"Monty Python's Flying Circus" / "Летающий Цирк Монти Пайтона": 2x16 "Déjà Vu"

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Смотрите, вот она.

Exercise_Book 23.11.08 в 03:55

0

Еще раз повторяю тебе, ублюдок:

Exercise_Book 23.11.08 в 03:55

0
+3

Я не на веревке!

Exercise_Book 23.11.08 в 03:55

0

Я не на проволоке!

haos 28.11.08 в 18:34

0

На веревке! Вот она.

Exercise_Book 23.11.08 в 03:56

0

На проволоке. Вот она.

haos 29.11.08 в 17:24

0

Нет ничего.

Exercise_Book 23.11.08 в 03:56

0

Есть.

Exercise_Book 23.11.08 в 03:56

0

Нет!
Есть!

Exercise_Book 23.11.08 в 03:56

0

Нет!
Есть!

Exercise_Book 23.11.08 в 03:56

0

Нет!
Есть!
Нет!
Есть!

Exercise_Book 23.11.08 в 03:56

0

По крайней мере, это лучше бессмысленной разборки

Exercise_Book 23.11.08 в 03:58

0

прошло 2 года...

haos 23.11.08 в 10:34

1
+2

Черт возьми! Как же я рад,

Exercise_Book 23.11.08 в 03:58

0

что стал наконец настоящим пилотом.

Exercise_Book 23.11.08 в 03:58

0

Британская Ассоциация Пилотов Авиакомпаний

Exercise_Book 23.11.08 в 03:59

0
+1

хотела бы, чтобы вы обратили внимание:
для того чтобы стать настоящим

Exercise_Book 23.11.08 в 03:59

0

пилотом, этому парню потребовалось 6 лет, а не 2 года.

Exercise_Book 23.11.08 в 03:59

0

Спасибо.

Exercise_Book 23.11.08 в 04:00

0

Я бы не хотел сейчас казаться

Exercise_Book 23.11.08 в 04:02

0

излишне занудливым,

Exercise_Book 23.11.08 в 04:02

0

но понять эти вещи правильно также просто

Exercise_Book 23.11.08 в 04:02

0

как и прочитать о них в справочнике нашей ассоциации.

Exercise_Book 23.11.08 в 04:02

0

А, и еще -
на прошлой неделе в "Шерлоке Холмсе"

Yokky 23.11.08 в 22:42

0

Томми Купер рассказал шутку
о чартерном рейсе,

Yokky 23.11.08 в 22:43

0

упустив из виду, что
нужно быть

Yokky 23.11.08 в 22:34

0

членом компании,
арендующей самолет,

Yokky 23.11.08 в 22:36

0

причем заказывается он

Yokky 23.11.08 в 22:41

0

минимум за 6 месяцев.

Yokky 23.11.08 в 22:42

0

Боюсь, что было бы лучше, если бы эту шутку рассказали мне.

Exercise_Book 23.11.08 в 04:03

0

Боюсь, что было бы лучше, если бы эту шутку рассказал я.

haos 24.11.08 в 20:01

0

Да, э, да, да.

Exercise_Book 23.11.08 в 04:03

0

Мо жена только что напомнила мне,
что в последнем эпизоде "High Chaparral"

Exercise_Book 23.11.08 в 04:04

0

Моя жена только что напомнила мне,
что в последнем эпизоде сериала "Высокие зарослиl"

haos 24.11.08 в 20:02

0

Кэти Кирби спела песню
"Полетим к звездам".

Exercise_Book 23.11.08 в 04:05

0

Хотя, конечно, еще и не только не
были запланированы полеты такого типа,

Exercise_Book 23.11.08 в 04:05

0

Но, разумеется, в настоящее время
полеты подобного рода

Yokky 23.11.08 в 22:57

0

но и попросту пока что они никому не доступны.

Exercise_Book 23.11.08 в 04:05

0

не предусмотрены,
даже не запланированы

Yokky 23.11.08 в 22:58

0

В настоящий момент.

Exercise_Book 23.11.08 в 04:06

0

и не доступны
для среднестатистического жителя.

Yokky 23.11.08 в 22:58

0

Хотя, конечно, когда такое случится,

Exercise_Book 23.11.08 в 04:06

0

этим будет руководить наша ассоциация.

Exercise_Book 23.11.08 в 04:06

1

лидером и здесь окажется "Бальпа".

Yokky 23.11.08 в 23:08

0

лидером и здесь окажется "БАПА".

Yokky 23.11.08 в 23:09

0

Или Тридент.

Exercise_Book 23.11.08 в 04:06

0

Мы так шутим в нашей компании.

Yokky 23.11.08 в 23:04

0

Да простят мне эту
скромную шутку наши коллеги.

Yokky 23.11.08 в 23:05

0

Это такая шутка ходит
между нашими сотрудниками.

Yokky 23.11.08 в 23:07

0

Немного другая тема.

Exercise_Book 23.11.08 в 04:07

0

И ещё:

Yokky 23.11.08 в 23:09

1

Почему новые танцевальные трико от Люрекса

Exercise_Book 23.11.08 в 04:07

0

Почему новые танцевальные трико с Люрексом

Yokky 23.11.08 в 23:13

0

становятся мешковатыми на коленях
всего лишь после двух использований?

Exercise_Book 23.11.08 в 04:07

0

пузырятся на коленях
уже после двух использований?

haos 24.11.08 в 20:13

0

Верните старый материал, вот что я скажу.

Exercise_Book 23.11.08 в 04:07

0

Не удивительно ли, что даже

Exercise_Book 23.11.08 в 04:07

0

тогда, когда человек
сможет запросто пройтись по Луне

Exercise_Book 23.11.08 в 04:08

0

когда человек
может запросто пройтись по Луне

haos 24.11.08 в 20:14

0

и разобраться наконец со всякими сложнейшими

Exercise_Book 23.11.08 в 04:08

0

и самостоятельно заполнить сложнейший

haos 24.11.08 в 20:10

0

договорами о покупке в рассрочку,

Exercise_Book 23.11.08 в 04:08

0

договор на покупку в кредит,

haos 24.11.08 в 20:10

0

у меня все равно будет ужасно болеть голова?

Exercise_Book 23.11.08 в 04:12

0

у меня все ещё ужасно болит голова?

haos 24.11.08 в 20:11

0
+1

Ладно, кажется, я немного увлекся,

Exercise_Book 23.11.08 в 04:12

0

но все же, эти проблемы не решены.

Exercise_Book 23.11.08 в 04:12

0

Удачи вам.

Exercise_Book 23.11.08 в 04:12

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →