Surviving Jack / Школа Выживания Джека. Перевод группы Translators' Alliance: 102 - Gonna Make You Sweat

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ладно, начнем сначала.

NataD 14.04.14 в 20:50

0

Прости, если тебе пришлось
бросить Дага из-за моих слов.

ns151 18.04.14 в 09:40

1

Мам, да ладно. Я сама решаю, как мне жить.

NataD 09.04.14 в 18:19

0

Да перестань, мам.
Я сама решаю, как мне жить.

ns151 17.04.14 в 20:04

1

Паркер мне даже не нравится.

NataD 09.04.14 в 18:19

0
+3

Что значит "не нравится"?

NataD 09.04.14 в 18:19

0

Ведь...

NataD 09.04.14 в 18:20

0

То есть тогда зачем ты его целовала?

NataD 09.04.14 в 18:20

0

Тогда почему вы целовались?

ns151 17.04.14 в 20:05

1

Это он целовал меня. Ну понятно же.

NataD 09.04.14 в 18:24

0

И я должна была его остановить.

NataD 09.04.14 в 18:25

0

Даг и я всегда будем вместе,

NataD 09.04.14 в 18:34

0

ну разве что он попадет в аварию
и окажется в инвалидной коляске,

NataD 09.04.14 в 18:37

0

тогда это чересчур.

zazazabest 17.04.14 в 03:00

1

Жизнь Дага не настолько бурная,
чтобы оказаться в коляске.

zazazabest 18.04.14 в 18:18

1

Ну да.

NataD 09.04.14 в 18:40

0

Слушай, если у вас все серьезно,
тебе нужно рассказать ему.

NataD 09.04.14 в 18:40

0

Ни за что! Это его просто раздавит.

NataD 09.04.14 в 18:48

0

Ни за что! Его это раздавит.

ns151 17.04.14 в 20:08

0

Мы с тобой разные, мам.

NataD 09.04.14 в 18:48

0

Парни всегда добиваются меня.

NataD 09.04.14 в 18:52

0

Ко мне вечно парни липнут.

ns151 17.04.14 в 20:10

1

Ладно, чтобы ты знала,

NataD 09.04.14 в 18:52

0

было много пацанов,

NataD 09.04.14 в 18:57

1

которые были без ума от этой леди,

NataD 09.04.14 в 18:58

0

когда я встречалась с твоим отцом.

NataD 09.04.14 в 18:59

0

И ты таких ошибок
никогда не совершала?

NataD 09.04.14 в 19:00

0

Не-а.

NataD 09.04.14 в 19:00

0

Не после того, как мы обручились.

NataD 09.04.14 в 19:03

0

А что было до этого?

NataD 09.04.14 в 19:00

0

Ну...

NataD 09.04.14 в 19:01

0

Ах ты шлюшка!

NataD 12.04.14 в 15:33

0

Тренировки отца

NataD 09.04.14 в 19:06

0

давались тяжело всем нам.

NataD 09.04.14 в 19:18

0
+1

Даже ему самому.

NataD 09.04.14 в 19:18

0

Пап, ты как?

NataD 09.04.14 в 19:18

0

Что-то давит в груди.
Дай мне аспирин.

NataD 09.04.14 в 19:23

0

Что-то грудь сдавило.
Достань аспирин.

ns151 17.04.14 в 20:11

0

Пап! Пап! Пап! Пап!

NataD 09.04.14 в 19:24

0

Дай мне эту штуковину! Ну эту!

NataD 12.04.14 в 16:10

0

Сделайте что-нибудь!
Сделайте что-нибудь!

ns151 17.04.14 в 20:13

0

Какой номер? Что-то,
что-то, что-то!

NataD 12.04.14 в 16:08

0

Куда звонить? Ну же, ну же!

ns151 17.04.14 в 20:16

0

Пап! Пап!

NataD 12.04.14 в 16:08

0

Испугался!

zazazabest 17.04.14 в 20:00

1

Хорошо.

NataD 12.04.14 в 16:09

0

Майк, на улицу.

NataD 12.04.14 в 16:09

0

20 кругов вокруг дома.

NataD 12.04.14 в 16:11

0

Джордж, в обеденную комнату.

NataD 12.04.14 в 16:14

0

Джордж, в столовую.

ns151 17.04.14 в 20:17

0

Набираем вес.
Разберись с этим пакетом чипсов.

NataD 12.04.14 в 16:21

0

Что за хреновину ты придумаешь
в следующий раз?

NataD 12.04.14 в 15:35

0

Что на следующий раз?

ns151 17.04.14 в 20:20

0

Подбросишь скорпиона
в мою коробку с завтраком?

NataD 12.04.14 в 15:50

2
+7

Ты всё еще берёшь завтраки
из дома? Тебе что, 6 лет?

NataD 12.04.14 в 15:52

2
+6

Поверь мне, во всем этом
есть смысл.

NataD 12.04.14 в 15:54

0

Какой?

NataD 12.04.14 в 15:40

0

Как поедание чипсов поможет
Джорджу попасть в команду?

NataD 12.04.14 в 15:41

0

Никак.

NataD 12.04.14 в 15:42

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →