Quirke / Квирк / 1 СЕЗОН: 01х02 - The Silver Swan
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
До свидания. irver 03.03.14 в 15:51 |
|
|
Всё готово. irver 03.03.14 в 15:52 |
||
|
Подвезти тебя до салона? irver 03.03.14 в 15:51 |
||
|
Спасибо, я ещё не готова. irver 03.03.14 в 15:51 |
||
|
Ладно. irver 03.03.14 в 15:53 |
||
|
Тогда мне пора выезжать. irver 03.03.14 в 15:54 |
||
|
- Паспорт взял? irver 03.03.14 в 15:54 |
||
|
- Ты сказала, что я хочу взглянуть на бухгалтерию, когда вернусь? irver 03.03.14 в 15:55 |
||
|
Не о чем беспокоиться, Билли. Podruga 03.03.14 в 15:48 |
||
|
- У нас всё в порядке. irver 03.03.14 в 15:55 |
||
|
Иди сюда. irver 03.03.14 в 15:56 |
||
|
Мой маленький ангел. Podruga 03.03.14 в 15:48 |
||
|
Хотел бы я вообще никуда не ехать. irver 03.03.14 в 15:57 |
||
|
Надеюсь, ты скоро вернешься. irver 03.03.14 в 15:57 |
||
|
Жду не дождусь. irver 03.03.14 в 15:58 |
||
|
Миссис Гриффин. irver 03.03.14 в 15:58 |
||
|
Хорошо, присаживайтесь. irver 03.03.14 в 15:58 |
||
|
Сара. Podruga 03.03.14 в 15:48 |
||
|
Привет. irver 03.03.14 в 16:01 |
||
|
Что ты здесь делаешь? irver 03.03.14 в 16:01 |
||
|
Я просто не хотела, чтобы Мэл знал. serjer2154 03.03.14 в 15:58 |
||
|
Он всё так серьёзно воспринимает. Podruga 03.03.14 в 15:49 |
||
|
Начинает волноваться. irver 03.03.14 в 16:01 |
||
|
В чём дело? Podruga 03.03.14 в 15:49 |
||
|
Головные боли... irver 03.03.14 в 16:02 |
||
|
очень сильные. irver 03.03.14 в 16:02 |
||
|
Иногда настолько сильные, что... irver 03.03.14 в 16:03 |
||
|
дни просто пролетают и я... irver 03.03.14 в 16:08 |
||
|
С кем ты виделся? serjer2154 03.03.14 в 16:00 У кого ты была? irver 03.03.14 в 16:08 |
||
|
Фитцжеральд. irver 03.03.14 в 16:09 |
||
|
И? Podruga 03.03.14 в 15:51 |
||
|
Он занимается ЭКГ и leparadis 03.03.14 в 16:11 Сделал кардиограмму, irver 03.03.14 в 16:11 |
||
|
рентгеном и leparadis 03.03.14 в 16:11 рентген и... irver 03.03.14 в 16:11 |
||
|
говорит, что не может ничего найти. irver 03.03.14 в 16:12 |
||
|
Думаю, всё, что тебе нужно... serjer2154 03.03.14 в 16:01 |
||
|
это хороший отдых. irver 03.03.14 в 16:12 |
||
|
Да. leparadis 03.03.14 в 16:04 |
||
|
Я думаю, нам обоим нужен хороший отдых. serjer2154 03.03.14 в 16:18 |
||
|
Куда бы мы поехали? leparadis 03.03.14 в 16:05 |
||
|
Рим, Флоренция? leparadis 03.03.14 в 16:05 |
||
|
Верона. leparadis 03.03.14 в 16:05 |
||
|
Что же я скажу Мэлу? Можешь рассказать ему, serjer2154 03.03.14 в 16:03 |
+2 | |
|
Сара, ты знаешь где я, если тебе нужно поговорить. leparadis 03.03.14 в 16:06 Сара...Ты знаешь, где меня искать, если тебе когда-нибудь понадобится поговорить со мной о чём-либо. serjer2154 03.03.14 в 16:09 Сара, ты знаешь, где меня искать, если irver 03.03.14 в 17:34 |
||
|
Я знаю. leparadis 03.03.14 в 16:06 |
||
|
Извините, миссис Кафф-Уилкс. leparadis 03.03.14 в 16:09 |
||
|
-Пунктуальность-вежливость принцев, мисс Гриффин. leparadis 03.03.14 в 16:09 - Точность - вежливость королей, мисс Гриффин. irver 03.03.14 в 17:35 |
+1 | |
|
Но сейчас вы уже здесь и irver 03.03.14 в 17:38 |
||
|
У нас закончилась розовая вода irver 03.03.14 в 17:38 |
||
|
"Keel's Rosewater", лучше я запишу. irver 03.03.14 в 17:39 |
||
|
- Это же будет трагедия, если я привезу не ту? irver 03.03.14 в 17:39 |
