Quirke / Квирк / 1 СЕЗОН: 01х02 - The Silver Swan

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

А теперь, что насчет так...

irver 05.03.14 в 14:16

0

Возможно...

irver 05.03.14 в 14:17

0

А так?

irver 05.03.14 в 14:17

0

Смертельный грех?

irver 05.03.14 в 14:17

0

Готовы?

irver 05.03.14 в 14:19

0

Вы должны подтвердить, что это ваша жена,
мистер Хант.

irver 05.03.14 в 14:19

0

Мистер Хант, вы уехали в понедельник утром.

irver 05.03.14 в 14:20

0

Да.

irver 05.03.14 в 14:20

0

В котором часу, не припоминаете?

irver 05.03.14 в 14:20

0

Около половины девятого.

irver 05.03.14 в 14:20

0

А прибыли в Белфаст?

irver 05.03.14 в 14:21

0

В половине первого.

irver 05.03.14 в 14:21

0

Всего четыре часа.

serjer2154 05.03.14 в 15:30

0

Меня задержали на границе из-за лекарств.

serjer2154 05.03.14 в 15:33

0

У меня постоянно с ними много проблем.

serjer2154 05.03.14 в 15:48

0

Каждый раз надо заполнить кучу бумаг.

irver 06.03.14 в 16:38

0

Конечно, конечно.

serjer2154 05.03.14 в 15:39

0

И где же вы остановились в Белфасте?
Я всегда останавливаюсь в "МакКинли Инн".

serjer2154 05.03.14 в 15:41

0

И они подтвердят это?

serjer2154 05.03.14 в 15:41

0

Ну конечно да!

serjer2154 05.03.14 в 15:42

0

Инспектор, почему вы спрашиваете меня об этом?

serjer2154 05.03.14 в 15:29

0

Мне очень жаль, мистер Хант, я должен это сделать.

serjer2154 05.03.14 в 15:27

0

Примите наши глубочайшие соболезнования.

squminaria 05.03.14 в 15:35

0

Да. Конечно.

squminaria 05.03.14 в 15:35

0

Я понимаю.

squminaria 05.03.14 в 15:35

0

<i>Я знаю, о чем вы думаете<i>

leparadis 05.03.14 в 15:50

0
+2

Где бы такому старому неудачнику как я найти такую красавицу?

serjer2154 05.03.14 в 15:56

0

<i>Где такой старый противный скряга,
вроде меня, нашел такую красавицу?<i>

irver 06.03.14 в 16:40

0

<i>- Он нашел меня в аптеке.
- Именно.<i>

sandglass 06.03.14 в 11:50

0

Я думал, она счастлива со мной.

leparadis 05.03.14 в 15:50

0

Я думал, что я сделал ее счастливой.

leparadis 05.03.14 в 15:51

0

Как можно узнать наверняка, о чем они думают?

leparadis 05.03.14 в 15:52

0

Есть причины, почему она могла быть под давлением?

leparadis 05.03.14 в 15:53

0

- Здесь есть кто-нибудь, кто её...
- Что?

leparadis 05.03.14 в 15:53

0

Я не знаю, она...она была привлекательной женщиной.

serjer2154 05.03.14 в 15:54

0

Что? Мужчины?

leparadis 05.03.14 в 15:54

0

Да, у нее было немало поклонников, но

leparadis 05.03.14 в 15:57

0

она была хорошей девушкой, доктор Квирк.
- Да.

leparadis 05.03.14 в 15:55

0

Хотя мне никогда не нравился парень,
помогавший ей управлять магазином.

amydarko 05.03.14 в 17:18

0

Я всегда думал, что он у неё подворовывает.

sandglass 06.03.14 в 11:53

0

Но мне никогда не удавалось заглянуть в бухгалтерию.

sandglass 06.03.14 в 11:54

0

- Это был Лесли Уайт?
- Да. Вы его знаете?

amydarko 05.03.14 в 17:25

0

Я сталкивался с ним, с моей племянницей.

amydarko 05.03.14 в 17:23

0

Она работает в магазине шляп, ниже по улице.

amydarko 05.03.14 в 17:26

0

Похоже, это он.

sandglass 06.03.14 в 11:54

0

По-видимому, он нравится всем женщинам.

amydarko 05.03.14 в 17:27

0

Дирдра говорила, что это хорошо для бизнеса.

sandglass 06.03.14 в 11:55

0

Мне он никогда не нравился.

amydarko 05.03.14 в 17:17

0

- Добрый день, сэр.
- Добрый день.

squminaria 05.03.14 в 15:49

0

Чем мы можем вам помочь? Нечасто увидишь здесь джентльмена.

squminaria 05.03.14 в 15:51

0

Ну, хотелось бы знать, смогу ли я сегодня забрать свою дочь отсюда пораньше?

squminaria 05.03.14 в 15:53

0

Только на полчаса или около того.

squminaria 05.03.14 в 16:02

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →