Secrets and Lies / Secrets & Lies / Тайны и ложь: Secrets.and.Lies.S01E02.The.Track2

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

На помощь!

Sonson 10.03.14 в 18:34

0
+1

Четырехлетний мальчик
был найден мёртвым в лесу

Sonson 10.03.14 в 18:35

0

неподалёку от реки Брисбен.

Sonson 10.03.14 в 18:35

0

Тело Томаса Марнэна
обнаружено бегуном

Sonson 10.03.14 в 18:41

0

ранним утром сегодня.

Sonson 10.03.14 в 18:42

0

Мистер Ганделах,
я детектив-сержант Иэн Корниел.

Sonson 10.03.14 в 18:42

0

Бедная женщина...

Sonson 10.03.14 в 18:43

0

- Ладно, нам надо поговорить о Томе.
- Я не хочу говорить об этом.

Sonson 10.03.14 в 18:46

0

Это мрак какой-то.

Sonson 10.03.14 в 18:47

0

Мистер Ганделах...

Sonson 10.03.14 в 18:47

0

Бен, мы только хотим услышать
вашу версию случившегося.

Sonson 10.03.14 в 18:48

0

Пап, что происходит?

Sonson 10.03.14 в 18:49

0

- Мой папа этого не делал!
- Ева!

Sonson 10.03.14 в 18:49

0

Кристи хочет забрать девочек.

Sonson 10.03.14 в 18:50

0

Я всегда говорила,
не нужно бегать по той тропе.

Sonson 10.03.14 в 18:50

0

- О, да ладно тебе!
- Кто-нибудь другой...

Sonson 10.03.14 в 18:52

0

Ну, так это был я!

Sonson 10.03.14 в 18:52

0

- Ладно, Том-Том.
- Давай, Томми.

Sonson 10.03.14 в 18:53

0

Думаете, это я? Арестуйте меня.

Sonson 10.03.14 в 18:53

0

Я тебе верю.

Sonson 10.03.14 в 18:53

0

Я знаю, кто это сделал.

Sonson 10.03.14 в 18:54

0

Тайны и ложь.
2 серия.

Sonson 10.03.14 в 19:18

0

Герой, храбрый солдат,

Sonson 10.03.14 в 19:22

0

любящий отец.

Sonson 10.03.14 в 19:22

0

И он убил Тома.

Sonson 10.03.14 в 19:22

0

Я знаю, у вас с Полом были проблемы, но...

Sonson 10.03.14 в 19:23

0

...он бы не навредил Тому.

Sonson 10.03.14 в 19:24

0

Ты его не знал.

Sonson 10.03.14 в 19:24

0

Там на войне он изменился.

Sonson 10.03.14 в 19:25

0

Это сделал Пол?

Sonson 10.03.14 в 19:25

0

О, пирожок.

Sonson 10.03.14 в 19:26

0

Всё хорошо, возвращайся в свою комнату,
я подойду через минуту, ладно?

Sonson 10.03.14 в 19:27

0

- Где папа?
- Иди в кровать, Том.

Sonson 10.03.14 в 19:28

0

Пол, прошу тебя.

Sonson 10.03.14 в 19:28

0

Ты не получишь опеку, Джесс.

Sonson 10.03.14 в 19:29

0

Ты не получишь его.
Я тебе его не отдам.

Sonson 10.03.14 в 19:29

0

Я это записываю.

Sonson 10.03.14 в 19:30

0

Ты показывала это полиции?

Sonson 10.03.14 в 19:30

0

Так почему его не арестовали?

Sonson 10.03.14 в 19:30

0

Они его не нашли.

Sonson 10.03.14 в 19:31

0

И если Пол не хочет, чтобы его нашли,
его не найдут.

Sonson 10.03.14 в 19:32

0

После этого он уехал жить
к своим армейским дружкам.

Sonson 10.03.14 в 19:33

0

Они говорят, его нет в городе,
но я знаю, он всё ещё где-то здесь.

Sonson 10.03.14 в 19:34

0

Я нашла это в комнате Тома
четыре дня назад.

Sonson 10.03.14 в 19:34

0

Я не покупала его ему и знаю,
что это не из детского сада.

Sonson 10.03.14 в 19:35

0

Но Пол обещал ему такого
несколько месяцев.

Sonson 10.03.14 в 19:36

0

Пол встречался с Томом
втайне от меня.

Sonson 10.03.14 в 19:36

0

Он был здесь.

Sonson 10.03.14 в 19:36

0

Джесс, я вернулась.

Sonson 10.03.14 в 19:37

0

Бен, ты вроде не знаком
с моей сестрой Николь.

Sonson 10.03.14 в 19:37

0
Минутку...

Следующая страница →