Surviving Jack / Школа Выживания Джека. Перевод группы Translators' Alliance: 106 - She Drives Me Crazy

что я и мой печальный сын
еще не закончили.

deer92 05.05.14 в 19:29

Мама!

mayra 05.05.14 в 11:57

Я пытаюсь сказать, что

mayra 05.05.14 в 11:57

я уже вырос из наших каникул.

deer92 05.05.14 в 19:30

Привет, Фрэнки. Иди-ка сюда на минутку.

mayra 05.05.14 в 11:57

Ты выглядишь так, как будто
у тебя сейчас много эмоций.

deer92 05.05.14 в 19:30

Наш сын официально

mayra 05.05.14 в 11:58

стыдится зависать со мной.

mayra 05.05.14 в 11:59

Это значит, что вы
не поедете в эту поездку?

deer92 05.05.14 в 19:32

- Мы уже ездили, Джек!
- Понял.

NataD 09.05.14 в 16:30

У нас проблемы или что?

mayra 05.05.14 в 11:58

Это разговор по душам?

NataD 09.05.14 в 16:33

Мы наконец собираемся
приучить Фрэнки к дезодоранту?

deer92 05.05.14 в 19:35

Фрэнки, мы здесь, потому что любим тебя,

mayra 05.05.14 в 11:59

но ты ужасно пахнешь.

mayra 05.05.14 в 11:59

Нет, Рейчел.

NataD 09.05.14 в 16:35

Я хочу отдать тебе что-то
и это очень важно для меня.

mayra 05.05.14 в 12:32

Иуу, это что, та потная тряпка,
которую Боб Сигер бросил на маму?

deer92 05.05.14 в 19:37

Нет, он бросил ее в меня, а не в нее.

deer92 05.05.14 в 19:37

У нас был контакт глазами.

mayra 05.05.14 в 12:32

Это было так..ладно,
это..это не то.

deer92 05.05.14 в 19:38

Слушай, я очень рад,

deer92 05.05.14 в 19:38

что ты решила, посвятить себя
занятиям борьбой,

NataD 09.05.14 в 16:38

но мы должны быть уверены,
что ты подготовилась.

deer92 05.05.14 в 19:40

Фрэнки, встань.

deer92 05.05.14 в 19:44

Что если мы просто пойдем поедим мороженное?

mayra 05.05.14 в 12:33

Ладно.

mayra 05.05.14 в 12:33

Я не всегда

deer92 05.05.14 в 19:45

был таким, каким я есть сейчас.

NataD 09.05.14 в 16:47

Поэтому я придумал
свой фирменный захват в борьбе.

NataD 09.05.14 в 16:46

Мне нравится называть его "смерть и налоги".

deer92 05.05.14 в 20:01

Почему?

mayra 05.05.14 в 12:33

Потому что никто не выберется.

deer92 05.05.14 в 20:02

Вау!

deer92 06.05.14 в 16:28

Подойди ближе!

mayra 05.05.14 в 12:33

Это как, чем больше он
сопротивляется, тем ему больнее.

deer92 05.05.14 в 20:02

Я думаю, мы многое усвоили сегодня.

deer92 05.05.14 в 20:07

Это самая крутая вещь из того,
что ты мне когда-либо показывал.

deer92 05.05.14 в 20:07

Замечательно продолжать
семейные традиции.

deer92 05.05.14 в 20:08

Мне правда понравилось проводить
с тобой время, пап.

deer92 05.05.14 в 20:08

Земля крутится.
Я вижу прошлое.

deer92 05.05.14 в 20:11

О, извини, вождь.

deer92 05.05.14 в 20:11

Эй. Как твой мочевой пузырь?

deer92 05.05.14 в 20:12

А то у меня есть еще парочка приемов,
которые я хочу показать.

NataD 09.05.14 в 16:48

Ребята, что вы тут делаете?

mayra 05.05.14 в 12:34

Что я буду за отец,

deer92 05.05.14 в 20:13

если пропущу, как моя дочь бьет парня?

deer92 05.05.14 в 20:13

Следующий, весовая категория 48 кг. Данлеви.

deer92 05.05.14 в 20:14

Ты пойдешь туда

deer92 05.05.14 в 20:14

и покажешь, что значит быть Данлеви.

deer92 05.05.14 в 20:14