Quirke / Квирк / 1 СЕЗОН: 01х02 - The Silver Swan
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я профессионал. squminaria 03.03.14 в 21:45 |
|
|
И очень серьёзный художник. squminaria 03.03.14 в 21:46 |
||
|
Итак... Может, сегодня? squminaria 03.03.14 в 21:46 |
||
|
Немного того, что вас расслабит. squminaria 03.03.14 в 21:47 |
||
|
Хорошо. squminaria 03.03.14 в 21:47 |
||
|
И немного воды. squminaria 03.03.14 в 21:47 |
||
|
Я не хочу прерывать вас, Квирк. squminaria 03.03.14 в 21:48 Я не хочу мешать тебе, Квирк. irver 04.03.14 в 10:57 |
||
|
Я был слишком резок с тобой прошлой ночью. squminaria 03.03.14 в 21:49 |
||
|
Хотел переговорить попозже, но ты уже ушел. irver 04.03.14 в 10:57 |
||
|
Я был так расстроен. Что я наговорил. sandglass 06.03.14 в 12:26 |
||
|
Фиби сняла комнату на Харкорт Стрит. sandglass 04.03.14 в 07:50 |
||
|
Въезжает сегодня. sandglass 04.03.14 в 07:51 Переезжает сегодня. irver 04.03.14 в 10:58 |
||
|
На Харкорт Стрит? sandglass 04.03.14 в 07:51 |
||
|
- Я боюсь у нее склонность к жизни в низах.... sandglass 04.03.14 в 07:52 |
||
|
Я этого не говорил. sandglass 04.03.14 в 07:53 |
||
|
Что тебе нужно, Мэл? sandglass 04.03.14 в 07:54 |
||
|
Мы подумали, ты мог бы присматривать за ней... sandglass 04.03.14 в 07:54 |
||
|
она.... sandglass 04.03.14 в 07:54 |
||
|
с нами она не разговаривает. sandglass 04.03.14 в 07:55 |
||
|
- Постараюсь, но...со мной она тоже не разговаривает. sandglass 04.03.14 в 07:57 |
||
|
Она мой единственный ребенок, Квирк, sandglass 04.03.14 в 07:57 |
||
|
и я волнуюсь о судье. irver 04.03.14 в 10:59 |
||
|
- Ты должен простить его. sandglass 04.03.14 в 07:59 |
||
|
Он не становится моложе. sandglass 04.03.14 в 07:59 |
||
|
И он... sandglass 04.03.14 в 07:59 |
||
|
он постоянно спрашивает о тебе. sandglass 04.03.14 в 08:00 |
||
|
Он знает, где меня искать. sandglass 04.03.14 в 08:00 |
||
|
Я пригласил его сегодня на ужин. sandglass 04.03.14 в 08:01 |
||
|
- Ты придешь? sandglass 04.03.14 в 08:01 |
||
|
Сделай это ради меня. sandglass 04.03.14 в 08:02 |
||
|
Сделаешь ради меня? sandglass 04.03.14 в 08:02 |
||
|
Я ведь никогда тебя ни о чем не прошу. sandglass 04.03.14 в 08:02 |
||
|
- Ведь так? sandglass 04.03.14 в 08:03 |
||
|
Хорошо. sandglass 04.03.14 в 08:03 |
||
|
Ужин в восемь. sandglass 04.03.14 в 08:04 |
||
|
- Спасибо. sandglass 04.03.14 в 08:04 |
||
|
Здравствуйте. sandglass 04.03.14 в 08:05 |
||
|
Здравствуйте. sandglass 04.03.14 в 08:05 |
||
|
Я Фиби Гриффин, я буду жить наверху. sandglass 04.03.14 в 08:05 |
||
|
Меня зовут доктор Хаким Кройтц. sandglass 04.03.14 в 08:06 |
||
|
Добро пожаловать, мисс Гриффин. sandglass 04.03.14 в 08:06 |
||
|
Рада видеть тебя, Квирк. leparadis 04.03.14 в 08:53 |
||
|
- Я надеюсь, у тебя все хорошо. leparadis 04.03.14 в 08:55 |
||
|
- Все ещё попиваешь старый грог? serjer2154 04.03.14 в 13:18 |
||
|
Кстати, Фиби передает привет. leparadis 04.03.14 в 08:55 |
||
|
К сожалению, она не смогла к нам присоединиться. leparadis 04.03.14 в 08:55 |
||
|
Да, ужасно жаль. leparadis 04.03.14 в 08:55 |
||
|
Где она? leparadis 04.03.14 в 08:55 |
||
|
В квартире на Харкорт Стрит. leparadis 04.03.14 в 08:56 |
||
|
- Где? leparadis 04.03.14 в 08:57 |
+1 |
