"Monty Python's Flying Circus" / "Летающий Цирк Монти Пайтона": 2x20 "The Attila The Hun Show"
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Во время дебатов спикер обвинил seanchas 05.12.08 в 14:39 Во время дебатов спикер обвинил правительство в том, что оно состоит из одних дураков и совершает не очень хорошие поступки. Exercise_Book 06.12.08 в 00:19 |
|
|
Представитель воспринял это seanchas 05.12.08 в 14:40 |
||
|
но отверг обвинения seanchas 05.12.08 в 14:41 |
||
|
Гневные лозунги «А как же природа?» Exercise_Book 06.12.08 в 00:50 |
||
|
были вычеркнуты из протокола и перенесены на туалетную бумагу. Exercise_Book 06.12.08 в 00:50 |
||
|
Дальнейшие прерывания будут вырезаны и распределены среди нищеты. Exercise_Book 06.12.08 в 20:49 |
||
|
Представитель передней скамье в парламенте сообщил, что таможенный тариф на сельскохозяйственные продукты возрастёт, чего он и страстно желал. Exercise_Book 06.12.08 в 20:55 |
||
|
Кроме того, он объяснил, что это Exercise_Book 06.12.08 в 20:55 |
||
|
должно стимулировать деятельность фермеров, а ему и остальным чиновникам доставить удовольствие. Exercise_Book 06.12.08 в 20:59 |
||
|
Задняя скамья выразила свою оппозицию криками "Открытки на продажу" Exercise_Book 06.12.08 в 21:04 |
||
|
и пронзительным воплем неуполномоченного министра "Кто же любит морячка?". Exercise_Book 06.12.08 в 21:06 |
||
|
На что министр теневого кабинета ответил, что он больше не в силах опровергать слухи, Exercise_Book 06.12.08 в 21:16 |
||
|
и со своей таксой он действительно очень счастлив. Exercise_Book 06.12.08 в 21:17 |
||
|
"В любом случае, - заявил он. - Шум, который поднялся вокруг той истории, был сущей чепухой, да и что, в конце концов, такого, ну застукали его в сауне..." Zeratul 10.12.08 в 14:34 |
||
|
Министр технологического развития сегодня встречался с тремя русскими лидерами, Exercise_Book 06.12.08 в 21:23 |
||
|
чтобы обсудить сделку по покупке самолетов на сумму 4 миллиона фунтов стерлингов. Exercise_Book 06.12.08 в 21:23 |
||
|
Никто из них не оказался аборигеном Австралии, не носил своих детей в сумке и даже не лакомился Exercise_Book 06.12.08 в 21:25 |
||
|
аппетитными листьями эвкалипта. Ням-ням! Exercise_Book 06.12.08 в 21:27 |
||
|
И это все новости для вомбатов, а сейчас - Атилла, вкусняшка! Exercise_Book 06.12.08 в 21:28 |
||
|
В этом весь Атилла, вкусняшка, а сейчас - идиоты! Exercise_Book 06.12.08 в 21:29 |
||
|
Артур Фиггис - идиот. Деревенский дурачок. Exercise_Book 06.12.08 в 21:32 |
||
|
Сегодня мы попытаемся взглянуть на идиота в современном обществе. Exercise_Book 06.12.08 в 21:33 |
||
|
Да, здесь я чувствую себя очень хорошо, ведь идиот издавна считается важной частью деревенского устроя, Exercise_Book 06.12.08 в 21:42 |
||
|
и в современной деревне я играю жизненно-важную роль, вы же видите... Exercise_Book 06.12.08 в 21:46 |
||
|
Уу ар спасибки, Отец. Exercise_Book 06.12.08 в 21:47 |
||
|
В обществе очень нужен кто-нибудь, Exercise_Book 06.12.08 в 21:49 |
||
|
над кем можно насмехаться и относиться с презрением. Exercise_Book 06.12.08 в 21:51 |
||
|
И вот эту роль... Exercise_Book 06.12.08 в 21:52 |
||
|
Спасибо, мистер Томпсон... Exercise_Book 06.12.08 в 21:55 |
||
|
вот эту роль я Exercise_Book 06.12.08 в 21:56 |
||
|
и все члены моей семьи исполняют уже более 400 лет. Exercise_Book 06.12.08 в 21:57 |
||
|
Доброе утро, Мистер Дженкинс, знаете ИХТ увеличило свои полугодичные дивиденты? Exercise_Book 06.12.08 в 21:59 |
||
|
Да, замечательно. Exercise_Book 06.12.08 в 22:00 |
||
|
Это мистер Дженкинс, и он тоже идиот. Exercise_Book 06.12.08 в 22:01 |
||
|
Как вы видите, в этом обществе, идиоты предоставляет очень важные психосоциальные услуги. Exercise_Book 06.12.08 в 22:09 |
||
|
О, извините, начинается диванная вечеринка. Боюсь, мне придется упасть с забора. Exercise_Book 06.12.08 в 22:11 |
||
|
Артур серьезно относится к своему предназначению. Exercise_Book 06.12.08 в 22:12 |
||
|
Каждый день он встаёт в 6 утра и работает над специальными упражнениями, помогающими ему стать глупее. Exercise_Book 06.12.08 в 22:39 |
||
|
И, конечно, во время своего появления он ощущает неслыханную гордость. Exercise_Book 06.12.08 в 22:51 |
||
|
Так же, как доктор, кузнец и столяр, Exercise_Book 06.12.08 в 22:57 |
||
|
Мистер Фиггис - очень важная персона в деревне Exercise_Book 06.12.08 в 22:57 |
||
|
и также как и они, он пользуется услугами местного банка. Exercise_Book 06.12.08 в 22:58 |
||
|
Да, к нам приходят идиоты. Exercise_Book 07.12.08 в 13:03 |
||
|
И какие же деньги им нужны? Exercise_Book 07.12.08 в 13:04 |
||
|
Ну, в наши дни полный идиот может делать по 10 тысяч фунтов в год - Exercise_Book 09.12.08 в 17:50 |
||
|
если он глава какой-нибудь крупной компании, конечно. Exercise_Book 09.12.08 в 17:50 |
||
|
Но, естественно, более старомодные идиоты по-прежнему отвергают деньги. Exercise_Book 09.12.08 в 18:02 |
||
|
Они предпочитают верёвки, дрова, мертвых попугаев, Exercise_Book 09.12.08 в 18:03 |
||
|
воробьёв и всякое такое, что усложняет работу наших кассиров. Exercise_Book 09.12.08 в 18:04 |
||
|
Но так как они и для самих себя дураки, их процентные ставки на Exercise_Book 09.12.08 в 18:53 |
