Doll & Em / Долл и Эм: Doll & Em s02e01

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Вперёд, покажем, что нас рано списывать со счетов.

yurabukin 06.06.15 в 11:14

0

Спасибо!

Vela 06.06.15 в 11:07

0

Только глянь.

Vela 06.06.15 в 11:08

0

Обожаю тебя.

Vela 06.06.15 в 11:09

0

Мы на Бродвее. Пошли.
Не верится, что предстанем перед ним.

Vela 06.06.15 в 11:09

0
+1

Такова Америка. Люди ставят на тебя, Долл.

Vela 06.06.15 в 11:11

0

А потом Эм увидела меня
в пьесе, и она дала мне

Vela 06.06.15 в 11:12

0

огромную футболку в качестве
извинений, с этого все и началось,

Vela 06.06.15 в 11:14

0
+6

я была ее ассистенткой и это была просто катастрофа.

yurabukin 07.06.15 в 08:56

0

И мы подумали, почему бы
не написать о том пьесу,

Vela 06.06.15 в 15:55

0

Но потом она превратилась
в нечто большее, потому что мы...

Vela 06.06.15 в 15:58

0

У нас обеих есть братья и сёстры непонятного происхождения.

yurabukin 23.07.15 в 21:56

0
+4

Давно потерянные братья и сёстры. И это не всё.

yurabukin 23.07.15 в 21:57

0

Наши отцы друзья, и мы очень похожи.

Vela 06.06.15 в 16:01

0

Мы получаем удовольствие
от одного и того же.

Vela 06.06.15 в 16:26

0

Много чего забавного
было в наших жизнях.

Vela 06.06.15 в 16:40

0

Эти крошечные моменты,
которые другие не замечают.

Vela 06.06.15 в 16:28

0

Например, удивительный момент
в ресторане, когда муха

Vela 06.06.15 в 16:31

0

сидела на пальце мужчины.

Vela 06.06.15 в 16:31

0

Такая мелочь, но для нас
многое открылось.

Vela 06.06.15 в 16:33

0

Он просто сидел, читал газету,

Vela 06.06.15 в 16:34

0

и вел себя, будто ничего
не происходит, но ясно,

Vela 06.06.15 в 16:35

0

что он получал такое удовольствие.

Vela 06.06.15 в 16:35

0

Они оба просто балдели от этого.

Vela 06.06.15 в 16:36

1

Благодаря мухе мы смогли понять этого мужчину.

yurabukin 07.06.15 в 08:58

0

И когда муха улетела,
он посмотрел на пустой палец

Vela 06.06.15 в 16:39

0

и пожал плечами в решительной,
благосклонной манере.

Vela 06.06.15 в 16:42

0

Да, это было как у Камю, мол, вот и всё.

yurabukin 06.06.15 в 17:04

0

Так какое у пьесы название?

Vela 06.06.15 в 16:44

0

"Подарок Джоанны".

Vela 06.06.15 в 16:45

0

Наши самые любимые два слова с недавних пор.

yurabukin 06.06.15 в 17:05

0

Мне кажется, это метафора для...

Vela 06.06.15 в 16:46

0

Метафора для...

Vela 06.06.15 в 16:46

0

Метафора для....

Vela 06.06.15 в 16:47

0

женщин в наше время.
- Да.

Vela 06.06.15 в 16:47

0

- Но вы не увидите Джоанны.
- Конечно, нет.

Vela 06.06.15 в 16:47

0

Но ты видишь давно разлучённых сестёр.

yurabukin 23.07.15 в 21:58

0
+6

Прочитаешь нам сцену из пьесы?

Vela 06.06.15 в 16:50

0

Наверное, нам нужно это сделать.
- Да.

Vela 06.06.15 в 16:50

0

Доставай текст.

Vela 06.06.15 в 16:50

0

- У меня его нет.
- Правда?

Vela 06.06.15 в 16:51

0

Нет. То есть...

Vela 06.06.15 в 16:51

0

Тогда не знаю, может мы...

Vela 06.06.15 в 16:52

0

Я только помню кусочек, который
ты уже рассказала - про муху.

Vela 06.06.15 в 16:52

0

Прости. Ты начни и я...

Vela 06.06.15 в 16:52

0

Я думаю, если он не заинтересован...

Vela 06.06.15 в 16:53

0

Можем мы чуток помолчать?

Vela 06.06.15 в 16:54

0

Конечно.

Vela 06.06.15 в 16:54

0

Вкусно пахнет, Эм.

Vela 06.06.15 в 16:54

0

Боже, надеюсь, тебе понравится.

Vela 06.06.15 в 16:54

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →