"Monty Python's Flying Circus" / "Летающий Цирк Монти Пайтона": 2x16 "Déjà Vu"
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
как будто происходящее с нами уже происходило однажды. slonovodopoi 23.11.08 в 16:14 |
|
|
Сегодня в "Силе Разума" slonovodopoi 23.11.08 в 16:16 Итак, опять "Разум и память". Exercise_Book 23.11.08 в 16:42 Сейчас сразу, в "Ум и разум" slonovodopoi 23.11.08 в 16:50 Сегодня в "Разуме" Yokky 23.11.08 в 23:58 Итак, "Разум" снова с вами. slonovodopoi 24.11.08 в 05:17 |
||
|
мы поговорим о феномене дежа-вю. slonovodopoi 23.11.08 в 16:16 |
||
|
Странное ощущение, посещающее нас иногда, slonovodopoi 23.11.08 в 16:16 |
||
|
как будто мы... slonovodopoi 23.11.08 в 16:16 |
||
|
Как бы то ни было, сегодня в "Силе Разума" slonovodopoi 23.11.08 в 16:16 И всё-таки, опять "Разум и память". Exercise_Book 23.11.08 в 16:43 Прямо сейчас сразу, в "Ум и разум" slonovodopoi 23.11.08 в 16:50 Ладно, сегодня в "Разуме" Yokky 23.11.08 в 23:59 Итак, что ж, "Разум" снова с вами. slonovodopoi 24.11.08 в 05:17 |
||
|
мы поговорим о феномене дежа-вю. slonovodopoi 23.11.08 в 16:16 |
||
|
Странное... slonovodopoi 23.11.08 в 16:17 |
||
|
Добрый вечер. slonovodopoi 23.11.08 в 16:17 |
||
|
Итак, опять "Разум и память". Exercise_Book 23.11.08 в 16:46 Сегодня в "Разуме" Yokky 24.11.08 в 00:00 Итак, "Разум" снова с вами. slonovodopoi 24.11.08 в 05:17 |
||
|
Мы поговорим о феномене дежа-вю. Exercise_Book 23.11.08 в 17:00 мы поговорим о феномене дежа-вю. Yokky 24.11.08 в 00:00 |
||
|
Странное ощущение, посеща... Exercise_Book 23.11.08 в 17:04 |
||
|
...ющее... slonovodopoi 23.11.08 в 17:06 |
||
|
нас... slonovodopoi 23.11.08 в 17:06 |
||
|
иногда... slonovodopoi 23.11.08 в 17:06 |
||
|
Добрый... Добрый вечер. Exercise_Book 23.11.08 в 16:49 |
||
|
Итак, опять "Разум и память". Exercise_Book 23.11.08 в 16:43 Сегодня в "Разуме" Yokky 24.11.08 в 00:01 Итак, "Разум" снова с вами. slonovodopoi 24.11.08 в 05:18 |
||
|
Мы поговорим о феномене де-де-де-де-де-дежа-в-в-в-вю. Exercise_Book 23.11.08 в 17:01 |
||
|
Необычайное ощущение... slonovodopoi 23.11.08 в 17:08 |
||
|
и вправду необычайное... slonovodopoi 23.11.08 в 17:08 |
||
|
Нет, всё в порядке, спасибо. Exercise_Book 23.11.08 в 16:50 |
||
|
О, спасибо. Exercise_Book 23.11.08 в 16:52 |
||
|
Странное ощущение, посещающее нас иногда, slonovodopoi 23.11.08 в 17:07 |
||
|
как будто мы проживаем ситуации заново. slonovodopoi 23.11.08 в 17:07 как будто это уже происходило однажды. Exercise_Book 23.11.08 в 17:07 |
||
|
Нет, всё в порядке, спасибо. Exercise_Book 23.11.08 в 16:50 |
||
|
Спасибо. Exercise_Book 23.11.08 в 16:51 |
||
|
Это странное ощущение... Exercise_Book 23.11.08 в 17:06 |
||
|
Нет, всё в порядке, спасибо. Exercise_Book 23.11.08 в 16:50 |
||
|
Спасибо. Exercise_Book 23.11.08 в 16:51 |
||
|
Кажется, со мной что-то не то. Exercise_Book 23.11.08 в 16:58 |
||
|
Пожалуй... Мне стоит повидаться с кое-кем. Exercise_Book 23.11.08 в 16:58 |
||
|
До свидания. Exercise_Book 23.11.08 в 16:54 |
||
|
Эй! Стой! Exercise_Book 23.11.08 в 16:57 |
||
|
О, а мы с вами раньше нигде не встречались? Exercise_Book 23.11.08 в 16:55 |
||
|
Нет, доктор, нет. Exercise_Book 23.11.08 в 16:51 |
||
|
Со мной творится что-то странное. Exercise_Book 23.11.08 в 16:56 |
||
|
Эй! Exercise_Book 23.11.08 в 16:56 |
||
|
О, а мы с вами раньше нигде не встречались? Exercise_Book 23.11.08 в 16:55 |
||
|
Нет, доктор, нет. Exercise_Book 23.11.08 в 16:51 |
||
|
Со мной творится что-то странное. Exercise_Book 23.11.08 в 16:56 |
||
|
"О, мистер Белпит, как же ноги ваши вспухли." Exercise_Book 23.11.08 в 16:48 |
||
|
А, заходите. slonovodopoi 23.11.08 в 16:10 |
||
|
Ну, что вас беспокоит? slonovodopoi 23.11.08 в 16:11 Итак, что Вас беспокоит? Yokky 24.11.08 в 00:03 |
||
|
У меня ужасное чувство дежа-вю. Exercise_Book 23.11.08 в 16:22 |
||
|
А, заходите. slonovodopoi 23.11.08 в 16:10 |
||
|
Ну, что вас беспокоит? slonovodopoi 23.11.08 в 16:10 Итак, что Вас беспокоит? Yokky 24.11.08 в 00:03 |
||
|
У меня ужасное чувство дежа-вю. Exercise_Book 23.11.08 в 16:22 |
||
|
А, заходите. slonovodopoi 23.11.08 в 16:10 |
||
|
Ну, что вас беспокоит? slonovodopoi 23.11.08 в 16:10 Итак, что Вас беспокоит? Yokky 24.11.08 в 00:02 |
||
|
У меня ужасное чувство дежа-вю. Exercise_Book 23.11.08 в 16:22 |
