Surviving Jack / Школа Выживания Джека. Перевод группы Translators' Alliance: 102 - Gonna Make You Sweat

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Мы сделали это. Все кончено.

zazazabest 16.04.14 в 23:49

0
+2

Ты не понимаешь. Это из-за меня.

NataD 14.04.14 в 10:29

0

Я вроде как надеялся,

NataD 14.04.14 в 10:30

0

что мы разделим победу,
ну да ладно.

zazazabest 16.04.14 в 23:54

0

Забирай себе. Мне без разницы.

NataD 14.04.14 в 10:32

0

Нет, дорогой, если Рейчел хочет
расстаться с Дагом, это хорошо,

NataD 14.04.14 в 10:33

0

но я не хочу быть тому причиной.

NataD 14.04.14 в 10:33

0

Даг, наверное, сидит дома,

ns151 16.04.14 в 21:03

0

заливаясь слезами и запихивая соус
в свой огромный рот.

ns151 16.04.14 в 21:04

0

- Эй, миссис Ди.
- Даг?

NataD 14.04.14 в 10:37

0

Даг!

NataD 14.04.14 в 10:37

0

Привет! Класс!

NataD 14.04.14 в 20:05

0

Это я! Класс!

NataD 14.04.14 в 20:06

0

Перестань. Мне это не нужно.

NataD 14.04.14 в 20:07

0

Хватит. Зря стараешься.

ns151 16.04.14 в 21:02

1

О Боже. Они до сих пор вместе.

NataD 14.04.14 в 10:38

0

Что-то внутри меня
только что умерло.

NataD 14.04.14 в 10:39

0

Два аута, и по очкам
вы проигрываете, Фрэнки!

zazazabest 17.04.14 в 00:04

1
+2

Если не поймаешь - это конец игры!

zazazabest 17.04.14 в 00:20

1
+1

И начало скользкой дорожки,
которая приведет тебя

zazazabest 17.04.14 в 00:20

1

к прозябанию в жалкой
квартирке в Орландо.

zazazabest 17.04.14 в 01:04

2

Ладно. Обычная подача.
Это будет проще простого.

NataD 14.04.14 в 20:15

0
+2

Просто следи за мячом и...

zazazabest 19.04.14 в 21:44

0

Испугался!

zazazabest 17.04.14 в 20:00

0

Серьёзно?! Дробовик?!

NataD 14.04.14 в 10:42

0

Что ж, Джордж, ты щуплый
и должен учиться выносливости.

zazazabest 17.04.14 в 01:52

0

Я жёстко подам
пару низких мячей.

zazazabest 17.04.14 в 01:59

0
+1

Они полетят прямо в тебя,
принимай их на грудь.

zazazabest 17.04.14 в 02:01

0

<i>Боже! За что?</i> (на испанск.)

zazazabest 17.04.14 в 02:05

0

<i>Мне никогда не было так больно!</i>

zazazabest 17.04.14 в 02:09

0

<i>Успокойся, Джордж. Ты же не женщина.</i>

zazazabest 17.04.14 в 02:14

0
+1

Майк, ты умопомрачительно медленный.

NataD 14.04.14 в 10:44

0

Майкл, ты вечно тормозишь.

ns151 17.04.14 в 19:29

1

Если хочешь кучу времени,
чтобы добраться до первой базы,

NataD 14.04.14 в 10:48

0

Чтобы выиграть время и успеть
добежать до первой базы,

ns151 17.04.14 в 19:32

0

тебе надо вышибить
все кишки из этого мяча.

zazazabest 17.04.14 в 02:21

0
+1

Я просёк, к чему вы клоните.

zazazabest 18.04.14 в 16:56

0
+2

И да, я начну
принимать стероиды.

zazazabest 17.04.14 в 02:21

0

При таком-то внешнем виде

zazazabest 17.04.14 в 02:41

0

тебе только прыщей
от стероидов не хватало.

zazazabest 17.04.14 в 02:41

0
+1

Разрешишь мне выйти за рамки?

zazazabest 17.04.14 в 02:46

0
+2

Уверен, что вы уже вышли, но хорошо.

zazazabest 17.04.14 в 02:45

0

Как у тебя дела с отцом?

NataD 14.04.14 в 20:41

0

Терпеть не могу этого халявщика.

NataD 14.04.14 в 20:42

1

Так используй это.

NataD 14.04.14 в 20:42

0

Представь его лицо на мяче.

NataD 14.04.14 в 20:43

0

Вспомни то время,

NataD 14.04.14 в 20:43

0

когда он оставлял тебя
в качестве залога у букмекера.

NataD 14.04.14 в 20:44

0

Молодец!

NataD 14.04.14 в 20:49

0

Рейчел, нам нужно поговорить.

NataD 09.04.14 в 18:09

0

Вчера я видела,
как ты целовала Паркера.

NataD 09.04.14 в 18:09

0

Так значит теперь ты
подглядываешь, как я целуюсь?

NataD 13.04.14 в 19:26

0

От нашего завуча научилась?

zazazabest 18.04.14 в 20:15

1
+8
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →