Surviving Jack / Школа Выживания Джека. Перевод группы Translators' Alliance: 103 - How Do You Talk To An Angel

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Фрэнки, мне нужна твоя помощь.
У нас не хватает рук.

ns151 14.04.14 в 18:22

1

Иди сюда. Я его теряю.

ns151 14.04.14 в 18:31

0

Ч-что мне надо делать?

ns151 14.04.14 в 18:32

0

Надави вот сюда.

ns151 14.04.14 в 18:34

0

Сюда?

ns151 14.04.14 в 18:34

0

Это тебе за то, что ушел из кабинета.

ns151 14.04.14 в 18:34

0

Итак, незаконное лишение свободы включает...

ns151 14.04.14 в 18:40

0

Надеюсь, мы с Заком поженимся.

ns151 14.04.14 в 18:35

0

Но я не уверена.
Сейчас у нас просто море секса,

ns151 14.04.14 в 18:36

0

и это так романтично.

ns151 14.04.14 в 18:36

0

Еще бы, что может быть романтичнее
траха в туалете.

ns151 14.04.14 в 19:19

0

Извини. Продолжай.

ns151 14.04.14 в 18:41

0

Мы беспокоимся,

ns151 14.04.14 в 19:20

0

что так будет не всегда.

ns151 14.04.14 в 19:20

0

Нет, не всегда. Будет лучше.

ns151 14.04.14 в 19:22

0

Правда?

ns151 14.04.14 в 19:22

0

Да, потому что со временем
перестаешь беспокоиться о том,

ns151 14.04.14 в 19:24

0

как все будет.

ns151 14.04.14 в 19:24

0

Появляется уверенность
в будущем.

ns151 18.04.14 в 09:59

1
+2

И никакие споры насчет денег, верности

ns151 14.04.14 в 19:27

0

или похода на чудесный ужин

ns151 14.04.14 в 19:27

0

с человеком, лечащим кошачий рак,

ns151 14.04.14 в 19:27

0

уже не испортят ваши отношения.

ns151 14.04.14 в 19:28

0

Потому что в итоге твой любимый
сделает шаг к примирению

ns151 14.04.14 в 19:37

0
+1

и поставит твоё счастье
выше своего собственного.

ns151 14.04.14 в 19:40

0

У вас все будет прекрасно.
Сколько вы уже вместе?

ns151 14.04.14 в 19:29

0

Год?

ns151 14.04.14 в 19:29

0

Две с половиной недели.

ns151 14.04.14 в 19:30

0

Ну все, с меня хватит.

ns151 14.04.14 в 19:30

0

Извини, что так поступил с тобой, Фрэнки,

ns151 14.04.14 в 19:30

0

но мне хотелось посмеяться.

ns151 14.04.14 в 19:31

0

Смех — лучшее лекарство.
Верно, доктор?

ns151 14.04.14 в 19:32

0

Нет, лучшее — пенициллин.

ns151 14.04.14 в 19:33

0

А в твоем случае —
химиотерапия.

ns151 14.04.14 в 19:34

0

Когда это все закончится, Джек?

ns151 14.04.14 в 19:35

0

Посмотрим...

ns151 16.04.14 в 14:59

0

Если завтра анализы будут хорошие,
то выпишем тебя.

ns151 16.04.14 в 15:00

0

Ну ладненько.

ns151 16.04.14 в 15:00

0

Таких красавиц, как ты, у меня много.

ns151 16.04.14 в 15:03

0

Я отойду,
а ты останься здесь.

ns151 16.04.14 в 15:02

0

Ну что, кого на танцы поведешь?

ns151 16.04.14 в 15:05

0

Он уже и вам рассказал.

ns151 16.04.14 в 15:05

0

Он ставил мне катетер

ns151 16.04.14 в 15:07

0

и начал об этом говорить,
чтобы отвлечь.

ns151 16.04.14 в 15:09

0

Не знал, что отец о таком думает.

ns151 16.04.14 в 15:13

0

У тебя есть кто-то на примете?

ns151 16.04.14 в 15:14

0

Ну, честно говоря, я...

ns151 16.04.14 в 15:14

0

Даже не знаю, с чего я решил излить ему душу.

ns151 16.04.14 в 15:20

1

Возможно, потому что он попросил.

ns151 16.04.14 в 15:15

0

И он такой:
"Дай мне этот...

ns151 16.04.14 в 15:17

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →