Госпиталь МВД обеспечен всем / ?: Госпиталь МВД обеспечен всем
| Русский оригинал | Перевод на английский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Yesterday we received a disturbing message, which at first made our hearts skip a beat. Then we found the same message in the group "Medicine to support Euromaidan - aid coordination". mishkiss 04.03.14 в 21:12 |
|
|
http://i.imgur.com/H8tTJPd.png mishkiss 04.03.14 в 21:18 |
||
|
Fortunately, we can disprove this - People's Hospital coordinator Antonina Yurchenko went to the MIA Central hospital on Berdychivska st., 1. On behalf of the MIA Central hospital's deputy administrator Yevheniy Borisenko we make the following statement: "Our hospital doesn't need neither medicine nor equipment and personal hygiene products. We, as a departmental institute, are provided with all the necessary for the admission and treating of the injured. We did not address or authorized anybody to address on our behalf about the hospital's needs in the social networks or volunteers groups. Please consider all the information about our needs in medicine, equipment, linen and other items invalid". mishkiss 04.03.14 в 22:11 |
||
|
We are grateful to People's Hospital and Antonina Yurchenko. mishkiss 04.03.14 в 22:12 |
||
|
Traditionally we do not draw any conclusions, but pay attention: in this case the information was inserted by one pseudo witness and quickly grown to "Maidan denied help". mishkiss 04.03.14 в 22:14 |
||
|
Please check the relevance and validity of the information before broadcasting the calls for help. Phone call, or, even better, personal visit can cast some light on the situation. mishkiss 04.03.14 в 22:17 |
