в обмен на ключ к целому замку, который генерал хотел подчинить себе. Ключ был ничем иным, как мечом, вечный огонь которого был в состоянии подчинять себе любой материал, которого он касался. С ним его владелец был в состоянии захватить сотни территорий и терроризировать остальные свободные страны до тех пор, пока демон не вернется. Огненное создание сломало печать, что держала договор под замком, и прочитало внутри: "То что было создано огнем, может быть уничтожено огнем". Генерал, используя магию меча, уничтожал все на своем пути до тех пор, пока все его города не стали пеплом, а его меч не развалился на куски. Фрагменты этого меча были перемешаны с Криссаэгримом и поныне подсвечивают клинок энергией Ада.

Paladiner 23.02.14 в 18:11

TRAVELER_BOOK_ITEMS_DLC_CHAOS_DESC1=[[CR]]Используйте [[RB]], чтобы достать или убрать Огненный клинок.

Paladiner 16.02.14 в 14:24

PS3_TRAVELER_BOOK_ITEMS_DLC_CHAOS_DESC1=[[CR]]Используйте [[R1]], чтобы достать или убрать Огненный клинок.

Paladiner 16.02.14 в 14:25

TRAVELER_BOOK_ITEMS_DLC_SWORD_TITLE=Криссаэгрим

Paladiner 16.02.14 в 14:26

TRAVELER_BOOK_ITEMS_DLC_SWORD_DESC0=Используя Убийцу Вампиров, который его отец воткнул в сердце Кармиллы, и остатки двух других мечей, Алукард выковал Криссаэгрим. Чрезвычайно смертоносное оружие, отлитое наподобие своего владельца, оно сохранило все силы оригиналов в своем сплаве. От Убийцы Вампиров он сохранил способность карать вампиров, парализовать их до состояния бесконечной агонии. От Ледяного и Огненного клинков, мечей стихий подземного мира, он наследовал способность поглощать жизнь и гореть пламенем, способным расплавить любую броню. Когда того требуют хладнокровные руки его обладателя, меч раскрывает всю энергию этих орудий, позволяющую использовать новые способы разделения конечностей.

Paladiner 23.02.14 в 17:57

TRAVELER_BOOK_ITEMS_DLC_BATS_TITLE=Облако Летучих Мышей

Paladiner 16.02.14 в 14:27

TRAVELER_BOOK_ITEMS_DLC_BATS_DESC0=Проклятье крови - это целый сборник самых разных тайн для любого, кто достаточно прожил, чтобы рискнуть познать их. О нем известна лишь самая малость: судя по всему, проклятье не просто может развиваться, но даже в этом нуждается, дабы становиться сильнее. Взамен оно предлагает своим носителям широкий спектр возможностей.[[CR]]В случае с Алукардом, который в отличии от своих собратьев не имеет крыльев, кровь позволила ему управлять паразитами и временно направлять их в нужное русло. Благодаря этой силе, сын Дракулы способен обратиться стаей летучих мышей и достигать самых далеких мест быстрее, чем само сердцебиение его жертвы.

krotnot 23.02.14 в 17:44

TRAVELER_BOOK_ITEMS_DLC_BATS_DESC1=[[CR]]Выберите Облако Мышей кнопкой влево. Нажмите и удерживайте [[RT]], чтобы использовать его. Вы можете передвигаться во время подготовления.

krotnot 23.02.14 в 17:41

PS3_TRAVELER_BOOK_ITEMS_DLC_BATS_DESC1=[[CR]]Выберите Облако Мышей кнопкой влево. Нажмите и удерживайте [[R2]], чтобы использовать его. Вы можете передвигаться во время подготовления.

krotnot 23.02.14 в 17:41

TRAVELER_BOOK_ITEMS_DLC_BATS_DESC2=[[CR]]Помните, что вы можете нажать [[B]], чтобы отменить действие во время его исполнения.

Paladiner 23.02.14 в 17:15

PS3_TRAVELER_BOOK_ITEMS_DLC_BATS_DESC2=[[CR]]Помните, что вы можете нажать [[CIRCLE]], чтобы отменить действие во время его исполнения.

Paladiner 23.02.14 в 17:15

TRAVELER_BOOK_ITEMS_DLC_TIME_TITLE=Вневременное зрение

Paladiner 16.02.14 в 14:28

TRAVELER_BOOK_ITEMS_DLC_TIME_DESC0=Спустя несколько веков после убийства Дракулы, Алукард мысленно попытался воссоздать все комнаты замка, которые он когда-либо посещал. Он старался припомнить любую деталь, подозревая, что это ему когда-нибудь пригодится. И он не ошибся, ибо после возращения его отца замок вновь переродился в камне. Теперь он, как и Дракула, мечтает вернуть крепости ее прежнее великолепие, видя его в своих воспоминаниях и пытаясь претворить их в жизнь.

krotnot 23.02.14 в 17:18

TRAVELER_BOOK_ITEMS_DLC_TIME_DESC1=[[CR]]Выберите Вневременное зрение, нажав кнопку вверх. Нажмите и удерживайте [[RT]], чтобы использовать его. Вы можете передвигаться во время подготовления.

krotnot 23.02.14 в 17:39