Factorio / Factorio: [base] [campaign] [demo] Levels 1-3

[Уровень 1]

JorgeZ 27.02.14 в 13:40

think-introduction=Этот эвакуационный шаттл спас мне жизнь. боюсь остальным не так повезло

ANK994 24.02.14 в 12:21

goal-intro=это окно будет показывать вам ваши текущие цели и задачи.

ANK994 24.02.14 в 12:22

msg-intro=Это окно будет приостанавливать игру и давать вам советы.Вы можете продолжить игру, нажав

ANK994 24.02.14 в 12:23

goal-movement=Используйте клавиши __CONTROL__move-up__, __CONTROL__move-left__, __CONTROL__move-down__, __CONTROL__move-right__ для передвижения.

ANK994 24.02.14 в 12:24

think-search-wreck=Интересно, смогу ли я использовать обломки.

TheThing 25.02.14 в 21:02

goal-search-wreck=Проверьте есть ли что-то ценное в разбитом шаттле.(используйте для доступа by __CONTROL__open-gui__)

ANK994 24.02.14 в 12:27

msg-inventory-introduction=Ваш инвентарь находится слева. Переместите __ITEM__iron-plate__s туда...

Vitduo 27.02.14 в 12:01

goal-take-iron-from-wreck=Переместите железные пластины в ваш инвентарь.

ANK994 24.02.14 в 12:52

goal-close-screen=Закройте инвентарь. (Кнопка __CONTROL__toggle-menu__).

ANK994 24.02.14 в 12:55

think-nothing-more=Тут больше ничего нет. Мне придется сделать простейшие инструменты самостоятельно.

ANK994 24.02.14 в 12:56

goal-open-character-screen-1=Откройте инвентарь персонажа, нажав __CONTROL__open-character-gui__.

ANK994 24.02.14 в 12:57

msg-recipes-info-1=Справа находятся ваши рецепты.Щелкнув по рецепту левой кнопкой мыши, вы начнете его создание.

ANK994 24.02.14 в 12:59

msg-recipes-info-2=Число на рецепте означает количество предметов, которое будет создано.

ANK994 24.02.14 в 13:00

msg-recipes-info-3=Наведя курсор на рецепты, вы уведите необходимые ингредиенты.

ANK994 24.02.14 в 13:00

goal-craft-iron-axe=Создайте __ITEM__iron-axe__.

Vitduo 27.02.14 в 12:02

msg-crafting-queue-1=Это ваша очередь производства.Промежуточные предметы, необходимые для создания, будут произведены автоматически.

ANK994 24.02.14 в 13:02

goal-close-character-screen=Закройте инвентарь (Кнопка __CONTROL__toggle-menu__).

ANK994 24.02.14 в 13:02

msg-iron-axe-equipped=__ITEM__iron-axe__ автоматически перемещен в слот для инструментов.

ANK994 24.02.14 в 13:03

goal-mine-iron-ore=Подойдите ближе к __ENTITY__iron-ore__ и наведите на него курсор (появится желтый прямоугольник).

ANK994 24.02.14 в 13:04

msg-entity-info=При наведении курсора на предметы, информация о них отображается в верхнем правом углу экрана.

ANK994 24.02.14 в 13:05

goal-mine-iron-ore-precise=Добудьте __ENTITY__iron-ore__ (держа __CONTROL__mine__): __1__/__2__

ANK994 24.02.14 в 13:06

goal-open-character-screen-2=откройте инвентарь (Кнопка __CONTROL__open-character-gui__).

ANK994 24.02.14 в 13:07

think-see-iron-ore=Это похоже на железную руду.

ANK994 24.02.14 в 13:07

think-smelt-iron=Хмммм, если бы я мог ее переплавить...

ANK994 24.02.14 в 13:08

think-need-new-axe=__ITEM__stone-axe__ is быстро износится . Мне нужно что-то боле прочное.

ANK994 24.02.14 в 13:09

goal-craft-furnace=Создайте __ENTITY__stone-furnace__ (нажмите __CONTROL__open-character-gui__ и проверьте ваши рецепты.).

ANK994 24.02.14 в 13:11

msg-quickbar-introduction=Проверьте меню быстрого доступа, чтобы увидеть доступные рецепты

Colty 24.02.14 в 16:29

goal-build-furnace=Выберите __ENTITY__stone-furnace__ и разместите ее на земле нажатием __CONTROL__build__.

Colty 24.02.14 в 16:30

goal-open-furnace=Откройте меню печи (нажмите __CONTROL__open-gui__).

Colty 24.02.14 в 16:31

goal-insert-fuel-into-furnace=поместите топливо в __ENTITY__stone-furnace__.\n__ENTITY__coal__ или __ITEM__wood__.

ANK994 24.02.14 в 16:50

msg-furnace-working=Теперь __ENTITY__stone-furnace__ переплавит __ENTITY__iron-ore__ в __ITEM__iron-plate__s.

Vitduo 27.02.14 в 12:05

msg-furnace-working=теперь __ENTITY__stone-furnace__ переплавит __ENTITY__iron-ore__ в __ITEM__iron-plate__s.

ANK994 24.02.14 в 16:52

think-furnace-useful=Это было пара пустяков.

ANK994 24.02.14 в 16:52

goal-get-iron-plates-from-furnace=Получите обработанные __ITEM__iron-plate__s из the __ENTITY__stone-furnace__.

ANK994 24.02.14 в 16:53

think-tired=Ох, я достаточно устал от этой работы, интересно, можно ли это все автоматизировать.

ANK994 24.02.14 в 16:54

goal-craft-burner-miner=Создайте __ENTITY__burner-mining-drill__.

ANK994 24.02.14 в 16:54

goal-place-burner-miner=Поместите the __ENTITY__burner-mining-drill__ на залежи ресурсов.

ANK994 24.02.14 в 16:55

goal-insert-fuel-into-burner-miner=Заправьте некоторое количество тополива в __ENTITY__burner-mining-drill__.

ANK994 24.02.14 в 16:56

think-burner-miner-working=Это работает! Работает!

ANK994 24.02.14 в 16:56

msg-burner-miner-resources-placement=добытые ресурсы выкладываются перед __ENTITY__burner-mining-drill__

ANK994 24.02.14 в 16:57

goal-pick-mined-item=Возьмите руду, добытую __ENTITY__burner-mining-drill__ (Нажмите __CONTROL__pick-items__, стоя рядом с ним).

ANK994 24.02.14 в 16:58

think-storage-needed=Я мог бы поставить здесь что-то для сбора ресурсов из __ENTITY__burner-mining-drill__.

ANK994 24.02.14 в 16:58

goal-craft-chest=Создайте __ENTITY__wooden-chest__.

ANK994 24.02.14 в 16:58

goal-put-chest-below-burner-miner=Установите __ENTITY__wooden-chest__ в месте сброса ресурсов из __ENTITY__burner-mining-drill__.

ANK994 24.02.14 в 16:59

msg-resources-in-container=Ресурсы теперь собираются в __1__.

ANK994 24.02.14 в 16:59

goal-collect-in-container=Соберите __1__ единиц руды в __2__.

ANK994 24.02.14 в 17:00

goal-empty-container=Возьмите ресурсы из __1__.

ANK994 24.02.14 в 17:00

think-learned-something=Отлично, я многое узнал сегодня.

ANK994 24.02.14 в 17:01

think-go-around=Думаю надо получше исследовать это место.

ANK994 24.02.14 в 17:01