Star Wars: The Force Unleashed / Звездные войны: Сила Необузданная: Глава 3
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 3 Krypterius 11.11.09 в 19:48 |
|
|
Благодаря умелому управлению нового пилота, досветовые двигатели Бродячей Тени плавно набирали скорость. Ученик внимательно наблюдал за ней, оценивая как её подготовленность, так и другие качества. Еще не один пилот, с которым ему приходилось работать, не был женщиной. Она была чуть моложе своего возраста, и это её украшало, однако в кресле пилота она была профессионалом. Уверенная и сосредоточенная, она управлялась с кораблем, как будто была рождена в кокпите. stswoon 08.01.10 в 08:38 В умелых руках нового пилота досветовые двигатели "Блуждающей Тени" плавно набирали ход. Ученик Вейдера пристально наблюдал за ее работой, оценивая ее подготовку и навыки. За все время он ни разу не работал с пилотом противоположного пола. Она была примерно одного с ним возраста и вдобавок очень красива, но в кресле пилота смотрелась весьма органично. Она аккуратно и точно управляла кораблем, как будто родилась в кабине космического корабля. SunRaider 13.01.10 в 16:12 |
||
|
Когда он был уверен, что находится в надежных руках вместе с Прокси, он переключил внимание на детали его задания. Pangolin 11.11.09 в 14:21 Когда он уверился, что они с Прокси находятся в надежных руках, он переключил внимание на детали своего задания. stswoon 08.01.10 в 08:42 Убедившись что они с ПРОКСИ в надежных руках, Старкиллер перешел к изучению деталей задания. SunRaider 13.01.10 в 16:15 |
||
|
"Прокси, дай мне цель" Pangolin 11.11.09 в 14:22 "Прокси, расскажи мне о цели миссии." stswoon 09.01.10 в 16:45 "ПРОКСИ, дай сведения о цели". SunRaider 13.01.10 в 16:16 |
||
|
Дроид, единственный спутник на протяжении большей части его жизни, был надежно пристёгнут в задней части кабины корабля. Способность активировать голопрожекторы, расположенные вокруг его металлической оболочки, и изменять свой облик делали его уникальным. Внешность тысяч человеческих войнов сменяли друг друга там, где сидел дроид. Одетый в знакомые коричневые одежды ненавистных джедаев, он имел высокие скулы и прямой, сломанный нос. В его взоре глубоко утопленных глаз не отражалось ни одной мысли. stswoon 08.01.10 в 10:23 |
||
|
"Согласно официальным Имперским записям, " сказал Прокси глубоким командным голосом, не похожим на его собственный, "Мастер джедай Рам Кот был почтенным генералом в Войнах Клонов." stswoon 08.01.10 в 10:32 "Согласно официальным Имперским записям", - сказал ПРОКСИ глубоким командным голосом, не имевшим ничего общего с его собственным - "Мастер джедай Рам Кота был уважаемым генералом времен Войн Клонов". SunRaider 13.01.10 в 16:24 |
||
|
"Войны Клонов?" Джуна полуобернулась из-за контрольной панели, так как подготовила корабль для прыжка сквозь гиперпространство. Её выражение было мрачным, как и у человека, сидящего на месте Прокси. "Ты охотишься на джедаев." stswoon 08.01.10 в 10:41 "Войны Клонов?", - подготовив корабль к прыжку сквозь гиперпространство, Джуно отвернулась от приборов. Выражение ее лица было таким же мрачным, как и изображение мужчины, проецируемое ПРОКСИ. "Ты охотишься на джедаев". SunRaider 13.01.10 в 16:30 |
+1 | |
|
Ученик не заметил, что она обращала внимание. "Я отдаю врагов Дарта Вейдора под суд," сказал он ей. "И теперь вы тоже." Прежде, чем она могла начать обсуждение об этом, ученик сказал, "Продолжай Прокси." Krypterius 10.11.09 в 21:16 Ученик не заметил, что она заинтересовалась. "Я несу справедливость врагам Дарт Вейдера, " сказал он ей. "И теперь ты тоже. " Прежде чем она смогла начать спор, ученик произнес, "Продолжай, Прокси. " stswoon 08.01.10 в 12:37 Ученик не понял ее заинтересованности. "Я предаю врагов Дарта Вейдера правосудию", - сказал он, - "А теперь и ты тоже. Продолжай, ПРОКСИ". SunRaider 13.01.10 в 16:37 |
||
|
"Конечно. Мастер Кота был военным гением, но он не верил, что солдаты клоны подходят для войны. Вместо этого он полагался на небольшой эскадрон лично тренированных им людей. Эта единственная вещь, которая позволила ему уберечься от уничтожения, когда Император раскрыл заговор джедаев против республики." stswoon 08.01.10 в 12:56 "Разумеется. Мастер Кота был военным гением. Он не верил что клоны годятся для сражения. Вместо этого он полагался на небольшую группу лично обученных солдат. Это единственное что спасло его от ликвидации после того, как Император раскрыл заговор джедаев против Республики". SunRaider 13.01.10 в 16:49 |
||
|
Джуно кивала. "Не было никаких клонов в его команде, чтобы отдать его под суд." Krypterius 11.11.09 в 19:50 Джуна кивнула. "В его эскадроне не было клонов, чтобы совершить правосудие." stswoon 08.01.10 в 12:58 Джуно кивнула - "Поблизости не было клонов чтобы совершить правосудие". SunRaider 13.01.10 в 16:50 |
||
|
"Точно, капитан Эклипс. После Указа 66, он исчез. Имперские отчеты утверждают, что он мертв." Krypterius 11.11.09 в 19:51 "В точности, капитан Эклипс. После исполнения Приказа 66 он исчез. Имперские записи утверждают что он мертв". SunRaider 13.01.10 в 16:51 |
||
|
Голограмма Кота исчезла, и Прокси вернулся в нормальное состояние. ZZ_Top 07.11.09 в 12:57 Голограмма Коты померкла, а ПРОКСИ вернулся к своему обычному состоянию. SunRaider 13.01.10 в 16:53 |
||
|
Джуно все еще казалась более заинтересованной миссией чем запуском гиперкосмического скачка. "Итак, почему он перестал прятаться и напал на Империю сейчас? Krypterius 11.11.09 в 19:53 Джуно все еще казалась более заинтересованной миссией, чем расчетом гиперпрыжка. "Итак, почему он перестал прятаться и напал на Империю сейчас?" stswoon 08.01.10 в 13:02 "Итак, зачем светиться и нападать на Империю сейчас?" - Джуно по прежнему казалась более заинтересованной в их задании, чем в гиперпространственном прыжке. SunRaider 13.01.10 в 16:55 |
||
|
Ученик полагал что вопрос непосредственно для него. "Кота хочет быть найденным." Krypterius 11.11.09 в 19:54 Ученик полагал, что вопрос предназначается именно ему. "Кота хочет быть найденным." stswoon 08.01.10 в 13:07 Ученика и самого очень интересовал этот вопрос. "Кота хочет чтобы его нашли". SunRaider 13.01.10 в 16:58 |
||
|
"Тогда мы идем в ловушку" Она перекидала взгляд с ученика на Прокси и обратно."Как много пилотов ты потерял до меня?" Krypterius 11.11.09 в 19:56 "Тогда мы идем в ловушку." Она перевела взгляд с ученика на Прокси и обратно."Как много пилотов ты потерял до меня?" stswoon 08.01.10 в 13:09 "Но тогда получается, что мы направляемся прямиком в ловушку". Девушка перевела взгляд с ученика на ПРОКСИ и обратно. "Сколько пилотов у вас было до меня?". SunRaider 13.01.10 в 16:59 |
||
|
"Семь" Krypterius 11.11.09 в 19:57 "Семь". SunRaider 13.01.10 в 17:00 |
||
|
"О, превосходно." Она щелкнула переключателем на сложном пульте Тени Жулика. "Координаты для Нар Шаддаа заданы. Приготовьтесь к скачку." Krypterius 11.11.09 в 20:00 "О, превосходно." Она щелкнула переключателем на сложной панели управления Бродячей Тени. "Координаты для Нар Шаддаа заданы. Приготовьтесь к переходу на скорость света." stswoon 08.01.10 в 13:14 "О, просто прекрасно". Она что то подправила на панели управления. "Координаты для прыжка на Нар Шаддаа заданы. Приготовьтесь к прыжку на сверхсветовую скорость". SunRaider 13.01.10 в 17:04 |
||
|
Ученик напрягся, когда звезды впереди превратились в полосы и знакомый невероятный туннель открылся вокруг корабля.
ZZ_Top 09.01.10 в 09:58 Ученик напрягся когда звезды вытянулись в линии и знакомый нереальный туннель поглотил корабль. С жалобным воем "Блуждающая Тень" ринулась в гиперпространство. SunRaider 13.01.10 в 20:20 |
||
|
Нар Шаддаа, также известная как Луна Контрабандистов, или Вертикальный город, или даже как малый Корускант: ученик никогда не был здесь прежде, но он тщательно изучал историю и образовательные голокроны. Её криминальные группировки и протяженные подземные сети дорог были знамениты на всю галактику, с её отбросами общества, десятками тысяч стекающимися сюда в поиске состояния, добываемого нечестным путём. Хотя Нал Хатта, большая планета с вредной атмосферой, вокруг которой вращалась луна, намеренно задерживала развитие, Нар Шаддаа затмила любой другой мир в системе У'тоуб в любом мыслимом разнообразии. Множество представителей различных рас называли её своим домом. stswoon 09.01.10 в 13:04 Нар Шаддаа, также известная как Луна Контрабандистов или Вертикальный Город, или даже как Малый Корускант: ученик никогда не был здесь прежде, но постарался узнать как можно больше из истории и образовательных голофильмов. Ее криминальные группировки и разветвленная подпольная сеть славились на всю Галактику, а отбросы общества стекались сюда десятками тысяч в надежде заработать себе состояние нечестным путем. Хоть и выдерживая сравнения с загрязненной Нал Хаттой - планетой, вокруг которой она вращается, луна способна затмить собой любой другой мир в системе Йу'Тоуб практически во всем. Дюжины разных рас называли Нар Шаддаа своим домом. SunRaider 13.01.10 в 20:35 |
||
|
Ученик не смог скрыть презрительную усмешку, когда Бродячая Тень прибыла. Имея дурную славу насчет лояльности, криминальная столица в настоящее время искала расположение Империи, способствуя или, по крайней мере, допуская присутствие новых заводов по производству ТИ-истребителей в верхних слоях атмосферы. Он мог представить себе мотивы, стоящие за этим: больше денег и ресурсов, втекающих в систему; новые возможности ”законной” работы для тех немногих, кто требовался им; приток потенциальных коррумпированных офицеров-взяточников. Такие благоприятные условия, неприятные для местных, обеспечивались в целом людьми безопасности, поддерживаемые легионом имперских штурм-десантников. stswoon 09.01.10 в 18:38 |
||
|
Усмешка сменилась хмуростью, когда ученик вспомнил слова Лорда Вейдера: не оставлять свидетелей. Он не обратил на это внимания, тогда он сосредоточился на будущей встрече с его первым беглым джедаем. Хотя его учитель и говорил о противостоянии Императору и использовании этого в свою пользу, ученик не чувствовал неверности от многочисленных солдат и офицеров, постоянно работающих на имперской службе. Если они не преступали закон и не строили планы против учителя, ему не требовалось разбираться с ними. Но теперь, впервые он должен будет устранить тех, чьей единственной ошибкой будет встретиться с ним. Была ли это проверка, размышлял он, чтобы увидеть, как далеко он зайдет для достижения своей судьбы? Если так, он поклялся не разочаровывать своего учителя. Он подчиниться приказам и последует своим инстинктам. Он не потерпит неудачу. stswoon 09.01.10 в 19:30 |
||
|
Иногда он падал духом в неизбежности достичь полного мастерства в силе, чтобы таким образом заслужить уважения учителя, но он хорошо знал, как подчинить безысходность своим целям, используя её как топливо для своего гнева и жажды власти. В свое время он преуспеет. Не было ничего, чего бы он не смог достичь тем или иным способом, если он прикладывал достаточно усилий. stswoon 09.01.10 в 19:53 |
||
|
Его серьезность только усилилась, когда он посмотрел на Джуно, пилотирующую корабль ближе к заводу. Что он знал о ней? В сущности, ничего. Почти со всех сторон, она казалась безупречным имперским офицером: аккуратность, квалифицированность и принадлежность к человеческой расе. То, что она не боялась высказывать свои мысли, не могло чрезмерно беспокоить его учителя, так что ему не стоит позволять этому быть причиной его беспокойства. Он будет доверять ей управление Бродячей Тенью, пока будет выполнять свой долг, и Император поможет ей, если она предаст его. stswoon 09.01.10 в 20:25 |
||
|
Фабрика истребителей была намного больше, чем казалась на расстоянии. Она выглядела как стопка круглых тарелок, висящих высоко над Вертикальным городом. Как он и предполагал по всей неправильной поверхности завода вспыхивал свет, сопровождавшийся взрывами, которые можно было увидеть приблизившись. Громадные шары желтого горячего газа, извергались через непостоянные промежутки времени из разбитых иллюминаторов, разрушенных переборок и взорванных входных шахт… stswoon 10.01.10 в 08:44 |
||
|
"Верфь получила серьезные повреждения, " сказала Джуно и так уже известный факт, высматривая место для посадки. stswoon 10.01.10 в 08:49 |
||
|
"Я вижу. " Ученик поравнялся с ней. Бывший генерал Рам Кота очевидно был занят. "Сближайся." stswoon 10.01.10 в 08:53 |
||
|
Бродячая Тень грациозно сманеврировала между столбами огня. Ученик против своей воли засмотрелся на искусное управление кораблём. Когда корабль качнулся и развернулся на месте, только челюсти выдавали её напряженность. Они были плотно сжаты. stswoon 10.01.10 в 09:45 |
||
|
Он невозмутимо вышел из турбулентности прямо в её середину, наслаждаясь отчетливыми воронками и течениями силы. Немного желанного мира и спокойствия для отделения от благополучности галактики. Однако он обучался быть в любом окружении, чем неспокойнее, тем лучше. В борьбе легче объединяться с темной стороной. Насилие есть единственная медитация. stswoon 12.01.10 в 15:37 |
+1 | |
|
"Туда, " указал он. "Похоже на открытый ангар. " stswoon 10.01.10 в 10:00 |
||
|
Она напряженно кивнула. "Он охраняется." stswoon 10.01.10 в 10:01 |
||
|
"У нас нет времени на разговоры с охраной. " Или на разъяснения, что нельзя позволить никому узнать, кто они. "Сближайся. Позволь мне позаботиться об охране. " stswoon 10.01.10 в 10:22 |
||
|
Привычными движениями он активировал орудия корабля и установил прицел на артиллерию, защищающую открытый ангар. Он подождал, пока система автоматического прицеливания зарегистрирует присутствие Бродячей Тени и развернется для уничтожения цели. И двумя точными выстрелами уничтожил огневую позицию, отчистив, таким образом, место для посадки. stswoon 11.01.10 в 09:48 |
||
|
Джуно не упустила ни секунды. Истребитель влетел в ангар и приземлился на ровное пространство, чистое от осколков. Когда маневрирующие двигатели приблизили Бродячую Тень к люку, ученика уже не было на пилотском месте. stswoon 11.01.10 в 09:54 |
||
|
"Я подключусь к главному компьютеру, и буду вести тебя внутри строения, " сказала Джуно, одевая переговорное устройство на правое ухо. "Твой друг может помочь мне." stswoon 11.01.10 в 10:00 |
||
|
Ученик не стал отговаривать её, хотя знал, что её старания будут по большей части излишни. Он уже чувствовал присутствие джедая на фабрике, будто излучающего яркий свет после вьюги. Всё верно, Кота хотел, чтобы его нашли. stswoon 11.01.10 в 10:06 |
||
|
"Просто охраняй корабль", сказал он ей, "И будь готова убраться отсюда когда я вернусь. Нам скорее всего придется поторопится" Pangolin 11.11.09 в 14:25 |
||
|
"Это моя работа, " сказала она из комлинка на его запястье, когда он скользнул через корабль к полностью открывшемуся выходному трапу. Он почуял запах гари и запеченной крови. Это и слабый смрад джедая заставили биться сердце чаще. Его глаза сузились. И он с разбегу выпрыгнул из корабля. stswoon 12.01.10 в 15:55 |
||
|
Его световой меч был активирован раньше, чем он соприкоснулся с палубой, готовый отразить выстрелы, выпущенные в него отрядом солдат, присланных проследить за их посадкой. Сила вела его руку – нет, сила была его рукой. Так он чувствовал себя. В такие моменты, он был сосредоточением тёмной стороны. Она стремилась сквозь него как вино, стекающее из горлышка бутылки, принося радость с употреблением и обещая всё больше и больше. Его клинок чертил светящиеся линии в воздухе, отражая бластерные выстрелы. Он превратился в ливень искр, летящих обратно в стреляющих. stswoon 12.01.10 в 16:17 |
||
|
Дюжина мужчин и женщин в открытых защитных шлемах, одетых в коричневые боевые повстанческие униформы - люди генерала Коты, по предположениям ученика, - спускались через главный коридор к ангару, запечатывая дверь позади них. Обнажив зубы, он побежал навстречу им, жаждая напасть на них. Винтовки не шли ни в какое сравнение с мощью Силы. Единственный толчок силы раскидал их как кукол. Одного он поразил молнией. Второго он задушил пока тот не потерял сознание. Третьего он смахнул в сторону ближайшей переборки. Остальных он изящно и агрессивно расчленил, не обращая внимания на их крики мольбы и боли. ghostikmen 24.04.12 в 10:29 |
||
|
Взрывом открылась дверь, через нее отступали и повстанцы и Имперцы. ghostikmen 24.04.12 в 10:31 |
||
|
"Всем отрядам Имперцев поддерживать наступление," проревел голос по интеркому. "Все команды поддерживают наступательную позицию!" ghostikmen 24.04.12 в 10:32 |
||
|
Ученик усмехнулся и последовал за спутниками по коридору. ghostikmen 24.04.12 в 10:35 |
||
|
"Ты меня слышишь?" сказал Джуно в комлинк. Pangolin 11.11.09 в 14:22 "Ты меня слышишь?" сказала Джуно в комлинк. (анонимно) 25.02.10 в 20:02 |
||
|
"Да." ZZ_Top 07.11.09 в 12:57 |
||
|
"Записи показывают, что силы Кота уже захватили командный мостик." stswoon 12.01.10 в 17:52 |
||
|
"Тогда мне туда." Он перешагнул через тела и в точности последовал её указаниям. stswoon 12.01.10 в 17:56 |
||
|
Её спокойный голос вел его от уровня к уровню этой пропасти, приближая к верху фабрики. Пока он находится вне поля её зрения, ему не придётся беспокоиться о вопросах Джуно относительно жестокого обращения с мнимыми союзниками. Лорд Вейдер сможет просветить её по этому вопросу, если посчитает нужным. Кота был самым важным сейчас. stswoon 12.01.10 в 18:19 |
||
|
"Вторгшиеся могут попытаться использовать конвейеры сборки TIE-истребителей в качестве прикрытия," сказала она. "И я заметила взрывчатку на своих сканерах. Будь осторожен." ghostikmen 24.04.12 в 10:37 |
||
|
Он уверил ее, что будет, как раз когда избежал ловушки, заложенной повстанцами Коты наверху шахты турболифта. Голос по интеркому станции стал более встревоженным. ghostikmen 24.04.12 в 10:39 |
||
|
"Статус угрозы повышен. Устранить весь посторонний пересонал." ZZ_Top 08.01.10 в 12:51 |
