Quirke / Квирк / 1 СЕЗОН: 01x03 - Elegy for April (x264-spinze)

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Она умерла через 10 минут после
моего приезда, господи, помоги ей!

irver 14.03.14 в 13:04

0

Я видел, как она умерла.

irver 14.03.14 в 13:04

0

Он не понимает, что говорит.

irver 14.03.14 в 13:05

0

Это не имеет к тебе никакого отношения!

irver 14.03.14 в 13:05

0

Что значит не имеет ко мне отношения?

Aesha 14.03.14 в 14:57

0

Ты хоть понимаешь, что ты сейчас говоришь?

irver 14.03.14 в 13:05

0

Оскар?

irver 14.03.14 в 13:05

0

Где тело Эйприл?

irver 14.03.14 в 13:05

0

Как твои дела?

irver 14.03.14 в 13:06

0

- Они продлили мою визу.
- Из-за этого?

irver 14.03.14 в 13:07

0

Это...

irver 14.03.14 в 13:07

0

Хочешь выпить?

irver 14.03.14 в 13:07

0

Эй, сюда.

irver 14.03.14 в 13:08

0

Всё нормально.

irver 14.03.14 в 13:08

0

Ты сделал всё, что мог.

irver 14.03.14 в 13:08

0

"После напряженного финала гонки
Персидская Тиара смогла вырваться вперед.

irver 14.03.14 в 13:10

0

Толпа восторженно приветсвовала
закономерный финал..."

irver 14.03.14 в 13:11

0

Просто подумала, что надо попрощаться.

irver 14.03.14 в 13:11

0

Когда ты уезжаешь?

irver 14.03.14 в 13:11

0

Роуз позвонит мне в семь и
мы улетим сегодня вечером.

irver 14.03.14 в 13:12

0

Не думаю, что ты будешь скучать по мне.

irver 14.03.14 в 13:56

0

Мне очень жаль, что всё так случилось
с твоей подругой Эйприл.

irver 14.03.14 в 13:56

0

Это странно, да?

irver 14.03.14 в 14:00

0

Из всех, ты оказался единственным, кому...

irver 14.03.14 в 14:00

0

- Ты как?
- Мой мальчик, мой мальчик.

irver 14.03.14 в 14:01

0

- Мы разве сейчас на скачках?
- Нет, но я читал тебе результаты.

irver 14.03.14 в 14:01

0

Просто поспи. Ты поправишься.

irver 14.03.14 в 14:02

0

Несколько минут назад мы
входили в школьные ворота.

irver 14.03.14 в 14:03

0

Всё будет хорошо.

irver 14.03.14 в 14:03

0

Поспи немного.

irver 14.03.14 в 14:03

0

- Я знаю... я знаю, что это плохо.
- Что именно?

irver 14.03.14 в 14:11

0

Я всегда любил тебя больше других.

irver 14.03.14 в 14:11

0

Как ты думаешь, почему?

irver 14.03.14 в 14:11

0

Плохое разбираешься в людях?

Aesha 14.03.14 в 16:39

0

Я не смогу дарить тебе подарки
рождественским утром.

irver 14.03.14 в 14:13

0

Конечно, сможешь.

irver 14.03.14 в 14:13

0

Ты спрашивал меня, знаю ли я,
кто отправил тебя в приют.

irver 14.03.14 в 14:14

0

Я сказал, что не знаю, но я знаю...
Я знаю.

irver 14.03.14 в 14:15

0

Это был я.

irver 14.03.14 в 14:17

0

Нет, ты забрал меня оттуда, папа.
ты дал мне дом.

irver 14.03.14 в 14:17

0

Да, но я ещё и поместил тебя туда.

irver 14.03.14 в 14:18

0

У нас не было выбора, мы не могли
пожениться, у нас не было денег.

irver 14.03.14 в 14:18

0

Это разбило моё сердце, чуть не убило
меня, богом клянусь.

irver 14.03.14 в 14:19

0

Но как только я смог, я сразу же тебя забрал.

irver 14.03.14 в 14:19

0

Каждую ночь во сне я слышал, как
просишь меня вернуться и забрать тебя.

irver 14.03.14 в 14:20

0

В конце концов, я так и сделал.

irver 14.03.14 в 14:20

0

Я всегда это знал.

irver 14.03.14 в 14:20

0

Кто тебе сказал?

irver 14.03.14 в 14:20

0

Никто.

irver 14.03.14 в 14:20

0

Кто моя мать, папа?

irver 14.03.14 в 14:21

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →