Surviving Jack / Школа Выживания Джека. Перевод группы Translators' Alliance: 103 - How Do You Talk To An Angel

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ты полюбишь этих...
Донкенхоффер... стуршенсов.

ns151 14.04.14 в 12:42

0

Ты даже не знаешь, как их зовут.

ns151 14.04.14 в 12:43

0

Расслабься, будет весело.

ns151 14.04.14 в 12:43

0

Почему ты не вышел у главного входа
вместе с Фрэнком и Майки?

ns151 14.04.14 в 12:44

0

Потому что у меня занятия
рядом с парковкой.

ns151 14.04.14 в 12:45

0
+2

Я сейчас пойду, а ты выйдешь из машины
не раньше, чем

ns151 14.04.14 в 12:46

0

через 30 секунд после меня, понял?

ns151 14.04.14 в 12:47

0

— Привет, Рейчел!
— Привет!

ns151 14.04.14 в 12:48

0

Спасибо, что подбросила, детка.

ns151 14.04.14 в 12:49

0

Как жизнь, братаны?

ns151 14.04.14 в 12:50

0

Если Хизер высматриваешь,
то ты ее не увидишь.

ns151 14.04.14 в 12:50

0

Почему это?

ns151 14.04.14 в 12:50

0

Она вместе с друзьями
решила прогулять школу

ns151 14.04.14 в 12:51

0

и уехала к озеру.

ns151 14.04.14 в 12:51

0

Услышал от одних парней,

ns151 14.04.14 в 12:52

0

пока спускал петарду в унитаз.

ns151 14.04.14 в 12:53

0
+2

Даже не знаю, чувак.
Я раньше никогда не прогуливал.

ns151 14.04.14 в 12:54

0

Я же не какой-нибудь заядлый хулиган.

ns151 14.04.14 в 12:55

0

Да, я тоже.

ns151 14.04.14 в 12:55

0

Так ты хочешь поговорить с Хизер или нет?

ns151 14.04.14 в 12:56

0
+2

Не будь бабой.
Джордж нас прикроет.

ns151 14.04.14 в 12:57

0

— Джон Донован.
— Здесь!

ns151 14.04.14 в 13:00

0

Фрэнки Данлеви?

ns151 14.04.14 в 13:00

0

Здесь!

ns151 14.04.14 в 13:00

0

Милый.

ns151 14.04.14 в 13:07

0

Может, наденешь этот пиджак

ns151 14.04.14 в 13:07

0

на ужин с Гэйл и ее ветеринаром?

ns151 14.04.14 в 13:08

0

Покажи-ка.

ns151 14.04.14 в 13:09

0

Нет.

ns151 14.04.14 в 13:09

0

Не думаю, что он будет
хорошо смотреться со спортивками

ns151 14.04.14 в 13:12

0

и диваном, на который я собираюсь завалиться.

ns151 14.04.14 в 13:12

0

Я не пойду.

ns151 14.04.14 в 13:13

0

Пойдешь.

ns151 14.04.14 в 13:16

0

Ну да. Еще как пойдёшь.

zazazabest 19.04.14 в 16:36

1
+3

Слушай, когда ты целыми днями
сидела дома с детьми,

ns151 14.04.14 в 13:16

0

я был не против сходить
куда-нибудь вечером,

ns151 14.04.14 в 13:18

0

чтобы ты могла развеяться.

ns151 14.04.14 в 13:18

0

Но теперь надзиратель за тупицами — я,

ns151 14.04.14 в 13:29

0

а мне вечерние прогулки не нужны.

ns151 14.04.14 в 13:30

0
+1

И что дальше?

ns151 14.04.14 в 13:32

0

А то, что я больше не обязан тебя выгуливать.

ns151 14.04.14 в 13:36

0

— Неужели?
— Ага.

ns151 14.04.14 в 13:37

0

Ну ладно, пора на работу.
Убегаю.

ns151 14.04.14 в 13:38

1

Увидимся.

ns151 14.04.14 в 13:38

0

Он у меня еще попляшет.

ns151 14.04.14 в 13:39

1

Приветики.

ns151 14.04.14 в 13:39

0

Травки никто не захватил,
а то курнули бы?

ns151 14.04.14 в 13:40

0

Чэд, у тебя что,
обручальное кольцо на пальце?

ns151 14.04.14 в 16:41

0

Что? Нет.

ns151 14.04.14 в 13:41

0

Ни фига себе, смотри.
Веревка все еще висит.

ns151 14.04.14 в 13:42

0

Если сможешь раскачаться на ней
и спрыгнуть в озеро,

ns151 14.04.14 в 13:43

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →