The Guard-Kiera Cass / Стражник- Кира Касс: Глава 1
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"Проснись, Леджер". hatej 25.04.14 в 12:42 |
|
|
"Выходной", пробормотал я, натягивая одеяло на голову. hatej 25.04.14 в 12:42 |
||
|
"Никакого выходного сегодня. Вставай, и я объясню ". hatej 25.04.14 в 12:43 |
||
|
Я вздохнул hatej 25.04.14 в 12:43 |
||
|
Обычно я бываю взволнован перед началом работы hatej 25.04.14 в 12:47 |
||
|
Рутина, дисциплина, чувство выполненного долга на конец дня: я люблю все это. hatej 25.04.14 в 12:49 |
||
|
Но сегодняшний день- другая история. hatej 25.04.14 в 13:04 |
||
|
Вчера ночью на вечеринке в честь Хеллоуина был мой последний шанс. hatej 25.04.14 в 13:05 |
||
|
Когда мы с Америкой танцевали и она говорила о Максоне, я еще раз напомнил ей о том, кем мы были... и почувствовал это. hatej 25.04.14 в 14:04 |
||
|
Эта связь между нами все еще была там. hatej 25.04.14 в 14:06 |
||
|
Возможно, она немного износилась из-за Отбора, но она никуда не ищезла hatej 25.04.14 в 14:07 |
||
|
"Скажи, чего ты ждешь от меня," попросил я. hatej 25.04.14 в 14:08 |
||
|
Она ничего не ответила, но я не потерял надежду. hatej 25.04.14 в 14:08 |
||
|
Даже тогда, когда он шел к ней, буквально излучая очарование, богатство и власть. hatej 25.04.14 в 14:14 |
||
|
У него было то, что я потерял. hatej 25.04.14 в 14:14 |
||
|
Что бы Максон не прошептал ей, когда они танцевали вместе, это выглядело так, как будто он вмиг снял все ее переживания. hatej 25.04.14 в 14:18 |
||
|
Она прижималась к нему песня за песней,и смотрела в его глаза точно так же, как еще недавно в мои. hatej 25.04.14 в 14:20 |
||
|
Поэтому, возможно, я выпил слишком много алкоголя, когда смотрел на них. hatej 25.04.14 в 14:20 |
||
|
И, может быть, ваза в фойе была разбита потому, что я бросил ее. hatej 25.04.14 в 14:21 |
||
|
И, возможно, я давил свои крики, кусая подушку так, чтобы Эйвери не услышал. hatej 25.04.14 в 14:23 |
||
|
Если слова Эйвери сегодня утром были правдой, то есть шансы, что Максон решил что-то вчера вечером, hatej 25.04.14 в 14:28 |
||
|
так что мы все были в ожидании официального объявления. hatej 25.04.14 в 14:28 |
||
|
Как я смогу посмотреть ей в глаза? hatej 25.04.14 в 14:30 |
||
|
Как смогу остаться там и защищать ее? hatej 25.04.14 в 14:31 |
||
|
Он собирался подарить ей кольцо, которое я никогда не смог бы себе позволить, жизнь, которую никогда не смог бы ей обеспечить... hatej 25.04.14 в 14:32 |
||
|
и я буду ненавидеть его до своего последнего вздоха. hatej 25.04.14 в 14:33 |
||
|
Я сел, опустив глаза вниз. hatej 25.04.14 в 14:34 |
||
|
"Что случилось?" kaktusiXa 25.04.14 в 14:22 "Что случилось?" hatej 25.04.14 в 14:34 |
||
|
Я спросил, моя голова пульсировала все больше с каждым словом. hatej 25.04.14 в 14:35 |
||
|
"Все плохо. Очень плохо". hatej 25.04.14 в 14:36 |
||
|
Я сморщил лоб и посмотрел вверх. hatej 25.04.14 в 14:37 |
||
|
Эйвери сидел на своей кровати, застегивая рубашку. hatej 25.04.14 в 14:38 |
||
|
Наши глаза встретились, и я не мог не видеть сочувствия в его взгляде. hatej 25.04.14 в 14:39 |
||
|
"Что ты имеешь ввиду? Что плохо?" kaktusiXa 25.04.14 в 14:23 |
||
|
"Если это была какая-нибудь глупая проблема в выборе правильного цвета скатерти, или что-то ще, я возвращаюсь в постель." hatej 25.04.14 в 14:43 |
||
|
Эйвери вздохнул. "Ты помнишь Вудворка? Дружелюбный парень, много улыбается? " hatej 25.04.14 в 14:44 |
||
|
"Да, мы иногда работаем вместе. Он милый." hatej 25.04.14 в 14:45 |
||
|
Вудвок был семеркой, и наше с ним положение было чем-то похоже. Ну, я имею в виду умерших отцов и многодетные семьи. hatej 25.04.14 в 14:47 |
||
|
Он был трудоголиком, и несомненно одним из тех, кто заслужил новую касту. hatej 25.04.14 в 14:48 |
||
|
"Почему? Что происходит?" kaktusiXa 25.04.14 в 14:23 |
||
|
Эйвери казался подавленным. "Его поймали вчера с одной из девушек из Элиты." hatej 25.04.14 в 14:49 |
||
|
Я замер. " Что? Как?" hatej 25.04.14 в 14:50 |
||
|
"Камеры. kaktusiXa 25.04.14 в 14:24 |
||
|
Репортеры фотографировали людей, блуждающих вокруг дворца и один из них что-то услышал в шкафу. Открыл его и обнаружил Вудстока с леди Марли ". hatej 25.04.14 в 14:52 |
||
|
"Но это"- я чуть было не сказал близкая подруга Америки, но поймал себя как раз вовремя-"безумие", закончил я. hatej 25.04.14 в 14:53 |
||
|
"Ты мне скажи". hatej 25.04.14 в 14:54 |
||
|
Эйвери взял свои носки и продолжил одеваться. hatej 25.04.14 в 14:55 |
||
|
"Он был таким умным. kaktusiXa 25.04.14 в 14:24 |
||
|
Должно быть, он просто слишком много выпил." hatej 25.04.14 в 14:55 |
||
|
Скорей всего-да, но я не думаю, что это главная причина. hatej 25.04.14 в 14:56 |
