Jamaica Inn / Трактир «Ямайка»: 01x03 - Part Three

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

А что, если он ждет нас снаружи?

Tink 27.04.14 в 01:35

0

Он захочет удостоверится, что никого не осталось
в живых, кто бы смог указать на него.

Tink 27.04.14 в 01:36

0

Так что же, нам теперь просто сидеть здесь?
Как крысам в ловушке?!.

Tink 27.04.14 в 01:37

0

Я не собираюсь идти в чертовы болота!

Tink 27.04.14 в 01:38

0

Нет.

Tink 27.04.14 в 01:38

0

Я не смогу там защитить вас.

Tink 27.04.14 в 01:39

0

Мы можем добраться до Девона.

Tink 27.04.14 в 05:04

0

Обойдя Тэймар.

Tink 27.04.14 в 05:06

0

Если мы останемся, судья придет.

Tink 27.04.14 в 01:42

0

Его не интересует правда,

Tink 27.04.14 в 01:43

0

он лишь хочет увидеть тебя повешенным.

Tink 27.04.14 в 01:43

0

Чертов идиот!

Tink 27.04.14 в 01:44

0

Захотел получить пулю в живот?

Tink 27.04.14 в 01:44

0

Миссис. Мэри.

Tink 27.04.14 в 07:34

0

Я пришел сказать,
что ищейки не идут за тобой, Джосс.

Tink 28.04.14 в 08:30

2

Этот главный у них, Бассет, действует по закону.

yurabukin 28.04.14 в 16:21

0
+14

Дожидается доказательств.

yurabukin 28.04.14 в 16:21

0

Так значит, мы можем убраться отсюда.

Tink 27.04.14 в 07:40

0

Есть один шанс на миллион, Джосс,
но бы должны им воспользоваться.

Tink 27.04.14 в 07:41

0

Так что, если ты мне скажешь,
где припрятал добро,

Tink 27.04.14 в 10:48

0

я заберу свою долю и смоюсь.

Tink 27.04.14 в 10:48

0

Еще бы кусок хлеба,
если найдется для меня, миссис.

Tink 27.04.14 в 17:51

0

Со вчерашнего дня и
маковой росинки во рту не было.

Tink 27.04.14 в 17:51

0

Если мой палец соскользнет,

Tink 27.04.14 в 17:57

0

ты лишишься трахеи,

Tink 27.04.14 в 18:06

0

как и Эйб.

Tink 27.04.14 в 18:06

0

Что ты творишь, Джосс?

Tink 27.04.14 в 17:57

0

Я же пришел сообщить тебе,
что есть шанс улизнуть.

Tink 27.04.14 в 17:59

0

Тогда почему ты не пришел и
не постучался в дверь?

Tink 27.04.14 в 18:00

0

Почему ты царапал ставни,

Tink 27.04.14 в 18:05

1

как грабитель среди ночи?

Tink 27.04.14 в 18:01

0

Я лишь...

Tink 27.04.14 в 18:01

0

Подумал, что ты должно быть спишь?

Tink 27.04.14 в 18:02

0

Сплю, неужели?
Или это ловушка?

Tink 27.04.14 в 18:02

0
+2

Кто-то ждет снаружи,
когда ты поможешь ему проникнуть в дом,

Tink 27.04.14 в 18:03

0

чтобы они могли застрелить меня,
не так ли, старик?
- Нет!

Tink 27.04.14 в 18:04

0

Это ты задумал?

Tink 27.04.14 в 18:07

0

Нет, Джосс. Я бы никогда не поступил так с тобой.

Tink 27.04.14 в 18:07

0

Дай старику хлеба.
И проверь окна на кухне.

Tink 27.04.14 в 18:08

0

Надо удостовериться, что у нас нет компании.

Tink 27.04.14 в 18:08

0

Живо, обе.

Tink 27.04.14 в 18:08

0

Тетя Пейшенс,
ты и я должны сдаться правосудию.

Tink 27.04.14 в 01:46

0

Кем бы ни был для тебя дядя прежде —
сейчас это не человек.

Tink 27.04.14 в 05:01

0

Он мой муж!
Не смей о нем так говорить.

Tink 27.04.14 в 01:47

0

Тогда тебя повесят с ним,

Tink 27.04.14 в 01:50

0

потому что твоя верность не убережет его от петли!
- Да будет так.

Tink 27.04.14 в 01:51

0

Ты ведь так и не поняла, да?

yurabukin 28.04.14 в 15:06

0

Со своими напыщенными суждениями.

Tink 27.04.14 в 18:11

0

Любовь - это то, что ты не выбираешь.

Tink 27.04.14 в 18:13

0

Может, когда у тебя появится свой мужчина,
ты поймешь.

Tink 27.04.14 в 18:14

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →