Reign / Царство 2x04: 2x03 Coronation

Комплименты Екатерины Медичи.

Elena_Kofficial 16.10.14 в 16:21

Я слышал, горожане пьют за ваше имя... своего спасителя.

Elena_Kofficial 16.10.14 в 16:22

Но они не извлекли первыми выгоду из вашей щедрости.

Elena_Kofficial 16.10.14 в 16:23

Церковь восстановлена​​, новую скважину вырыли.

Fishss2 16.10.14 в 14:36

И каждый город благодарен Вам ещё больше, чем прежде.

soundtrack 16.10.14 в 16:22

Я делаю то, что должна делать.

soundtrack 16.10.14 в 16:22

Для людей.

soundtrack 16.10.14 в 16:22

Вы делаете это для себя.

soundtrack 16.10.14 в 16:23

Чтобы убедиться, что Вы любимы, защищены,

soundtrack 16.10.14 в 16:23

по крайней мере, в пределах королевства.

soundtrack 16.10.14 в 16:24

Ибо когда у Франциска и Марии появится наследник,

soundtrack 16.10.14 в 16:24

остальные Ваши дети отойдут на второй план,

soundtrack 16.10.14 в 16:25

и Вы вместе с ними.

soundtrack 16.10.14 в 16:25

Я не думаю, что это случится в ближайшее время.

soundtrack 16.10.14 в 16:26

Потому что Мария не беременна?

Fishss2 16.10.14 в 14:35

Это может произойти в мгновение ока.

soundtrack 16.10.14 в 16:26

Прошло не так уж много времени, и они оба молоды.

soundtrack 16.10.14 в 16:36

Только начинается.

Fishss2 16.10.14 в 14:34

- Лола, время гнева прошло.
- Но Вы ведь никогда всерьёз не сердились на меня, верно?

soundtrack 16.10.14 в 16:36

Вы хотели публично заявить своего сына.

soundtrack 16.10.14 в 16:38

Вот как это делается.

soundtrack 16.10.14 в 16:39

Я боюсь, что Вы пришли обидеть меня.

soundtrack 16.10.14 в 16:44

Я не думаю, что я был счастливее за всю свою жизнь.

Fishss2 16.10.14 в 14:34

Лола!

Naluko 16.10.14 в 13:19

Не поворачивайся ко мне спиной.

Fishss2 16.10.14 в 14:33

Я больше чем твой друг

Fishss2 16.10.14 в 14:33

Я твоя королева

Fishss2 16.10.14 в 14:33

Перевод выполнен для reign-tv.ru

Naluko 16.10.14 в 13:19