"Monty Python's Flying Circus" / "Летающий Цирк Монти Пайтона": 2x19 "It''s a Living"

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	и он уходит в мой карман. TWIT 26.11.08 в 04:39 0 и он уходит в мой мешок. Exercise_Book 03.12.08 в 16:17 1
	И по старому школьному правилу, все остальные себрянные награды тоже уходят в мой карман... TWIT 26.11.08 в 04:40 0 И по старому школьному обычаю всё остальное серебро тоже уходит в мой мешок... Exercise_Book 03.12.08 в 16:18 1
	Оцень извиниаюсь за заделжку... Сейчас всё холошо... Exercise_Book 02.12.08 в 16:25 0
	Моя есть епископ восточной Англии, и пледставлять плизы... Exercise_Book 02.12.08 в 16:26 0
	Глаза заклываю, пелвый плиз... Exercise_Book 02.12.08 в 16:26 0
	Элегантная Латинская Ложка Фиффи-Чалмлейн... отплавляется... Exercise_Book 02.12.08 в 16:28 0
	Китайская Народная Республика! Koi8 24.11.08 в 22:08 0 Глажданам Китайской Налодной Леспублики! Exercise_Book 02.12.08 в 16:29 0
	Всем добрый вечер. Меня зовут Брэдшоу - Инспектор Элизабет Брэдшоу, из Специальной Секты Ораторов Дня, Exercise_Book 02.12.08 в 16:30 0
	но был бы рад, если бы вы меня звали просто епископом восточной Англии. Exercise_Book 02.12.08 в 16:31 0
	И я представляю первый приз - Гримвэйд Гинн... Exercise_Book 02.12.08 в 16:33 0
	Госпожа жена мэра, дамы, господа и парни. Exercise_Book 02.12.08 в 16:34 0
	Пожалуйста, без паники. Koi8 24.11.08 в 22:09 0 Пожалуйста, сохраняйте спокойствие. Exercise_Book 02.12.08 в 16:35 0
	Приказываю вам склонить головы, Exercise_Book 02.12.08 в 16:47 0
	повторяю для задних столов - приказываю вам склонить свои головы! Exercise_Book 02.12.08 в 16:48 0
	Не паникуйте, не смотрите по сторонам, здание окружено. TWIT 26.11.08 в 04:43 0
	Вам не о чем беспокоится. Я епископ восточной Англии. TWIT 26.11.08 в 04:44 0
	Теперь первый приз это кубок Грэнвиля TWIT 26.11.08 в 04:45 0
	За французский перевод с листа... TWIT 26.11.08 в 04:46 0
	приз получает Форбс Майнор... Форбс Майнор... Ладно, прикройте его... Exercise_Book 02.12.08 в 16:55 0
	Сюда, Форбс. Не бойся. Приди и возьми его. На второй год! Отлично... Exercise_Book 02.12.08 в 16:58 0
	О... Неудача! Следующий приз... Exercise_Book 02.12.08 в 16:56 0
	Новый фильм режиссера Л. Ф. Дибли "Если". Zeratul 02.12.08 в 17:08 0
	Мистер Дибли, некоторые люди, полагают, что ваш фильм "Если", Zeratul 02.12.08 в 17:14 0
	заканчивающийся перестрелкой в средней школе, Zeratul 02.12.08 в 17:14 0
	весьма похож на фильм мистера Линдси Андерсона "Если", заканчивающийся перестрелкой в средней школе. Zeratul 02.12.08 в 17:15 0
	Ну да, знаете, много говорили, будто мой фильм Zeratul 02.12.08 в 17:16 0
	"Космическая одиссея 2001" ни чем не отличается от фильма Стенли Кубрика! Zeratul 02.12.08 в 17:16 0
	Знаете, подобная жалкая, мелочная критика постоянно преследует мою карьеру! Zeratul 02.12.08 в 17:20 0
	Терпеть этого не могу. Сами посудите, стоило мне снять "Полуночного ковбоя" Zeratul 02.12.08 в 17:23 0
	со священником в роли Ратсо Риззо, Джон Шлезингер тут же сделал свою версию, Zeratul 02.12.08 в 17:24 0
	и выпустил её, пока мой фильм всё ещё монтировался... Zeratul 02.12.08 в 17:25 0
	Сегодня, мы собираемся посмотреть один из ваших фильмов, "Окно во двор", Zeratul 02.12.08 в 20:01 0
	ставший большим успехом для Альфреда Хичкока, выпустившего похожий фильм всего через пару недель после выхода вашего. Zeratul 02.12.08 в 20:03 0
	Ну, а поскольку фильм немой, возможно, вы сможете его нам прокомментировать... Zeratul 02.12.08 в 20:03 0
	Хорошо, так, посмотрим... Ну, здесь вот есть окно во двор. Zeratul 02.12.08 в 20:04 0
	Вот человек выглядывает из этого окна. Он видит убийцу. Zeratul 02.12.08 в 20:04 0
	Убийца входит в комнату, чтобы убить его, но ему удалось перехитрить убийцу и с ним всё в порядке. Конец. Zeratul 02.12.08 в 20:05 0
	Слушайте, ну Альфред Хичкок, который якобы такой великолепный, Zeratul 02.12.08 в 20:06 0
	растянул этот материал на полтора часа. Все напряжение потерялось... Zeratul 02.12.08 в 20:06 0
	И только из-за того, что у него была эта Грейс Келли, он заработал на три миллиона фунтов больше, чем я! Zeratul 02.12.08 в 20:39 0
	Ну, правда, она хотя бы немножко умеет играть. Совсем мне бы не помешала в "Радуге Финиана". Zeratul 02.12.08 в 20:40 0
	Тот безработный сыграл просто ужасно, Zeratul 02.12.08 в 22:02 0
	да, это был настоящий провал - 10 секунд сплошной скуки. Zeratul 02.12.08 в 22:03 0
	Ужас! Zeratul 02.12.08 в 22:03 0
	"Радуга Финиана" мистера Л. Ф. Дибли. Ну а теперь, у нас в эфире я. Zeratul 02.12.08 в 22:05 0
	И сегодня у нас в гостях министр иностранных дел, Zeratul 02.12.08 в 22:07 0
	только что вернувшийся из Оманского залива, где не прекращаются кровавые бои. Zeratul 02.12.08 в 22:07 0
	Он расскажет нам о том, как надо плавать на коноэ. Zeratul 02.12.08 в 22:08 0
	Эта запись позволяет получить хотя бы какое-то представление о том, что там происходит. Zeratul 02.12.08 в 22:09 0
	Сегодня был опубликован долгожданный доклад комиссии Портмана Zeratul 02.12.08 в 22:09 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →