Jamaica Inn / Трактир «Ямайка»: 01x03 - Part Three

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

И Мэри? Не надо думать,
что он позволит тебе сбежать.

Tink 27.04.14 в 18:14

0

Он убьет тебя, если ты попытаешься.

Tink 27.04.14 в 18:15

0

Я не боюсь его.

deadboy 26.04.14 в 19:53

0

Ну, Мерлин?
Ты подумал над этим?

deadboy 26.04.14 в 19:54

0

Мне не нужно.

deadboy 26.04.14 в 19:54

0

Что бы не натворил Джосс,
он моя кровь.

deadboy 26.04.14 в 19:55

0

Можете вздёрнуть,
он я не стану доносить на него.

deadboy 26.04.14 в 19:57

1
+7

Но я могу сдать вам...

deadboy 26.04.14 в 19:58

0

другого.

deadboy 26.04.14 в 19:58

0

Того, кто стоит за ним.

deadboy 26.04.14 в 19:58

0

Джосс Мерлин - главарь этой банды

deadboy 26.04.14 в 20:00

1
+6

Тогда где тайник?

deadboy 26.04.14 в 20:02

0

Ведь сколько бы вы не обыскивали трактир,
вам не удаётся найти его.

deadboy 26.04.14 в 20:07

0

И как же зовут этого короля контрабандистов?

deadboy 26.04.14 в 20:08

0

Выпустите и я выясню его имя.

deadboy 26.04.14 в 20:09

0

Джосс расскажет, если поймёт, что иначе - виселица.

deadboy 26.04.14 в 20:11

0
+2

Но договор такой: когда возьмете его,
мы с Доссом окажемся в камере.

deadboy 27.04.14 в 19:23

1
+3

Не в петле.

deadboy 27.04.14 в 19:23

1

Если бы у Вас были доказательства, Вы бы
уже ломились в его дверь.

deadboy 27.04.14 в 19:24

0
+2

Разве Вас прислали не за тем, чтобы
навести здесь порядок?

deadboy 27.04.14 в 19:26

0

Так поступите правильно.

deadboy 27.04.14 в 19:27

0

Всю дорогу туда и обратно ты будешь под прицелом.

deadboy 27.04.14 в 19:28

0

Одно неверное движение - и ты покойник.

deadboy 27.04.14 в 19:29

0

Бедняги.

deadboy 27.04.14 в 19:30

0

Куда делся Гарри?

deadboy 27.04.14 в 19:31

0

Он приехал, чтобы забрать своё.

yurabukin 28.04.14 в 15:15

0

Значит он ушёл?
Отправился за долей?

yurabukin 28.04.14 в 15:16

0

Я передумал.

deadboy 27.04.14 в 19:32

0

Мы уйдем в Девон.

Tink 28.04.14 в 11:58

0

Этой ночью.

deadboy 27.04.14 в 19:33

0

Спасибо, Джосс!

deadboy 27.04.14 в 19:33

0

Спасибо.

deadboy 27.04.14 в 19:33

0

Я хочу увидеть его в аду, прежде чем они достанут меня.

yurabukin 28.04.14 в 15:20

0

У тебя будет своё дело там, вот увидишь.

yurabukin 28.04.14 в 15:20

0

А перья на шляпе будут вот такие.

yurabukin 28.04.14 в 15:20

0

И в воскресенье я пойду в церковь.

yurabukin 28.04.14 в 15:21

0

Если отправимся ночью,
то нам с тетей Пейшенс необходимо отдохнуть.

Tink 28.04.14 в 11:59

0

Твоей тете нужно паковать вещички.

Tink 28.04.14 в 12:00

0

Тетя Пейшенс?!

Tink 27.04.14 в 18:19

0

Это для твоей же безопасности.

yurabukin 28.04.14 в 15:22

2

Тетя Пейшенс!

Tink 27.04.14 в 18:20

0

Помню, когда ты дал мне это.

Tink 27.04.14 в 18:20

0

Пока он не заполучил нас с потрохами.

Tink 27.04.14 в 18:21

0
+1

Останьтесь здесь.

Tink 27.04.14 в 18:22

0

Это я, Джем.

Tink 27.04.14 в 18:18

0

Чего тебе, Джем?

deadboy 26.04.14 в 09:15

0

Ты должен назвать мне его.

deadboy 26.04.14 в 09:29

0

Того, кто держит тебя за яйца.

deadboy 26.04.14 в 09:30

0

Если не скажешь, они придут за тобой!

deadboy 26.04.14 в 09:31

0

Христа ради, Джосс.
Назови имя!

deadboy 26.04.14 в 09:32

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →