"Monty Python's Flying Circus" / "Летающий Цирк Монти Пайтона": 2x16 "Déjà Vu"

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Вы собираетесь там просидеть весь день?

Exercise_Book 23.11.08 в 04:13

0

Другим тоже надо, знаете ли!

Exercise_Book 23.11.08 в 04:13

0

И, по-моему, дверь заклинило.

Exercise_Book 23.11.08 в 04:13

0

А! Так-то лучше.

Exercise_Book 23.11.08 в 04:13

0

О, боже мой.

Exercise_Book 23.11.08 в 04:13

0

Я очень извиняюсь...

Exercise_Book 23.11.08 в 04:13

0

Я думал, здесь у вас туалет, чёрт его дери.

slonovodopoi 23.11.08 в 11:42

0

Это кабина пилота.

slonovodopoi 23.11.08 в 10:55

0

Да, я понял.

Exercise_Book 23.11.08 в 04:14

0

Не первый день летаю, понимаете.

Exercise_Book 23.11.08 в 04:14

0

Просто немного заблудился.

Exercise_Book 23.11.08 в 04:14

0

Глупо вышло, чёрт меня дери.

slonovodopoi 23.11.08 в 11:42

0

Пришло сообщение.

Exercise_Book 23.11.08 в 04:15

0

Облака тяжелые.

slonovodopoi 23.11.08 в 10:57

0

Сильная облачность.

Yokky 23.11.08 в 23:18

0

Что там написано?

Exercise_Book 23.11.08 в 04:15

0

4.8 -- спокойно.

Exercise_Book 23.11.08 в 04:15

0

Если в туалете куча всяких циферблатов,

Exercise_Book 23.11.08 в 04:15

0
+1

то наверное, это не туалет,

Exercise_Book 23.11.08 в 04:15

0

а что-то другое, правда ведь?

Exercise_Book 23.11.08 в 04:16

0

Здравствуйте, Женева, это
Роджер 5-0.

Exercise_Book 23.11.08 в 04:16

0

Женева, приём! Это Роджер 5-0.

slonovodopoi 23.11.08 в 10:53

0

Вы получили сообщение?
Здравствуйте, Женева.

Exercise_Book 23.11.08 в 04:16

0

Ваша облачность? Женева, приём!

slonovodopoi 23.11.08 в 10:59

0

Не хотел бы я оказаться
одним из тех придурков, кто летает в самолете,

Exercise_Book 23.11.08 в 04:17

0

сидя в туалете.

Exercise_Book 23.11.08 в 04:17

0

Я имею в виду, мигом исчез бы

slonovodopoi 23.11.08 в 11:03

0

весь этот шарм пилотирования, правда ведь?

slonovodopoi 23.11.08 в 11:04

0

Летать в самолете, сидя в туалете.

Exercise_Book 23.11.08 в 04:17

0

Женева на связи.

Exercise_Book 23.11.08 в 04:17

0

4.9 -- Получено. Конец.

Exercise_Book 23.11.08 в 04:18

0

4.9 -- Густые. Конец связи.

slonovodopoi 23.11.08 в 11:01

0

Серьезно?

Exercise_Book 23.11.08 в 04:18

0

Нет, если будет держаться на этом же уровне.

slonovodopoi 23.11.08 в 11:05

0

Только представьте!

slonovodopoi 23.11.08 в 11:06

0

Летай вы сидя в туалете,

slonovodopoi 23.11.08 в 11:06

0

здесь было бы больше свободного места,

slonovodopoi 23.11.08 в 11:07

0

правда ведь?

slonovodopoi 23.11.08 в 11:07

0

Ну, тогда, я лучше вернусь в салон.

Exercise_Book 23.11.08 в 04:18

0

Прошу прощения за это глупое вторжение,

slonovodopoi 23.11.08 в 11:44

0

Глупо вышло, черт.

Exercise_Book 23.11.08 в 04:18

0

чёрт его дери.

slonovodopoi 23.11.08 в 11:44

0

Дверь заклинило.

Exercise_Book 23.11.08 в 04:19

0

Повезло, черт возьми.

Exercise_Book 23.11.08 в 04:19

0

Вот удача, чёрт её дери!

slonovodopoi 23.11.08 в 11:44

0

О, здравствуйте.

Exercise_Book 23.11.08 в 04:19

0

Всё в порядке?

Exercise_Book 23.11.08 в 04:19

0

Да, все сидят тихо как мышки.

Exercise_Book 23.11.08 в 04:19

0

Мышки?

Exercise_Book 23.11.08 в 04:19

0

Так, никому не двигаться!

Exercise_Book 23.11.08 в 04:19

0

Ну, кроме тех, кто ведет самолет -

Exercise_Book 23.11.08 в 04:19

0

можете немного двигаться,
чтобы вести.

Yokky 23.11.08 в 23:26

0

А мне можно?

Exercise_Book 23.11.08 в 04:20

0

Да, да, да.

Exercise_Book 23.11.08 в 04:20

0

Немного можно, да

Exercise_Book 23.11.08 в 04:20

0

Извините, не хотел бы

Exercise_Book 23.11.08 в 04:20

0

казаться столь категоричным.

Exercise_Book 23.11.08 в 04:21

0

показаться догматиком.

haos 28.11.08 в 18:40

0

Конечно, вы можете немного двигаться,
если есть на то причины.

Exercise_Book 23.11.08 в 04:21

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →