Quirke / Квирк / 1 СЕЗОН: 01x03 - Elegy for April (x264-spinze)

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я тебе скажу, что ему нужно.

Aesha 13.03.14 в 06:06

0

Благопристойный срок траура:
год или два,

Aesha 13.03.14 в 06:08

0

а потом снова жениться.

Aesha 13.03.14 в 06:09

0

Кто за него пойдет, Роуз?

Aesha 13.03.14 в 06:09

0

Ты удивишься, Квирк.

Aesha 13.03.14 в 06:10

0

Я удивлюсь.

Aesha 13.03.14 в 06:10

0

А что насчет тебя?

Aesha 13.03.14 в 06:10

0

Что насчет меня?

Aesha 13.03.14 в 06:10

0

Тебе разве не бывает одиноко?

Aesha 13.03.14 в 06:13

0

А кому не бывает, Роуз?

Aesha 13.03.14 в 06:14

0

Никому.

Aesha 13.03.14 в 06:14

0

Может быть, я должна выйти за тебя.

Aesha 13.03.14 в 06:15

0

Я не позволю тебе с собой
такое сделать, Роуз!

Aesha 13.03.14 в 06:16

0

Так, надеюсь у них есть
свежие устрицы.

Aesha 13.03.14 в 06:17

0

Фиби!

Aesha 13.03.14 в 06:21

0

- Как тебе матч?
- Какой матч?

Aesha 13.03.14 в 06:23

0

Какой матч?

Aesha 13.03.14 в 06:23

0

О, ради всего святого!

Aesha 13.03.14 в 06:24

0

Что будешь пить?

Aesha 13.03.14 в 06:26

0

Просто тоник, спасибо.
Я встречаюсь с Патриком.

Aesha 13.03.14 в 06:27

0

О, ну извини!

Aesha 13.03.14 в 06:28

0

Мы собираемся просто перекусить.
Ты должен пойти с нами.

Aesha 13.03.14 в 06:28

0

Нет. Что-то мне подсказывает,
что я буду некстати.

Aesha 13.03.14 в 06:30

0

Фиби! Джимми!

Aesha 13.03.14 в 06:30

0

Я забыл, что был матч. Привет.

Aesha 13.03.14 в 06:32

0

Надо пойти во "Фрателлис".
Там будет тихо.

Aesha 13.03.14 в 06:32

0

Хорошая мысль, я голоден!

Aesha 13.03.14 в 06:33

0

Да выпейте сначала, Христа ради!

Aesha 13.03.14 в 06:35

0

- Привет, Майнор. Чего желаешь? Пинту?
- Да, пинту.

Aesha 13.03.14 в 06:37

0

И еще, Томми, дай мне тоник.

Aesha 13.03.14 в 06:38

0

- А ты, Патрик, что хочешь?
- Я в порядке, Джимми, спасибо.

Aesha 13.03.14 в 06:39

0

Дай ему банан.

Aesha 13.03.14 в 06:39

0

Я подожду тебя снаружи, Фиби.

Aesha 13.03.14 в 06:40

0

Патрик!

Aesha 13.03.14 в 06:40

0

Патрик, подожди!

Aesha 13.03.14 в 06:40

0

Ты уверена, что это хорошая идея?

Aesha 13.03.14 в 06:41

0

О чем ты говоришь?

Aesha 13.03.14 в 06:42

0

Ты же его друг, а даже не вступился за него.

Aesha 13.03.14 в 06:43

0

Ты же знаешь, что он мутил
с Эйприл, так ведь?

Aesha 13.03.14 в 06:47

0

И что если так? Тебе какое дело?

Aesha 13.03.14 в 06:47

0

Он знает больше, чем говорит,
вот и все.

Aesha 13.03.14 в 06:49

0

Отпусти меня, Джимми.

Aesha 13.03.14 в 06:49

0

Просто смотри под ноги,
это все, что я прошу.

Aesha 13.03.14 в 06:50

0

Просто будь осторожна! Это всё, о чем я прошу.

irver 13.03.14 в 10:25

0
+1

Или тоже окажешься на том корабле в Лондон.

Aesha 14.03.14 в 14:37

0

- Дайте же мне выпить, ради Бога!
- Влей это в себя.

Aesha 13.03.14 в 06:55

0

За здоровье!

Aesha 13.03.14 в 06:56

0

Ты в порядке?

Aesha 13.03.14 в 06:56

0

Часто встречаешься с такими вещами?

Aesha 13.03.14 в 06:57

0

Чаще, чем хотелось бы.

Aesha 13.03.14 в 06:58

0

- Слушай, если ты не хочешь идти, я не возражаю, Фиби.
- Нет.

irver 13.03.14 в 11:35

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →