Doll & Em / Долл и Эм: Doll & Em s02e02

я оказалась на церемонии
посвящения в граждане страны

yurabukin 15.06.15 в 20:02

в Бруклине, я стояла там в суде

catlady 15.06.15 в 09:47

с людьми из разных стран,

catlady 15.06.15 в 09:48

всех рас, национальностей и религий,

catlady 15.06.15 в 09:54

и судья произнес проникновенную речь.

catlady 15.06.15 в 09:54

Он поблагодарил нас и сказал, что

catlady 15.06.15 в 09:55

сегодня Америка лучше, чем вчера,

catlady 15.06.15 в 09:55

потому что мы все здесь.

catlady 15.06.15 в 09:56

А ещё он сказал, что 50 лет назад

catlady 15.06.15 в 09:56

он в этом самом суде

yurabukin 15.06.15 в 20:03

сидел на плечах отца-ирландца,

yurabukin 15.06.15 в 20:03

сжимая новый паспорт

yurabukin 15.06.15 в 20:04

и все мы должны хранить этот листок бумаги, как сокровище,

yurabukin 15.06.15 в 20:04

потому что это символ долгого и порой трудного путешествия,

yurabukin 15.06.15 в 20:04

которое нам всем пришлось пережить,
и это вызвало у меня слёзы,

yurabukin 15.06.15 в 20:05

это был такой трогательный момент, понимаете?

yurabukin 15.06.15 в 20:05

О, Боже, это так впечатляет, Эм.

catlady 15.06.15 в 09:57

Спасибо тебе, я чувствую себя гораздо лучше, кажется, я уже у школы.

yurabukin 15.06.15 в 20:05

Подожди, я её вижу.

yurabukin 15.06.15 в 20:06

Так, я забрала Эйприл, сейчас приведу её, спасибо, Эм.

yurabukin 15.06.15 в 20:06

Хиллари?

yurabukin 15.06.15 в 20:06

Хиллари? Алло?

yurabukin 15.06.15 в 20:06

Хиллари?

yurabukin 15.06.15 в 20:06

Спасибо.

yurabukin 15.06.15 в 20:06

Большое тебе спасибо.

yurabukin 15.06.15 в 20:07

Отлично, спасибо.

yurabukin 15.06.15 в 20:07

- У тебя много домашки?
- Нет. - Врешь.

catlady 15.06.15 в 10:02

- Почему ты чешешь голову, у тебя что, вошки?
- Нет, а у тебя? - Тоже нет.

yurabukin 15.06.15 в 20:07

О, мы можем пойти домой?

yurabukin 15.06.15 в 20:07

Только зайдём за зеркалом, я видела его позади этого дома.

yurabukin 15.06.15 в 20:08

Зачем тебе зеркало? Ты разве не одинока?

yurabukin 15.06.15 в 20:08

- Это на самом деле хорошее, нужное дело, и она...
- Да.

yurabukin 20.06.15 в 19:37

- Здрасти.
- Здрасти.

Vela 18.06.15 в 13:36

- Зеркало продается?
- Да?

Vela 18.06.15 в 11:06

Сколько просите?

Vela 18.06.15 в 11:06

100 баксов.

Vela 18.06.15 в 11:06

40 устроит?

Vela 18.06.15 в 11:06

- Продано.
- Славно, а как его вешать?

Vela 18.06.15 в 13:41

На цепочку, продам, если
накинете десятку.

Vela 18.06.15 в 13:41

Ладно, идет.

Vela 18.06.15 в 13:41

Эйприл, у тебя есть деньги?
У меня только 40.

Vela 18.06.15 в 13:42

Нет, только мелочь.

Vela 18.06.15 в 13:42

За 25 центов многого не получишь.

yurabukin 19.06.15 в 17:07

Поблизости есть банк?
- За углом. - Хорошо.

Vela 18.06.15 в 13:43

Эйприл, две минуты.

Vela 18.06.15 в 13:43

Хочешь йогурт?

Vela 18.06.15 в 13:43

Иду!

Vela 18.06.15 в 13:44

Уже иду!

Vela 18.06.15 в 13:44

- Привет. -Привет. - Проходите.
Спасибо, что пришли. - Спасибо.

Vela 18.06.15 в 13:45

Блестяще. Большое спасибо.

yurabukin 19.06.15 в 17:03