"Monty Python's Flying Circus" / "Летающий Цирк Монти Пайтона": 2x16 "Déjà Vu"
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Вот тебе еще один шанс. Exercise_Book 23.11.08 в 03:44 |
|
|
Залезай на стол. Exercise_Book 23.11.08 в 03:44 |
||
|
Послушайте, я пришел сюда, Exercise_Book 23.11.08 в 03:44 |
||
|
Чтобы научиться управлять самолетом! Exercise_Book 23.11.08 в 03:44 |
||
|
Чего? Exercise_Book 23.11.08 в 03:44 |
||
|
Я пришел сюда, чтобы Exercise_Book 23.11.08 в 03:44 |
||
|
научиться управлять самолетом. Exercise_Book 23.11.08 в 03:44 |
||
|
Ах ты ж, самолет... Exercise_Book 23.11.08 в 03:45 |
||
|
Типа мы такие большие и крутые, да? Exercise_Book 23.11.08 в 03:45 |
||
|
Типа, к черту твое молоко и печенье, мама! Exercise_Book 23.11.08 в 03:45 |
||
|
Теперь я буду играть только на большом рояле: Exercise_Book 23.11.08 в 03:45 Я лучше пойду поиграю на рояле. Yokky 28.11.08 в 00:50 |
||
|
"Простите меня, но пока я за штурвалом". Exercise_Book 23.11.08 в 03:46 Я очень занят - я летаю на самолёте! haos 28.11.08 в 21:36 |
||
|
Живо на стол! Exercise_Book 23.11.08 в 03:46 |
||
|
Послушайте, ни один человек в мире Exercise_Book 23.11.08 в 03:46 |
||
|
не способен на такое! Exercise_Book 23.11.08 в 03:47 |
||
|
У, наверное, это тебе мамочка сказала Exercise_Book 23.11.08 в 03:47 |
||
|
пока вы катались на лошадке? Exercise_Book 23.11.08 в 03:47 |
||
|
И, если люди не могут летать, Exercise_Book 23.11.08 в 03:47 |
||
|
то чем, по-твоему, я занят? Exercise_Book 23.11.08 в 03:47 |
||
|
Да вы на веревке. Exercise_Book 23.11.08 в 03:47 Вы на проволоке. haos 23.11.08 в 10:22 Да Вы на нитках! slonovodopoi 23.11.08 в 10:41 |
||
|
Веревке? Exercise_Book 23.11.08 в 03:48 Кто на проволоке? haos 23.11.08 в 10:24 |
||
|
Я на веревке, говоришь? Exercise_Book 23.11.08 в 03:48 Это я то на проволоке? haos 23.11.08 в 10:24 |
||
|
Конечно, вот эта чертова веревка. Exercise_Book 23.11.08 в 03:48 Конечно, вон она проволока. haos 23.11.08 в 20:59 |
||
|
Я не на веревке.
Exercise_Book 23.11.08 в 03:48 Я не на проволоке -
haos 23.11.08 в 21:01 |
||
|
Вы на веревке. Exercise_Book 23.11.08 в 03:48 Вы на проволоке. haos 23.11.08 в 21:02 |
||
|
Я летаю! Exercise_Book 23.11.08 в 03:48 |
||
|
Вы на веревке! Exercise_Book 23.11.08 в 03:49 Вы на проволоке! haos 23.11.08 в 21:05 |
||
|
Я покажу тебе,
Exercise_Book 23.11.08 в 03:49 Я покажу тебе,
haos 23.11.08 в 21:06 |
||
|
Дай мне бруч. Exercise_Book 23.11.08 в 03:49 Дай мне обру. slonovodopoi 23.11.08 в 10:42 |
||
|
Что? Exercise_Book 23.11.08 в 03:49 |
||
|
О, я и не думал, Exercise_Book 23.11.08 в 03:50 |
||
|
что мы не знаем, что такое бруч. Exercise_Book 23.11.08 в 03:50 |
||
|
Полагаю, твой папаша думал,
Exercise_Book 23.11.08 в 03:50 |
||
|
и отличались только собственным полем для крокета. Exercise_Book 23.11.08 в 03:50 |
||
|
А, "обруч". Exercise_Book 23.11.08 в 03:50 |
||
|
Оу! Обыкновенный обруч! Exercise_Book 23.11.08 в 03:51 |
||
|
Благодарю Вас, Ваше убдюдское высочесво. haos 23.11.08 в 10:29 |
+1 | |
|
Смотри. Exercise_Book 23.11.08 в 03:52 |
||
|
Продолжай! Exercise_Book 23.11.08 в 03:52 |
||
|
Спускай ниже! Exercise_Book 23.11.08 в 03:52 |
||
|
Ладно, ладно, ладно. Exercise_Book 23.11.08 в 03:52 |
||
|
Ну, так, где чертова веревка? Exercise_Book 23.11.08 в 03:52 Ну, так, где чёртова проволока? haos 28.11.08 в 18:30 |
||
|
Да тут же дыра. Exercise_Book 23.11.08 в 03:53 |
||
|
У, Итон и Магдалена,
Exercise_Book 23.11.08 в 03:53 |
||
|
Конечно, тут дыра! Exercise_Book 23.11.08 в 03:53 |
||
|
Это же обруч, понимаешь, бестолочь? Exercise_Book 23.11.08 в 03:54 |
||
|
Нет, тут посередине проем. Exercise_Book 23.11.08 в 03:54 |
||
|
У, проем, проем в обруче! Exercise_Book 23.11.08 в 03:54 |
||
|
Теперь я буду играть только на большом рояле. Exercise_Book 23.11.08 в 03:55 Простите, я пойду
Yokky 28.11.08 в 00:49 |
||
|
Послушайте, я все вижу: вы на веревке. Exercise_Book 23.11.08 в 03:55 Послушайте, я всё вижу Вы на проволоке. haos 28.11.08 в 18:31 |