1 СЕЗОН: 01x03 - Elegy for April (x264-spinze)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Чай свежий? irver 12.03.14 в 13:54 0
	Сидите, сидите. irver 12.03.14 в 13:54 0
	Моя племянница, что в этот раз? irver 12.03.14 в 13:55 0
	Еще одного её парня арестовали? Aesha 14.03.14 в 14:35 0
	- Похоже, она пару недель не созванивалась с друзьями. - И это всё? irver 12.03.14 в 13:56 0
	Она, наверное, где-то в деревушке с молодым парнем. irver 12.03.14 в 13:56 0
	- Прости, Селия. - Да. irver 12.03.14 в 13:56 0
	А теперь извините меня. irver 12.03.14 в 13:57 0
	Оставляю это джентльменам. irver 12.03.14 в 13:57 0
	Ради бога! Пойдемте. irver 12.03.14 в 13:59 0
	Мне нужно подышать. irver 12.03.14 в 13:58 0
	Бедная Селия. irver 12.03.14 в 14:00 0
	Она очень измучилась. irver 12.03.14 в 14:05 0
	От Эйприл у неё только неприятности. irver 12.03.14 в 14:06 0
	Её отец умер, когда ей было девять или десять, что сыграло свою роль, irver 12.03.14 в 14:11 0
	если вы хотите быть снисходительными. irver 12.03.14 в 14:11 0
	Но я склонен думать, что она была бы такой же, даже если бы он был жив. irver 12.03.14 в 14:12 0
	Министр, мы нашли кровь на полу рядом с кроватью Эйприл. irver 12.03.14 в 14:12 0
	- В её кровати? - Нет, на полу между досками, будто кто-то пытался её отмыть, irver 12.03.14 в 14:13 0
	но от неё чертовски трудно избавиться. irver 12.03.14 в 14:14 0
	Естественно, мы не упоминали об этом при миссис Латимер, irver 12.03.14 в 14:16 0
	но мой человек этим занимается. - Что за человек? irver 12.03.14 в 14:16 0
	Криминалист. irver 12.03.14 в 14:16 0
	- Кому он подчиняется? - Мне. irver 12.03.14 в 14:17 0
	И они не будут болтать об этом? irver 12.03.14 в 14:18 0
	Нет, сэр. irver 12.03.14 в 14:18 0
	Не хочу, чтобы Селия услышала какие-нибудь досужие домыслы. irver 12.03.14 в 14:18 0
	Конечно. irver 12.03.14 в 14:18 0
	Боже. irver 12.03.14 в 14:19 0
	Может ваша племянница с кем-то встречалась или...? irver 12.03.14 в 14:19 0
	Или кого-то боялась? irver 12.03.14 в 14:20 0
	Вы теперь детектив, Квирк? irver 12.03.14 в 14:20 0
	Нет. irver 12.03.14 в 14:20 0
	Что заставляет вас думать, что вы можете задавать мне личные вопросы? irver 12.03.14 в 14:20 0
	Я просто подумал, что мы все... irver 12.03.14 в 14:21 0
	Не думаю, что меня интересует, что вы думаете. irver 12.03.14 в 14:21 0
	- Врываться в дом к немолодой женщине и... - Министр, это была моя... irver 12.03.14 в 15:13 0
	Доктор Квирк городской патологоанатом, irver 12.03.14 в 15:13 0
	он был там со мной по профессиональной надобности. irver 12.03.14 в 15:26 0
	Неужели? irver 12.03.14 в 15:26 0
	А я слышал, что вы уволились с работы? irver 12.03.14 в 15:28 0
	Нет, я был в Сент Джонсе. irver 12.03.14 в 15:28 0
	Это правда... ваши нервы, так? irver 12.03.14 в 15:29 0
	- Нет, выпивка. - Ах, да. irver 12.03.14 в 15:29 0
	Именно так я и слышал. irver 12.03.14 в 15:29 0
	Просто держите меня в курсе, что там с этими пятнами крови или чем-то ещё, инспектор. irver 12.03.14 в 15:52 0
	Ладно, мне надо идти голосовать за какой-то законопроект, так что... irver 12.03.14 в 15:54 0
	Хорошего вам утра. irver 12.03.14 в 15:55 0
	Министр. irver 12.03.14 в 15:55 0
	Когда вы возвращаетесь к работе? irver 12.03.14 в 15:56 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →