Quirke / Квирк / 1 СЕЗОН: 01х02 - The Silver Swan

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Вам помочь?

leparadis 03.03.14 в 17:44

0

И снова здравствуйте!

leparadis 03.03.14 в 18:47

0

Да, спасибо. Чертова дверь захлопнулась,
а миссис Хант ушла домой.

irver 03.03.14 в 19:01

0

Ключи в кармане пиджака.

irver 03.03.14 в 19:02

0

Спасибо.

Podruga 03.03.14 в 17:19

0

Это то, что нужно.

irver 03.03.14 в 19:40

0

А теперь не убегайте.

irver 03.03.14 в 19:40

0

Доктор Квирк!

Podruga 03.03.14 в 17:19

0

Как раз собираюсь домой.

irver 03.03.14 в 19:22

0

Где вы это взяли?

irver 03.03.14 в 19:24

0

В машине. И я вам этого не давал.
Так не положено.

irver 03.03.14 в 19:59

0

Тогда зачем?

irver 03.03.14 в 20:00

0

Если бы я во всех делах всё делал,
как положено, я бы ничего не раскрыл.

irver 03.03.14 в 20:01

0

На нем нет этикетки.

irver 03.03.14 в 20:01

0

Но на дне что-то осталось.

irver 03.03.14 в 20:03

0

Это очень поможет. Спасибо.

irver 03.03.14 в 20:03

0

- Скажете, что найдете.
- Конечно.

irver 04.03.14 в 07:51

0

Я больше не отберу ни минуты
вашего времени, доктор Квирк.

irver 03.03.14 в 20:04

0

Инспектор...

irver 03.03.14 в 20:05

0

Я собирался выпить, если...

irver 03.03.14 в 20:05

0

- Что ж, время уже подходящее.
- Правильно.

irver 03.03.14 в 20:05

0

Так что это будет?

irver 03.03.14 в 20:06

0

- Джин с тоником.
- Джин с тоником, молодец. Два, пожалуйста.

irver 03.03.14 в 20:06

0

Больше тоника, чем джина, мисс Гриффин?

irver 03.03.14 в 20:07

0

Поровну.

sandglass 06.03.14 в 11:37

0

Все пороки.

irver 06.03.14 в 16:27

0
+1

Одобряю, мисс Гриффин.

irver 03.03.14 в 20:09

0

Фиби.

irver 03.03.14 в 20:09

0

Фиби.

irver 03.03.14 в 20:09

0

Скажите мне, Фиби,

irver 03.03.14 в 20:10

0

вы как-то связаны с известным
судьей Гриффином?

irver 03.03.14 в 20:10

0

Его внучка.

irver 03.03.14 в 20:11

0

Понятно.

irver 03.03.14 в 20:11

0

Так что же вы делаете в магазине?

serjer2154 03.03.14 в 18:28

0

Вы не из этих, магазинных девушек,
это я могу сказать.

irver 03.03.14 в 20:13

0

Магазин шляпок мне отлично подходит.

irver 03.03.14 в 20:18

0

Я училась на врача, но потом...

irver 03.03.14 в 20:13

0

это длинная история.

serjer2154 03.03.14 в 18:28

0

Отлично, мне нравятся длинные истории.

squminaria 03.03.14 в 20:04

0

Магазин шляпок мне очень подходит.

irver 04.03.14 в 08:01

0

Фиби.

squminaria 03.03.14 в 20:07

0

Привет, Квирк.

squminaria 03.03.14 в 20:07

0

Лесли Уайт, владелец "Серебряного Лебедя" за углом.

squminaria 03.03.14 в 20:08

0

А вы?

squminaria 03.03.14 в 20:09

0

Квирк. Что это?

squminaria 03.03.14 в 20:09

0

Мисс Гриффин была очень любезна и помогла мне

squminaria 03.03.14 в 20:10

0

а я угощаю её выпивкой.
Вы не против?

irver 03.03.14 в 20:17

0

- Позвольте мне угостить вас.
- Нет, благодарю.

squminaria 03.03.14 в 20:13

0

Сара говорит, ты уезжаешь из дома.

irver 03.03.14 в 20:17

0

Что, если так?

squminaria 03.03.14 в 20:14

0

Она о вас беспокоилась.

squminaria 03.03.14 в 20:17

0

Она переживает за тебя.

irver 03.03.14 в 20:18

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →