Sirens (US 2014) / Сирены / Перевод группы Translators' Alliance – анонсы

Ищем переводчиков

Сериал «Сирены» – необычная комедия про парамедиков. Снят по одноименному бриткому, не продержавшемуся больше одного сезона. К счастью, его американский кузен оказался более успешным, недавно получил заказ на второй сезон.

К сожалению, наша команда переводчиков не может уделить внимание сериалу в том количестве, в котором нам хотелось бы, нам очень нужна помощь!

Осталось перевести всего 5 с половиной 20-минутных эпизодов! Мы ждем именно вас!
Написал alekartem 12 июня 2014, 22:30 Ищем переводчиков комментировать
Анонсы перевода

Анонсы — это как бы лента новостей проекта перевода. Анонсы пишут модераторы перевода. Так как этот перевод – открытый, все его анонсы попадают также и в общую ленту анонсов.

Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
7 марта 2014, владелец: YetiArtem
Скачали:
113 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии группа
скачивать результат группа
оценивать перевод группа
комментировать перевод группа
переводить группа
читать блог группа
комментировать блог группа
писать в блог группа
анонсировать модераторы
редактировать оригинал модераторы
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе после подтверждения модераторами
Готово:
71.20% КП = 1.1
Инструментарий