"Monty Python's Flying Circus" / "Летающий Цирк Монти Пайтона": 2x19 "It''s a Living"

Моя... зело потрясен.

Exercise_Book 25.11.08 в 04:49

- А он еще и не мертвый!
- Да, возможно и плита была не совсем совершенна.

Exercise_Book 25.11.08 в 04:51

А вы... прочли "Женщину французского лейтенанта" и она вам понравилась, так?

Exercise_Book 25.11.08 в 05:08

Нет.

Exercise_Book 25.11.08 в 05:08

- Нет... Но условие насчет навоза, никто не отменял, правда ведь?
- Дорогой, тут Комитет по маркетингу молочных продуктов звонит.

Exercise_Book 25.11.08 в 05:11

За каждый второй пакетик сливок к кофе, мы получаем автомагистраль М4.

Exercise_Book 25.11.08 в 05:14

Вы мистер и миссис П. Форбс из 7 студии Элстри?

Exercise_Book 25.11.08 в 05:18

- Да.
- Отлично, залезайте в машину. Мы выиграли вас в полицейской лотерее.

Exercise_Book 25.11.08 в 05:20

Да! Но в этом году в Полицейской Лотерее можно выиграть не только такую пару.

Exercise_Book 25.11.08 в 05:25

В качестве призов представлены: два года на взлом и вторжение,

Exercise_Book 25.11.08 в 05:29

драндулет с ордером на обыск, футболку "Что всё это значит?",

Exercise_Book 25.11.08 в 05:32

и отпуск на двоих с парой скинхедов на выбор.

Exercise_Book 25.11.08 в 05:32

И это еще не всё. Только что добавлены еще три изумительных приза:

Exercise_Book 25.11.08 в 05:33

четырехмесячный запас интереснейшего нижнего белья,

Exercise_Book 25.11.08 в 05:35

полностью механизированная свинья,

Exercise_Book 25.11.08 в 05:36

а также вручную нарисованная сцена с арабским султаном

Exercise_Book 25.11.08 в 05:38

и дурацкими походками.

Exercise_Book 25.11.08 в 05:39

А в конце, добавим кусочки мяса,

Exercise_Book 25.11.08 в 06:12

овощей и вуаля!

Exercise_Book 25.11.08 в 06:13

Лично мне по душе более классические блюда.

Exercise_Book 25.11.08 в 06:14

Найджел! Как же рад тебя видеть! Супер, супер, супер.

Exercise_Book 25.11.08 в 06:14

- Я немного опоздал, да?
- Да, на час всего.

Exercise_Book 25.11.08 в 06:14

А, супер! Просто Сноудон пересматривал мою характеристику, а я же не мог обидеть милого Сноудона?

Exercise_Book 25.11.08 в 06:18

Дэвид Блоггс! Единственный и неповторимый! Рад тебя видеть! Супер!

Exercise_Book 25.11.08 в 06:20

На кого работаешь? Устраивайся ко мне, завтра же тебе позвоню.

Exercise_Book 25.11.08 в 06:21

Да, как же классно снова видеть тебя!

Exercise_Book 25.11.08 в 06:21

И так приятно немного поболтать о всяком.

Exercise_Book 25.11.08 в 06:22

Сплышал сплетнишки кое-какие, ты женился, да?

Exercise_Book 25.11.08 в 06:24

- Да, не совсем, нет. Недавно же умерла моя жена.
- О, боже.

Exercise_Book 25.11.08 в 06:25

Брайан! Мы обязательно должны вскоре снова увидиться! Пока-пока.

Exercise_Book 25.11.08 в 06:27

- Значит так, мы могли бы посвятить ей следующее шоу!
- Нет, э, я...

Exercise_Book 25.11.08 в 06:33

Позову Питера, Уильяма, Артура, Алекса, Джоан, Теда, Скотта, Уилла, Джонна и Рэя, чтобы помогли.

Exercise_Book 25.11.08 в 06:34

Так приятно с тобой болтать!

Exercise_Book 25.11.08 в 06:35

- Ну, Тимми, вообще-то, я был бы рад, если бы это осталось только между нами...
- Не станешь возражать, если Питер присядет здесь?

Exercise_Book 25.11.08 в 06:36

- Вообще-то...
- Он в одиночку пишет статью обо мне в "Почте".

Exercise_Book 25.11.08 в 06:37

- Такой милый человек.
- Здравствуйте.

Exercise_Book 25.11.08 в 06:38

Питер, это один из самых лучших людей в мире, Найджел Уотт.

Exercise_Book 25.11.08 в 06:38

У-О-двойное-Т. Так пишется, да.

Exercise_Book 25.11.08 в 06:39

Тимми, послушай. Всё-таки, дело немного личное.

Exercise_Book 25.11.08 в 06:39

О, ты не станешь возражать, если Питер присядет здесь? Питер пишет книгу обо мне.

Exercise_Book 25.11.08 в 06:41

- Питер, помнишь Тони из "Почты"?
- Да, мы встречались вчера в турецкой бане.

Exercise_Book 25.11.08 в 06:42

- Здорово, здорово. Как там работа над книгой вчера продвигалась, хорошо?
- Отлично, отлично, отлично.

Zeratul 03.12.08 в 15:24

- Ты учел отсылку к моему животику?
- Да, конечно.

Exercise_Book 25.11.08 в 06:47

Здорово, здорово, здорово.
Просто, чтобы ты был в курсе, это Найджел Ватт.

Zeratul 03.12.08 в 15:25

и у нас тут небольшой разговор по душам. Д-У-Ш-А-М. Потрясающе.

Exercise_Book 25.11.08 в 06:54

Продолжай же, Найджел.

Exercise_Book 25.11.08 в 06:54

Слушай, Тимми, такое дело...

Exercise_Book 25.11.08 в 06:54

Продолжай, это "ТВ Таймс", только они у нас на связи с Америкой.

Exercise_Book 25.11.08 в 06:57

Не возражаешь, если мы...

Exercise_Book 25.11.08 в 06:57

Супер, супер. Это, кажется, Боб. Улыбочку, пожалуйста...

Exercise_Book 25.11.08 в 06:59