Secrets and Lies / Secrets & Lies / Тайны и ложь: Secrets.and.Lies.S01E06.The.Track6

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Четырехлетний мальчик
был найден мёртвым в лесу

Sonson 08.04.14 в 07:12

0
+1

неподалёку от реки Брисбен.

Sonson 08.04.14 в 07:12

0

Я нашёл куртку.

Sonson 08.04.14 в 07:13

0

На ней были пятна крови,
и она пропала.

Sonson 08.04.14 в 07:13

0

Мистер Ланагас не помнит куртки.

Sonson 08.04.14 в 07:13

0

Думаю, кто-то меня подставляет.

Sonson 08.04.14 в 07:14

0

Скажи, что было в рюкзаке,
который ты выбросил.

Sonson 08.04.14 в 07:14

0

И не лги мне.

Sonson 08.04.14 в 07:15

0

- Это неправильно!
- Я люблю тебя.

Sonson 08.04.14 в 07:15

0

Он отвезёт меня смотреть фейверк,
или, клянусь, я вообще домой не вернусь!

Sonson 08.04.14 в 07:16

0

Вам больше некуда бежать, Бен.

Sonson 08.04.14 в 07:16

0

Что ещё он хотел знать?

Sonson 08.04.14 в 07:16

0

Как ты попал домой.

Sonson 08.04.14 в 07:16

0

- Это финишная прямая.
- Она пьёт свои лекарства?

Sonson 08.04.14 в 07:17

0

- О чём ты?
- Сам скоро поймёшь.

Sonson 08.04.14 в 07:18

0

- У нас может быть другой.
- Что?
- Ничего.

Sonson 08.04.14 в 07:18

0

Тайны и ложь.
6 серия.

Sonson 08.04.14 в 07:19

0

Теперь он представляет Кристи,
и мне нужно найти нового адвоката.

Sonson 08.04.14 в 07:20

0

- Конечно.
- Да.

Sonson 08.04.14 в 07:33

0

Извини, мне нужно идти.

Sonson 08.04.14 в 07:34

0

Ты в порядке?

Sonson 08.04.14 в 07:34

0

- Да.
- Забудь, что я там сказала.

Sonson 08.04.14 в 07:34

0

Да пустяки, правда.

Sonson 08.04.14 в 07:34

0

- Значит, увидимся...
- Скоро, да? Да.

Sonson 08.04.14 в 07:35

0

- Мы поужинаем.
- Отлично.
- Пока.

Sonson 08.04.14 в 07:22

0

- Алло?
- Папа?
- Привет, малыш. Как ты?

Sonson 08.04.14 в 07:36

0

Ненавижу быть здесь.

Sonson 08.04.14 в 07:37

0

Извини, милая.

Sonson 08.04.14 в 07:37

0

Слушай, мне тоже ненавистно, что ты там.

Sonson 08.04.14 в 07:38

0

Это не дом, пап.
Я хочу, чтобы у нас был дом!

Sonson 08.04.14 в 07:38

0

Я знаю.

Sonson 08.04.14 в 07:39

0

Приедешь за мной?

Sonson 08.04.14 в 07:39

0

Не могу.

Sonson 08.04.14 в 07:39

0

Тогда я приеду к тебе.

Sonson 08.04.14 в 07:40

0

Нет, нет, милая, это не сработает.

Sonson 08.04.14 в 07:40

0

Оставайся у дяди Малкольма, ладно?

Sonson 08.04.14 в 07:40

0

Мне пора, но скоро я тебе позвоню, хорошо?

Sonson 08.04.14 в 07:41

0

Пол!

Sonson 08.04.14 в 08:07

0

Тебя ещё не арестовали?

Sonson 08.04.14 в 08:07

0

Когда снова едешь?

Sonson 08.04.14 в 08:08

0

На следующей неделе.

Sonson 08.04.14 в 08:08

0

Зачем пришёл?

Sonson 08.04.14 в 08:09

0

Не распечатана.

Sonson 08.04.14 в 08:10

0

Это ведь не от головной боли?

Sonson 08.04.14 в 08:10

0

От биполярного расстройства.

Sonson 08.04.14 в 08:10

0

И сколько она уже их пьёт?

Sonson 08.04.14 в 08:13

0

Она уже была на таблетках,
когда мы встретились, семь лет назад.

Sonson 08.04.14 в 08:15

0

Судя по всему, она пьёт их с 15-ти лет.

Sonson 08.04.14 в 08:16

0

Что, перестала?

Sonson 08.04.14 в 08:16

0

Что происходит, если она их не пьёт?

Sonson 08.04.14 в 08:17

0
Минутку...

Следующая страница →