Sirens (US 2014) / Сирены / Перевод группы Translators' Alliance
Ремейк британского сериала, закрытого после первого сезона.
http://www.youtube.com/watch?v=Ho-9f0SbXoo Трейлер.
Перевод закрыт. Желающие поучаствовать – пишите.
Сериал уже здесь http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4691353
Здесь в разрешении 720 http://www.ex.ua/77282999
http://www.youtube.com/watch?v=Ho-9f0SbXoo Трейлер.
Перевод закрыт. Желающие поучаствовать – пишите.
Сериал уже здесь http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4691353
Здесь в разрешении 720 http://www.ex.ua/77282999
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ««« | Sirens_2014_-_01x01_-_Pilot | готово | > 1 года | 100% (586 / 586) | скачать |
| ««« | Sirens_2014_-_01x02_-_A_Bitch_Named_Karma | готово | > 1 года | 100% (571 / 571) | скачать |
| ««« | Sirens_2014_-_01x03_-_Rachel_McAdams_Topless | готово | > 1 года | 100% (531 / 531) | скачать |
| ««« | Sirens_2014_-_01x04_-_Famous_Last_Words | готово | > 1 года | 100% (572 / 572) | скачать |
| ««« | Sirens_2014_-_01x05_-_Alcohol_Related_Injury | редактируется | > 1 года | 100% (515 / 515) | скачать |
| ««« | Sirens_2014_-_01x06_-_The_Finger | редактируется | > 1 года | 100% (639 / 639) | скачать |
| ««« | Sirens_2014_-_01x07_-_Till_Jeff_Do_Us_Part | редактируется | > 1 года | 100% (613 / 613) | скачать |
| ««« | Sirens_2014_-_01x08_-_Itsy_Bitsy_Spider | редактируется | > 1 года | 100% (504 / 504) | скачать |
| ««« | Sirens_2014_-_01x09_-_There's_No_I_ In_Cream | редактируется | > 1 года | 100% (448 / 448) | скачать |
| ««« | Sirens_2014_-_01x10_-_Shotgun_Wedding | редактируется | > 1 года | 100% (599 / 599) | скачать |
| ««« | Sirens_2014_-_02x01_-_Superdick | переводится | — | 0% (0 / 593) | |
| ««« | Sirens_2014_-_02x02_-_Johnny_Nightingale | переводится | — | 0% (0 / 569) | |
| ««« | Sirens_2014_-_02x03_-_Briandipity | переводится | — | 0% (0 / 489) | |
| ««« | Sirens_2014_-_02x04_-_Transcendual | переводится | — | 0% (0 / 605) | |
Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 7 марта 2014, владелец: YetiArtem
- Скачали:
- 113 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии группа скачивать результат группа оценивать перевод группа комментировать перевод группа переводить группа читать блог группа комментировать блог группа писать в блог группа анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе после подтверждения модераторами - Готово:
-
71.20% КП = 1.1