Quirke / Квирк / 1 СЕЗОН: 01х02 - The Silver Swan

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Вы же знали об этом, не так ли, мистер Хант?

squminaria 05.03.14 в 21:58

0

Позвольте мне предположить и поправьте меня, если я ошибусь.

squminaria 05.03.14 в 21:59

0

Лесли Уайт послал вам фотографии миссис Хант и утром вы выехали в Белфаст,

squminaria 05.03.14 в 22:01

0

но я предполагаю, что вы не видели их до прибытия в отель.

squminaria 05.03.14 в 22:02

0

И вы были разгневаны, несомненно.

squminaria 05.03.14 в 22:02

0

Вы вернулись в машину и поехали домой,

squminaria 05.03.14 в 22:03

0

но таможенный пост в Киллине был закрыт ночью, не так ли, Билли?

squminaria 05.03.14 в 22:04

0

Так что вы бы застряли на севере до утра,
если бы не пересекли границу по просёлочным дорогам.

squminaria 05.03.14 в 22:06

0

Когда вы поняли, что у вас есть
милое маленькое алиби?

squminaria 05.03.14 в 22:07

0
+1

После избиения Кройтца?

squminaria 05.03.14 в 22:08

0

Или когда вернулись домой?

squminaria 05.03.14 в 22:08

0

Дейдра уже принимала ванну, она была в сознании, Билли,

squminaria 05.03.14 в 22:08

0

Была ли Дирдра уже в ванной,
была ли она в сознании, Билли,

irver 06.03.14 в 12:49

0

и она вас увидела?

squminaria 05.03.14 в 22:09

0

посмотрела ли она на вас?

irver 06.03.14 в 12:49

0

Было ли легко её утопить?

squminaria 05.03.14 в 22:09

1

Она сама утонула.

squminaria 05.03.14 в 22:09

0

- Её нашли в море!
- Верно.

squminaria 05.03.14 в 22:10

0

Но кто бросил её туда?

squminaria 05.03.14 в 22:11

0

Она утонула в пресной воде, Билли, не в морской.

squminaria 05.03.14 в 22:11

0

А ирония состоит в том,

squminaria 05.03.14 в 22:12

0

что если бы вы просто оставили её в ванной, Билли,

squminaria 05.03.14 в 22:12

0

мы бы не смогли ничего понять.

squminaria 05.03.14 в 22:13

0

мы бы не смогли ни о чем догадаться.

victoria_vn 09.03.14 в 21:34

0
+1

Да чёрт с ним.

squminaria 05.03.14 в 22:14

0

Она получила по заслугам.

squminaria 05.03.14 в 22:14

0

Она всегда была моим маленьким ангелом.

squminaria 05.03.14 в 22:14

0

Я боготворил её.

irver 06.03.14 в 12:52

0

Я не мог поверить в удачу,
когда она вышла. за меня

squminaria 05.03.14 в 22:16

0

Затем я увидел эти фотографии.

squminaria 05.03.14 в 22:16

0

- Фотографии вашей жены.
- Да.

squminaria 05.03.14 в 22:17

0

Моей жены. Моей жены!

squminaria 05.03.14 в 22:17

0

Я не мог выкинуть их из головы.

squminaria 05.03.14 в 22:18

0

Этот мир порока!

squminaria 05.03.14 в 22:19

0

Я ничего не знал об этой её другой стороне.

squminaria 05.03.14 в 22:20

1

Полагаю, они отправят мистера Пьерпонта в Маунтджой, чтобы проводить меня?

sandglass 06.03.14 в 13:09

0

Полагаю, меня ждет смертная казнь, мистер Хакетт?

irver 06.03.14 в 13:17

1
+1

Странно представить, что я встал на этот путь, когда встретил ее.

sandglass 06.03.14 в 12:17

0

Всё эти женщины, не так ли?

sandglass 06.03.14 в 12:17

0

Все всегда из-за женщин.

sandglass 06.03.14 в 12:17

0

Что они с нами делают.

sandglass 06.03.14 в 12:18

0

Что мы с ними делаем.

sandglass 06.03.14 в 12:18

0

Квирк.

victoria_vn 06.03.14 в 11:36

0

Это Сара.

victoria_vn 06.03.14 в 11:37

0

Что с ней, Мэл?

victoria_vn 06.03.14 в 11:37

0

Её нет.

victoria_vn 06.03.14 в 11:37

0

Мэл, я просто хочу сказать, что я..

victoria_vn 06.03.14 в 11:38

0

Она мертва.

victoria_vn 06.03.14 в 11:39

0

Квирк.

victoria_vn 06.03.14 в 11:35

0

Она умерла.

victoria_vn 06.03.14 в 11:39

0

Она просто упала.

sandglass 06.03.14 в 12:15

0

Она сказала, что у нее болит голова. Упала и умерла.

victoria_vn 06.03.14 в 11:57

0

Я отвез ее в госпиталь, но...

victoria_vn 06.03.14 в 11:42

0

...было поздно.

victoria_vn 06.03.14 в 11:58

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →