Quirke / Квирк / 1 СЕЗОН: 01x03 - Elegy for April (x264-spinze)

но почему бы и нет?

irver 11.03.14 в 14:04

Ты пробовала её ключ?

asm7 10.03.14 в 13:46

Какой ключ?

asm7 10.03.14 в 09:44

Никогда не знала, что он там.

wooe 10.03.14 в 10:49

Она иногда разрешает мне воспользоваться её диваном.

irver 11.03.14 в 14:05

Вот так.

asm7 10.03.14 в 09:45

- Чтобы не будить её.
- Понимаю.

irver 11.03.14 в 14:05

Это совершенно невинно, Фиби!

irver 11.03.14 в 14:06

Подожди! Разве нам не следует сначала постучать ?

asm7 10.03.14 в 09:46

Вероятно.

asm7 10.03.14 в 09:47

Эйприл?

wooe 10.03.14 в 10:49

Эйприл?

wooe 10.03.14 в 10:49

Что?

reutov88 09.03.14 в 19:56

Она никогда не заправляет кровать.

asm7 10.03.14 в 09:48

Думаю, мы должны сообщить в полицию.

irver 11.03.14 в 14:08

Сообщить что?

asm7 10.03.14 в 09:48

Что Эйприл пропала.

asm7 10.03.14 в 09:49

Ты же знаешь, какая Эйприл,
она, наверное, где-то загуляла

irver 11.03.14 в 14:21

и ещё не вернулась домой.

irver 11.03.14 в 14:21

Давай.

reutov88 09.03.14 в 19:56

Есть время выпить?

irver 11.03.14 в 14:22

Лучше не надо.

Podruga 10.03.14 в 16:46

А ты не облегчаешь мне задачу, так?

irver 11.03.14 в 14:22

Ладно, мне всё равно пора возвращаться.

irver 11.03.14 в 14:22

Давай дадим ей пару деньков,
если она не появится,

irver 11.03.14 в 14:30

то напишем статью в газету
с текстом: "Эйприл, ты где?!"

Aesha 12.03.14 в 19:57

- Не пиши это в газету.
- Ладно, расслабься, я просто шучу!

Aesha 12.03.14 в 19:58

Обещаешь?

wooe 10.03.14 в 10:50

Господи, да, обещаю!

wooe 10.03.14 в 10:51

Уверен, что это пустяк!

irver 11.03.14 в 14:32

Расскажите мне немного больше о Саре.

wooe 10.03.14 в 10:51

Сара...

asm7 10.03.14 в 09:50

- Она была женой моего брата.
- Я это знаю.

asm7 10.03.14 в 09:50

- Но вы всегда избегаете этой темы.
- Она умерла.

irver 11.03.14 в 14:34

Да.

reutov88 09.03.14 в 19:57

Она умерла перед тем, как всё
стало трещать по швам, так?

irver 11.03.14 в 14:34

Её не стало в марте,

irver 11.03.14 в 14:35

ваше пьянство выходит из-под контроля
в мае, июне,

irver 11.03.14 в 14:40

вы обратились к врачу в августе.

irver 11.03.14 в 14:41

Были арестованы возле "МакГонагла"
за пьяный дебош в сентябре.

irver 11.03.14 в 14:42

Совет больницы поместил вас сюда в ноябре.

irver 11.03.14 в 14:51

Если взглянуть на это, как на график,

irver 11.03.14 в 14:45

то с тех пор, как она умерла, дела всё хуже и хуже.

asm7 10.03.14 в 13:58

Ну, это одна из точек зрения.

Aesha 12.03.14 в 20:00

А какая ваша точка зрения?

Aesha 12.03.14 в 20:00

Она жена моего брата.

wooe 10.03.14 в 10:52

- И это всё.
- Это всё.

irver 11.03.14 в 14:46

Доктор Квирк, судя по бумагам,
вы сделали всё, о чем вас просили.

irver 11.03.14 в 14:47

Вы хотите домой, понятно.

wooe 10.03.14 в 10:51

Но я беспокоюсь и честно вам об этом говорю,

irver 11.03.14 в 14:48