Surviving Jack / Школа Выживания Джека. Перевод группы Translators' Alliance: 103 - How Do You Talk To An Angel

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

За мной приехали.

ns151 14.04.14 в 11:20

0

Ты собирался что-то спросить?

ns151 14.04.14 в 11:21

0

Внезапно я почувствовал, что сейчас
не самое лучшее время для приглашений.

ns151 14.04.14 в 11:22

0

Не знаешь, что завтра на обед будет?

ns151 14.04.14 в 11:24

0

Наверное, пирог из индейки.

ns151 14.04.14 в 11:25

0

Круто.

ns151 14.04.14 в 11:26

0

Это она?

ns151 14.04.14 в 11:29

0

Да.

ns151 14.04.14 в 11:29

0

Вот ведь незадача!

ns151 14.04.14 в 11:31

1

Знаешь что? Энергетик придал мне сил.

ns151 14.04.14 в 11:36

0

Думаю, сам добегу.

ns151 14.04.14 в 11:36

0

Пациенту назначено 50 мг меркаптопурина.

ns151 14.04.14 в 11:45

0

О чем ты вообще думал?!

ns151 14.04.14 в 11:43

0

Убавь громкость
и начни заново.

ns151 14.04.14 в 11:46

0

Взял и подскочил, как какой-то псих,

ns151 14.04.14 в 11:47

0
+4

именно в ту минуту, когда я собирался
пригласить Хизер на танцы!

ns151 14.04.14 в 11:47

0

Такой подходящий момент был!

ns151 14.04.14 в 11:49

0

Подходящий момент?
Ты не корабль в космос запускаешь.

ns151 14.04.14 в 11:54

0

Незачем так трястись.

ns151 14.04.14 в 11:55

0

Ты же знаешь, что страх появился
в результате эволюции,

ns151 14.04.14 в 11:57

0

чтобы человек смог выжить среди хищников,

ns151 14.04.14 в 12:01

0

а не среди 16-летних девушек.

ns151 14.04.14 в 12:03

0

Класс! Давай еще час пообсуждаем,

ns151 14.04.14 в 12:04

0

почему я вечно лажаю перед девчонками
с точки зрения науки.

ns151 14.04.14 в 12:06

0

Да тут и обсуждать нечего.

ns151 14.04.14 в 12:10

0

Это все подростковые гормоны.

ns151 14.04.14 в 12:11

0

Полагаю, у тебя также
наблюдаются постоянные эрекции

ns151 14.04.14 в 12:13

0

без всяких на то причин,
я прав?

ns151 14.04.14 в 12:15

0

Динь-динь.

ns151 14.04.14 в 12:16

0

Что правда, то правда.

ns151 14.04.14 в 12:16

1

Беги, милый.

ns151 14.04.14 в 12:17

0

Помнишь, я говорила,

ns151 14.04.14 в 12:17

0

что хочу завести взрослых друзей?

ns151 14.04.14 в 12:17

0

Так вот, я нашла кое-кого сегодня
в супермаркете.

ns151 14.04.14 в 12:18

0
+2

Ее зовут Гэйл,
и у нее потрясающая улыбка.

ns151 14.04.14 в 12:19

0

Мы обе обожаем клёцки
и фильмы с Кэри Грантом.

ns151 14.04.14 в 12:22

0

Дорогая, она тебе не друг.

ns151 14.04.14 в 12:23

0

Друг — это тот,
кому ты можешь позвонить,

ns151 14.04.14 в 12:24

0

проснувишь и обнаружив, что
запачкана чужой кровью.

ns151 14.04.14 в 12:25

0

Думаю, что Гэйл отлично
справилась бы с этой ситуацией.

ns151 14.04.14 в 12:26

0

Я пригласила ее с мужем

ns151 14.04.14 в 12:27

0

на ужин завтра вечером.

ns151 14.04.14 в 12:27

0

Тебе он понравится.

ns151 14.04.14 в 12:28

0

Он тоже лечит рак.

ns151 14.04.14 в 12:30

0

Какой рак?

ns151 14.04.14 в 12:30

0

Да любой...

ns151 14.04.14 в 12:30

0

Кошачий, собачий, лошадиный.
Он ветеринар.

ns151 14.04.14 в 12:31

0

Нельзя называть врачами тех,
кто раньше помогал пациентам,

ns151 14.04.14 в 12:39

0
+2

стреляя по ним из дробовика.

ns151 14.04.14 в 12:40

0

Поверь мне, Джек.

ns151 14.04.14 в 12:40

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →