High Rise by J. G. Ballard / Высотка, Джеймс Грэм Баллард
Тексты / Проза / Фантастика
Лондонская высотка на тысячу квартир представляет своим обитателям роскошные условия, практически изолируя их от окружающего мира, вследствие чего превращается в замкнутую социальную структуру со своей элитой, средним и низшим классами. На фоне незначительных технологических проблем начинается деградация этого общества, цементируемого насилием, показательной свободой нравов, приводящая выжившее население высотки буквально к первобытно-клановому строю. И их это очень устраивает. ©ALEXANDER_PANIN
Здесь http://yadi.sk/d/ovKBuKwDRMLtc на языке оригинала.
Здесь http://yadi.sk/d/ovKBuKwDRMLtc на языке оригинала.
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | |
|---|---|---|---|---|
| 1 Critical Mass/Критическая масса | готово | > 1 года | 100% (52 / 52) | читать |
| 2 Party Time | переводится | > 1 года | 48% (25 / 52) | читать |
| 3 Death of a Resident | переводится | > 1 года | 6% (2 / 33) | читать |
| 4 Up! | переводится | > 1 года | 18.7% (6 / 32) | читать |
| 5. The Vertical City | переводится | — | 0% (0 / 39) | |
| 6 Danger in the Streets of the Sky | переводится | — | 0% (0 / 42) | |
| 7. Preparations for Departure | переводится | — | 0% (0 / 46) | |
| 8. The Predatory Birds | переводится | — | 0% (0 / 31) | |
| 9. Into the Drop Zone | переводится | — | 0% (0 / 39) | |
| 10. The Drained Lake | переводится | — | 0% (0 / 43) | |
| 11. Punitive Expeditions | переводится | — | 0% (0 / 33) | |
| 12. Towards the Summit | переводится | — | 0% (0 / 46) | |
| 13. Body Markings | переводится | — | 0% (0 / 40) | |
| 14. Final Triumph | переводится | — | 0% (0 / 32) | |
| 15. The Evening's Entertainment | переводится | — | 0% (0 / 25) | |
| 16. A Happy Arrangement | переводится | — | 0% (0 / 41) | |
| 17. The Lakeside Pavilion | переводится | — | 0% (0 / 29) | |
| 18. The Blood Garden | переводится | — | 0% (0 / 35) | |
| 19. Night Games | переводится | — | 0% (0 / 22) | |
Перевод
- Перевод:
- текст с английского на русский
- Создан:
- 8 апреля 2014, владелец: bazinga
- Скачали:
- 2 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат модераторы оценивать перевод модераторы комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе по приглашению от модераторов - Готово:
-
11.93% КП = 1.0