Lowdown / Подонок: Сезон 1 Серия 7

(Шепчет) Когда мы пришли
сегодня утром,

Lowdown 31.03.14 в 12:32

столы уже стояли так
и Гэри завозил вещи.

Lowdown 31.03.14 в 12:33

Гэри Даффи. Как дела?

Lowdown 31.03.14 в 12:33

Если бы у этой газеты были
проблемы, а их нет,

Lowdown 31.03.14 в 12:38

эта история реально помгогла бы нам выбраться
из ямы, в которой мы не находимся.

Lowdown 31.03.14 в 12:39

Я люблю тебя, приятель.
Я тоже люблю тебя, приятель.

Lowdown 31.03.14 в 12:36

Рассказчик:
После череды жалоб

Lowdown 31.03.14 в 12:39

суд постановил, чтобы мужчина,
живущий в квартире над Алексом,

Lowdown 31.03.14 в 12:48

мочился не в центр унитаза,
а на его стенки.

Lowdown 31.03.14 в 12:53

В результате Алекс только
что насладился

Lowdown 31.03.14 в 12:54

первой спокойной ночью
за многие месяцы.

Lowdown 31.03.14 в 12:55

Боб: Алло?

Lowdown 31.03.14 в 12:58

Приятель, я подумал, ты должен знать,
тут так классно.

Lowdown 01.04.14 в 07:28

Не сомневаюсь.
Ты должен выйти сюда.

Lowdown 01.04.14 в 07:28

Нет, не думаю, приятель.
Почему нет?

Lowdown 01.04.14 в 07:29

Мне просто нужно немного времени для себя.
"Для себя"?

Lowdown 01.04.14 в 07:30

Ну, ты же сам говорил, что
я должен быть более независим.

Lowdown 01.04.14 в 07:30

Приятель, жизнь самодостаточного
человека

Lowdown 01.04.14 в 07:33

не требует одиночества, чтобы
быть независимым.

Lowdown 01.04.14 в 07:34

А если я хочу походить
по дому голым?

Lowdown 01.04.14 в 07:37

Ну ты же сейчас не голый, нет?

Lowdown 01.04.14 в 07:37

Нет.

Lowdown 01.04.14 в 07:37

Только ни на что не садись.

Lowdown 01.04.14 в 07:38

Да, хорошо.

Lowdown 01.04.14 в 07:38

Господи!
Что случилось?

Lowdown 01.04.14 в 07:48

Я перезвоню.

Lowdown 01.04.14 в 07:49

(Щелкает камера)

Lowdown 01.04.14 в 07:49

НИК КЕЙВ, "ПЛОХОЕ СЕМЯ"
Вишня, можжевельник,

Lowdown 01.04.14 в 07:57

Василек и цикорий.

Lowdown 01.04.14 в 07:57

Все те слова, что ты сказала мне,

Lowdown 01.04.14 в 07:58

Все еще вибрируют в воздухе.

Lowdown 01.04.14 в 07:58

Вяз, ясень и липа,

Lowdown 01.04.14 в 07:58

Темное, глубокое, чарующее море,

Lowdown 01.04.14 в 07:58

Дрожащая Луна и россыпь звезд.

Lowdown 01.04.14 в 07:59

И среди них она, в моем прекрасном мире.

Lowdown 01.04.14 в 07:59

И среди них она, в моем прекрасном мире.

Lowdown 01.04.14 в 07:59

И среди них она, в моем прекрасном мире.

Lowdown 01.04.14 в 07:59

И среди них она, в моем прекрасном мире.

Lowdown 01.04.14 в 07:59

И снова она.

Lowdown 01.04.14 в 08:00

(Стук в дверь)

Lowdown 01.04.14 в 08:02

(Звенит сигнализация)

Lowdown 01.04.14 в 08:04

Говард: Нажми кнопку на стене.

Lowdown 01.04.14 в 08:04

(Сигнализация умолкает)
Алекс: Что происходит?

Lowdown 01.04.14 в 08:04

Невозможно быть слишком осторожным.

Lowdown 01.04.14 в 08:05

Я точно не самая любимая
личность в этом здании.

Lowdown 01.04.14 в 08:10

Полагаю, нет.
Почему? Что они говорят?

Lowdown 01.04.14 в 08:10

Ничего.
Тогда почему ты со мной согласился?

Lowdown 01.04.14 в 08:11

Да я не подумавши.

Lowdown 01.04.14 в 08:11

Есть сенсация для меня?

Lowdown 01.04.14 в 08:11

Я нашел мертвое тело
этим утром.

Lowdown 01.04.14 в 08:12