Tom Cox - The Good, The Bad & The Furry / Том Кокс - Хороший, Плохой и Пушистый

Meet THE BEAR – a cat who carries the weight of the world on his furry shoulders, and whose wise, owl-like eyes seem to ask, Can you tell me why I am a cat, please?
Like many intellectuals, The Bear would prefer a life of quiet solitude with plenty of time to gaze forlornly into space and contemplate society's ills. Unfortunately he is destined to spend his days surrounded by felines of a significantly lower IQ . . .

RALPH: handsome, self-satisfied tabby, terrified of the clothes horse.

SHIPLEY: mouthy hooligan and champion mouser, rendered insensible by being turned upside-down.

ROSCOE: fiercely independent kitten, tormented by her doppelganger in the mirror.

And then there's Tom, writing with his usual wit and charm about the unexpected adventures that go hand in hand with a life at the beck and call of four cats . . . or three cats and a sensitive poet who just happens to be a foot high and covered in fur.

Познакомьтесь с МЕДВЕДЕМ – котом, который несет тяжкий груз на своих покрытых шерстью плечах, и чьи мудрые как у совы глаза, кажется, вопрошают: «Пожалуйста, скажи мне, почему я кот?»
Как и многие интеллектуалы, Медведь предпочел бы жить в спокойном уединении, коротая деньки, одиноко вглядываясь в пустоту и размышляя о болезнях общества. К несчастью, ему выпала учесть жить бок о бок с кошачьими со значительно более низким IQ...

РАЛЬФ: привлекательный и самодовольный кот, приходящий в ужас от сушилки для белья.

ШИПЛИ: напыщенный хулиган и чемпион в ловле мышей, цепенеющий, когда его переворачивают кверху лапами.

РОСКО: отчаянно независимый котенок, мучимый своим двойником в зеркале.

А еще есть Том, со свойственным ему остроумием и обаянием пишущий о непредсказуемых приключениях, которые идут рука об руку с жизнью на побегушках у четырех котов...или трех котов и чуткого поэта, который лишь по стечению обстоятельств имеет фут в высоту и покрыт шерстью.