"Monty Python's Flying Circus" / "Летающий Цирк Монти Пайтона": 2x16 "Déjà Vu"

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Оставьте этот тон!

Yokky 23.11.08 в 12:56

0

А теперь, пройдемте

Yokky 23.11.08 в 12:58

0

в молочную, проведем тесты

Yokky 23.11.08 в 12:59

0

на выявление способностей.

Yokky 23.11.08 в 13:00

0

Делать мне больше нечего!
Только шататься с Вами по молочным!

Yokky 23.11.08 в 13:01

0

Миссис Нехочухсон,
извините, но, боюсь,

Yokky 23.11.08 в 13:04

0

Вы остро нуждаетесь

Yokky 23.11.08 в 13:04

0

в дорогостоящем курсе
психиатрического лечения.

Yokky 23.11.08 в 13:05

0

Не буду говорить, что

Yokky 23.11.08 в 13:05

0

поход в молочную
излечит Вас,

Yokky 23.11.08 в 13:06

0

но он даст сотням
низкооплачиваемых рабочих

Yokky 23.11.08 в 13:07

0

неплохую порцию смеха.

Yokky 23.11.08 в 13:07

0

Ну ладно.
А как я попаду домой?

Yokky 23.11.08 в 13:08

0

Я доставлю Вас
туда и обратно

Yokky 23.11.08 в 13:09

0

на моей психиатрической карете.

Yokky 23.11.08 в 13:09

0

Хорошо

protas 23.11.08 в 09:14

0

Ну ладно.

Yokky 23.11.08 в 13:11

0

А это что такое?

Yokky 23.11.08 в 11:14

0

Истории болезней.

Yokky 23.11.08 в 11:14

0

Психиатры едут!

Yokky 23.11.08 в 13:12

0

Психиатры! Кому психиатры!

Yokky 23.11.08 в 13:13

0

Да, сэр?

Yokky 23.11.08 в 13:13

0

Утро, сэр.

Yokky 23.11.08 в 13:13

0

Кажется, наш психиатр

Yokky 23.11.08 в 13:14

0

не заехал сюда сегодня,

Yokky 23.11.08 в 13:14

0

а у меня тут эго-блок,

Yokky 23.11.08 в 13:16

0

который, в свою очередь,
повышает самоуверенность моей жены,

Yokky 23.11.08 в 13:17

0

что вводит нас обоих
в состояние депрессивного невроза.

Yokky 23.11.08 в 13:20

0

Понятно.
А кто Ваш психиатр?

Yokky 23.11.08 в 13:20

0

Он из компании "Айсберри".

Yokky 23.11.08 в 13:24

0

Доктор Сливкинс.

haos 29.11.08 в 18:46

0

А, да, знаю я их.

Yokky 23.11.08 в 13:24

0

О, да, я знаю его.

haos 29.11.08 в 18:47

0

А кем Вы работаете?

Yokky 23.11.08 в 13:26

0

Я доктор.

Yokky 23.11.08 в 13:27

0

Я не Вы сейчас были
под шотландцем?

Yokky 23.11.08 в 13:27

0

А это не вы сейчас были шотландцем?

Exercise_Book 26.11.08 в 21:15

-1

А это не Вы были сейчас под шотландцем?

haos 29.11.08 в 18:33

1
+2

Да, но я доктор.

Yokky 23.11.08 в 13:27

0

Вобще-то, я гинеколог,
но сейчас у меня обед.

Yokky 23.11.08 в 13:28

0

Что это Вам напоминает?

Yokky 23.11.08 в 13:29

0

Две пинты сливок?

Yokky 23.11.08 в 13:29

0

Да. Диагноз очевиден -

Yokky 23.11.08 в 13:32

0

Вы страдаете

Yokky 23.11.08 в 13:32

0

серьезным расстройством личности, сэр,

Yokky 23.11.08 в 13:33

0

обостряющимся
сливочной манией.

Yokky 23.11.08 в 13:34

0

А она может обостряться

Yokky 23.11.08 в 13:35

0

в зависимости от того,
сколько у Вас денег.

Yokky 23.11.08 в 13:35

0

Понятно, понятно...

Yokky 23.11.08 в 13:38

0

Стаканчик йогурта, пожалуйста.

Yokky 23.11.08 в 13:39

0

Пользуясь возможностью,

Yokky 23.11.08 в 13:44

0

хочу пожаловаться на то,

Yokky 23.11.08 в 13:44

0

что нам показывают, будто психиатры

Yokky 23.11.08 в 13:45

0

ставят диагнозы пациентам,
толком не ознакомившись

Yokky 23.11.08 в 13:46

0

ставят диагнозы пациентам
без предварительного ознакомления

Yokky 23.11.08 в 13:51

1

с их историями болезней.

Yokky 23.11.08 в 13:47

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →