1 СЕЗОН: 01x03 - Elegy for April (x264-spinze)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	из боязни скандала. irver 14.03.14 в 12:39 0
	- Аборт прошел неудачно, а ты не смог это исправить. - Нет. irver 14.03.14 в 12:40 0
	У ребенка была группа крови четвертая отрицательная, как и твоя. irver 14.03.14 в 12:42 0
	Ты, наверное, подумал, что мало шансов, что кто-то сложит два полюс два, irver 14.03.14 в 12:43 0
	но и рисковать ты не мог. irver 14.03.14 в 12:43 0
	Я дам вам тридцать секунд, чтобы убраться из этого здания. irver 14.03.14 в 12:43 0
	И то только потому, что знаю, что у вас были проблемы с выпивкой. irver 14.03.14 в 12:44 0
	Но если к тому времени вы не уберетесь, irver 14.03.14 в 12:44 0
	то вас просто вышвырнут. irver 14.03.14 в 12:44 0
	И я лично позабочусь, чтобы вас лишили работы. irver 14.03.14 в 12:45 0
	- Глянь, а у твоей маленькой птички не хватает крылышка. - Что? irver 14.03.14 в 12:45 0
	- Думаю, оно где-то у меня. - О чем вы говорите, идите домой, Квирк. irver 14.03.14 в 12:46 0
	Поглядите-ка сюда. irver 14.03.14 в 12:46 0
	Идеально. irver 14.03.14 в 12:46 0
	Знаешь, где я это нашел? irver 14.03.14 в 12:47 0
	В квартире Эйприл. irver 14.03.14 в 12:49 0
	Ты позволил ей умереть, Оскар. irver 14.03.14 в 12:50 0
	Ты позволил ей умереть. irver 14.03.14 в 12:50 0
	Нет! irver 14.03.14 в 12:50 0
	- Всё в порядке, господа? - Да, всё в порядке. irver 14.03.14 в 12:50 0
	А теперь, господа, попрошу встать и в честь моего брата Коннора Латимера! irver 14.03.14 в 12:51 0
	Я пытался спасти её, Квирк. irver 14.03.14 в 12:52 0
	Но ничего не смог поделать. irver 14.03.14 в 12:52 0
	Благодарю вас. irver 14.03.14 в 12:52 0
	Благодарю вас. irver 14.03.14 в 12:52 0
	Я никогда никого не любил, как Эйприл. irver 14.03.14 в 12:53 0
	Я сказал правду, irver 14.03.14 в 12:53 0
	что не видел её почти четыре года, irver 14.03.14 в 12:53 0
	пока однажды ночью, в конце октября мы не столкнулись с ней на Саус Энн Стрит. irver 14.03.14 в 12:54 0
	Она была совершенно пьяна, irver 14.03.14 в 12:54 0
	даже не понимала, где находится. irver 14.03.14 в 12:54 0
	Я посадил её в такси, привез её домой и я... irver 14.03.14 в 12:55 0
	вошел. Aesha 14.03.14 в 14:55 0
	Она была почти без сознания, она не понимала, что это я. irver 14.03.14 в 12:57 0
	И я не знаю, зачем я это сделал... irver 14.03.14 в 12:58 0
	чтобы избавиться от этого или чтобы контролировать это... irver 14.03.14 в 12:58 0
	Господи! irver 14.03.14 в 12:58 0
	Избавиться от чего, Оскар? irver 14.03.14 в 12:59 0
	Мы были просто....просто детьми, irver 14.03.14 в 12:59 0
	а наш героический отец приходил домой, весь пропахший выпивкой, irver 14.03.14 в 13:00 0
	и приказывал нам обоим залезать к нему в постель irver 14.03.14 в 13:00 0
	и потом он...он... irver 14.03.14 в 13:01 0
	Господи! irver 14.03.14 в 13:01 0
	Оскар. irver 14.03.14 в 13:01 0
	Даже после его смерти, мы не.... irver 14.03.14 в 13:02 0
	просто не могли разговаривать друг с другом до той ночи. irver 14.03.14 в 13:02 0
	Что здесь происходит? irver 14.03.14 в 13:02 0
	Патрик позвал меня и рассказал, что он сделал, irver 14.03.14 в 13:03 0
	и я знал, что это мой ребенок. irver 14.03.14 в 13:03 0
	И я ничего не мог сделать. irver 14.03.14 в 13:03 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →