Quirke / Квирк / 1 СЕЗОН: 01х02 - The Silver Swan
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я не верю, что ты когда-то была хорошей, Дирдра. squminaria 03.03.14 в 21:08 |
|
|
А Билли думает, что я хорошая. squminaria 03.03.14 в 21:09 |
||
|
Думает, что я его ангел. squminaria 03.03.14 в 21:10 |
||
|
Если бы он только знал. squminaria 03.03.14 в 21:10 |
||
|
Дай нам ещё по таблетке, хорошо? squminaria 03.03.14 в 21:11 Давай примем одну из твоих таблеток. irver 04.03.14 в 11:02 |
||
|
А тебе не кажется, что ты слишком squminaria 03.03.14 в 21:12 |
||
|
Если и так, то мы знаем, чья это вина. squminaria 03.03.14 в 21:13 |
||
|
Давай, Лесли. squminaria 03.03.14 в 21:13 |
||
|
Не дразни меня. squminaria 03.03.14 в 21:13 |
||
|
У меня нет ни одной. squminaria 03.03.14 в 21:14 |
||
|
Ты же всё время их принимаешь. squminaria 03.03.14 в 21:15 |
||
|
Прости. squminaria 03.03.14 в 21:15 |
||
|
Я только... squminaria 03.03.14 в 21:16 |
||
|
Я... squminaria 03.03.14 в 21:16 |
||
|
Я ненавижу это ощущение в моих руках, которое приходит ко мне, когда я... Ради Бога! squminaria 03.03.14 в 21:17 |
||
|
Я не могу оставаться здесь весть день. squminaria 03.03.14 в 21:18 |
||
|
Ну хорошо. squminaria 03.03.14 в 21:18 |
||
|
Иди на Харкорт стрит, номер 24, квартира на цокольном этаже squminaria 03.03.14 в 21:19 |
||
|
парень по имени Хаким Кройтц подберёт тебе что-нибудь. squminaria 03.03.14 в 21:22 |
+4 | |
|
- Пока не увижу, не понравится. squminaria 03.03.14 в 21:25 |
||
|
Тебе не нужно бояться Хакима, он очень милый. squminaria 03.03.14 в 21:26 |
||
|
Он бы тебя обожал. squminaria 03.03.14 в 21:26 Ты ему очень понравишься. sandglass 06.03.14 в 11:41 |
||
|
Он также лечит душевные болезни, и в твоем случае, думаю, sandglass 06.03.14 в 11:43 |
||
|
он точно будет настаивать на этом. squminaria 03.03.14 в 21:28 |
||
|
Добрый день. squminaria 03.03.14 в 21:30 |
||
|
Вы доктор Кройтц, да? squminaria 03.03.14 в 21:31 |
||
|
Меня послал Лесли. squminaria 03.03.14 в 21:31 |
||
|
А, да. Входите. squminaria 03.03.14 в 21:31 |
||
|
Присаживайтесь, расслабьтесь. squminaria 03.03.14 в 21:31 |
||
|
Это очень...очень приятно. squminaria 03.03.14 в 21:32 |
||
|
И чем я могу вам помочь? squminaria 03.03.14 в 21:33 |
||
|
Я надеялась, что... squminaria 03.03.14 в 21:33 |
||
|
у вас есть тот релаксант, что вы даёте Лесли? squminaria 03.03.14 в 21:34 |
||
|
- Я... Я могу купить его. squminaria 03.03.14 в 21:34 |
||
|
Нет, моя дорогая, я не торговец наркотиками. squminaria 03.03.14 в 21:35 |
||
|
Я храню только небольшой запас для расслабления. squminaria 03.03.14 в 21:36 |
||
|
Но... если хотите, мы могли бы договориться? squminaria 03.03.14 в 21:36 |
||
|
- О чем договориться? squminaria 03.03.14 в 21:37 |
||
|
Хотя, пожалуй, вы можете сделать мне небольшое одолжение. squminaria 03.03.14 в 21:38 |
||
|
Что? squminaria 03.03.14 в 21:38 |
||
|
Я хотел бы вас сфотографировать. squminaria 03.03.14 в 21:39 |
||
|
Видите, это мои работы, на стене? squminaria 03.03.14 в 21:39 |
||
|
Я серьезный фотограф. squminaria 03.03.14 в 21:40 |
||
|
А вы очень красивая женщина. squminaria 03.03.14 в 21:40 |
||
|
- Вы имеете в виду, обнажённые фотографии? squminaria 03.03.14 в 21:42 |
||
|
Нельзя стыдиться своего тела, особенно когда оно так прекрасно. squminaria 03.03.14 в 21:42 |
||
|
А фотографии будут со вкусом, не для демонстрации, squminaria 03.03.14 в 21:43 |
||
|
или продажи. squminaria 03.03.14 в 21:43 |
||
|
Только для моей частной коллекции. squminaria 03.03.14 в 21:44 |
||
|
- И вы больше ничего не хотите? squminaria 03.03.14 в 21:44 |
