Alexander J Ramonsky "I've Changed My Mind" / Алекс Рамонски "Я изменил свой ум" – блог

Продолжим перевод!

Господа! Кто остался в строю. ))
Давайте докончим перевод. Осталось то совсем немного.
Жалко, столько времени и сил потрачено.
Со своей стороны, клятвенно обещаю, не отступать от задачи, пока не закончим. :-)))
Написал Mong 17 августа 2010, 08:26 Общение 1 комментарий

Трогательнейшая история двух сообщений

«20.06.2010 13:18 – Приглашение в группу перевода «Alexander J Ramonsky »I've Changed My Mind« / Алекс Рамонски »Я изменил свой ум«» на русский язык»

«20.06.2010 13:23 – Вас исключили из группы перевода «Alexander J Ramonsky »I've Changed My Mind« / Алекс Рамонски »Я изменил свой ум«» на русский»

И это – за неделю до моего дня рождения! О, горе мне!... *слёзы и сопли, занавес*



Короче, идите в жопу, пионеры
Написал Dronosaur 5 октября 2010, 19:38 Общение 2 комментария

Прогресс в переводе.

Несколько дней был отлучен от интернета, возвращаюсь, а здесь и конь не валялся. :-(
Половина работы сделано, жалко бросать.
Ау! Есть кто живой?!
Написал Mong 6 июня 2010, 09:42 Общение 3 комментария

Перевод

Господа! Книга очень заинтересовала, но помочь в переводе к сожалению не могу. В английском силён чуть более, чем никак. :-(
Разве только что морально поддеражать.
Пожалуйста, продолжайте.
Успехов!
P.S.
Если я пройдусь по тексту и переведу самые наипростейшие абзацы, то это поможет вам в нелёгком труде? ;)
Написал Mong 20 апреля 2010, 19:49 Общение 4 комментария

И тишина....

Корплю потихоньку над переводом, в надежде, что кто-нибудь да присоединиться. :-)
Написал Mong 17 мая 2010, 07:53 Общение комментировать
Блог перевода
Рубрики:
Перевод
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
5 ноября 2009, владелец: gipat
Скачали:
2008 чел. (сегодня – 3)
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить все
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал никто
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе нет группы
Готово:
98.40% КП = 1.0
Инструментарий