"Diary of a Provincial Man" / "The Lost Diaries of Adrian Mole", 1999-2001 / «Дневник провинциала» / «Потерянные дневники Адриана Моула», 1999-2001
A less well-known chapter of Adrian's life was chronicled in a weekly column called Diary of a Provincial Man, which ran in The Guardian from December 1999 to November 2001. This material was published as The Lost Diaries of Adrian Mole, 1999-2001.
Малоизвестная глава жизни Адриана была описана в еженедельной колонке под названием «Дневник провинциала» которая публиковалась в «The Guardian» с декабря 1999 года по ноябрь 2001 года. Этот материал был опубликован как «Потерянные дневники Адриана Моула», 1999-2001
Малоизвестная глава жизни Адриана была описана в еженедельной колонке под названием «Дневник провинциала» которая публиковалась в «The Guardian» с декабря 1999 года по ноябрь 2001 года. Этот материал был опубликован как «Потерянные дневники Адриана Моула», 1999-2001
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | |
|---|---|---|---|---|
| Предисловие | переводится | > 1 года | 100% (17 / 17) | читать |
| Adrian Mole is now aged 32 | > 1 года | 100% (19 / 19) | читать | |
| The truth about Father Christmas | переводится | > 1 года | 40% (6 / 15) | читать |
| New deal in the turkey shed | переводится | — | 0% (0 / 18) | |
| Mole's millennium | переводится | — | 0% (0 / 12) | |
| Flu provokes a family crisis | переводится | — | 0% (0 / 25) | |
| Home sweet home… | переводится | > 1 года | 0% (0 / 26) | |
| Love is in the air | переводится | — | 0% (0 / 20) | |
| The perils of prawn tempura | переводится | — | 0% (0 / 15) | |
| The loneliness of the cross country runner | переводится | — | 0% (0 / 29) | |
| Patched up | переводится | — | 0% (0 / 19) | |
| Tracksuit trouble continues | переводится | — | 0% (0 / 21) | |
| Piggmalion | переводится | — | 0% (0 / 28) | |
| Fool for love | переводится | — | 0% (0 / 22) | |
| Mushrooms in Stockport | переводится | — | 0% (0 / 17) | |
| Ex-ham time | переводится | — | 0% (0 / 22) | |
| How's your father? | переводится | — | 0% (0 / 14) | |
| Ex wife is watching you | переводится | — | 0% (0 / 16) | |
| Underneath The Archers | переводится | — | 0% (0 / 23) | |
| Saddington Fair | переводится | — | 0% (0 / 19) | |
| Hard to swallow | переводится | — | 0% (0 / 20) | |
| Thicker than water | переводится | — | 0% (0 / 18) | |
| Age shall not wither them | переводится | — | 0% (0 / 19) | |
| Car trouble | переводится | — | 0% (0 / 11) | |
| Fear and loathing in the lowlands | переводится | — | 0% (0 / 14) | |
| Porky pies | переводится | — | 0% (0 / 16) | |
| Rhyme and reason | переводится | — | 0% (0 / 30) | |
| Mad cow | переводится | — | 0% (0 / 14) | |
| Death and the maiden | переводится | — | 0% (0 / 18) | |
| Mrs Wormington's funeral | переводится | — | 0% (0 / 28) | |
| The Skegness monster | переводится | — | 0% (0 / 21) | |
| Holidays in hell | переводится | — | 0% (0 / 15) | |
| Feet of clay | переводится | — | 0% (0 / 20) | |
| Love in a cold climate | переводится | — | 0% (0 / 14) | |
| Satisfaction | переводится | — | 0% (0 / 18) | |
| Still ill | переводится | — | 0% (0 / 15) | |
| Bringing the Montego to Mohammed | переводится | — | 0% (0 / 18) | |
| Buying panic | переводится | — | 0% (0 / 12) | |
| Living without a partner | переводится | — | 0% (0 / 10) | |
| Capitalism at work | переводится | — | 0% (0 / 16) | |
| Inhale and exhale | переводится | — | 0% (0 / 13) | |
| An extremely naff idea | переводится | — | 0% (0 / 14) | |
| In good spirit | переводится | — | 0% (0 / 27) | |
| Frog leap | переводится | — | 0% (0 / 9) | |
| Postcode apartheid | переводится | — | 0% (0 / 13) | |
| Transference of transference | переводится | — | 0% (0 / 30) | |
| Low profile | переводится | — | 0% (0 / 13) | |
| Carol stingers | переводится | — | 0% (0 / 16) | |
| Misanthrope and whine | переводится | — | 0% (0 / 12) | |
| Feeling sheepish after the video nasty | переводится | — | 0% (0 / 15) | |
| No room at the inn, innit | переводится | — | 0% (0 / 10) | |
| Should auld utopian visions be forgot? | переводится | — | 0% (0 / 21) | |
| Over-protected | переводится | — | 0% (0 / 13) | |
| For fax sake | переводится | — | 0% (0 / 23) | |
| Piqued at the post | переводится | — | 0% (0 / 23) | |
| La belle France | переводится | — | 0% (0 / 16) | |
| Self-obsession | переводится | — | 0% (0 / 20) | |
| Swede liberty | переводится | — | 0% (0 / 17) | |
| Pottering about | переводится | — | 0% (0 / 20) | |
| Foot in mouth | переводится | — | 0% (0 / 11) | |
| The bleeding countryside | переводится | — | 0% (0 / 15) | |
| That yolk isn't funny anymore | переводится | — | 0% (0 / 21) | |
| Sex is not everything | переводится | — | 0% (0 / 16) | |
| Passion play | переводится | — | 0% (0 / 11) | |
| Prada Wellingtons and a tweed suit | переводится | — | 0% (0 / 10) | |
| An Englishman's home… | переводится | — | 0% (0 / 10) | |
| Back to school | переводится | — | 0% (0 / 15) | |
| Bowled out | переводится | — | 0% (0 / 8) | |
| Is there a doctor in the house? | переводится | — | 0% (0 / 8) | |
| Come the revolution… | переводится | — | 0% (0 / 9) | |
| Apathy rules | переводится | — | 0% (0 / 10) | |
| Washed out | переводится | — | 0% (0 / 13) | |
| Vinegar, oil and a tub of lard | переводится | — | 0% (0 / 8) | |
| Love at the crèche | переводится | — | 0% (0 / 10) | |
| It's a royal knockout | переводится | — | 0% (0 / 10) | |
| One for the kids | переводится | — | 0% (0 / 6) | |
| Last among unequals | переводится | — | 0% (0 / 12) | |
| Thick as pig… swill | переводится | — | 0% (0 / 10) | |
| Royal flush | переводится | > 1 года | 12.5% (1 / 8) | читать |
| Alan, Adler, Dylan and donkeys | переводится | — | 0% (0 / 8) | |
| Third time lucky | переводится | — | 0% (0 / 8) | |
| Sporting heroes | переводится | — | 0% (0 / 8) | |
| It has taken away the little bit of sense he had | переводится | — | 0% (0 / 8) | |
| Hari-kari and kowtow | переводится | — | 0% (0 / 8) | |
| Big brother | переводится | — | 0% (0 / 16) | |
| The martial art of paper folding | переводится | — | 0% (0 / 10) | |
| Mistaken identity | переводится | — | 0% (0 / 8) | |
| Like a vandal in the wind | переводится | — | 0% (0 / 19) | |
| Throw in the towel | переводится | — | 0% (0 / 13) | |
| Bio-heroism | переводится | — | 0% (0 / 13) | |
| Achey-quakey heart | переводится | — | 0% (0 / 10) | |
| Gunpowder, treason and burnt sausages | переводится | — | 0% (0 / 8) | |
| She will remember | переводится | — | 0% (0 / 9) | |
| Infinite injustice | переводится | — | 0% (0 / 11) | |
Перевод
- Перевод:
- текст с английского на русский
- Создан:
- 28 февраля 2014, владелец: Sergej_Privalov
- Скачали:
- 13 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
-
2.97% КП = 1.0