Patrick Rothfuss - The Lightning Tree / Патрик Ротфусс - Дерево, расколотое молнией: ч. 1 "Morning: The Narrow Road"

Почти час спустя, едва различимый звук шагов разбудил его. Он хорошенько потянулся и обнаружил худого веснушчатого мальчишку, одежда которого уже прошла ту стадию, когда её можно было назвать поношенной.

120 13.05.14 в 20:22

-- Кострел! -- радостно сказал Баст -- Как дорога в Тинуэ?

Misterior 04.05.14 в 13:19

-- Кажется сегодня слишком солнечно для меня, -- сказал мальчик поднявшись на холм. -- И я нашел один тайник на обочине. Думал тебе будет интересно.

Misterior 04.05.14 в 13:49

-- Ах, -- сказал Баст. -- Иди присядь. Какой тайник ты нашел?

Misterior 04.05.14 в 14:17

Кострел сел неподалеку скрестив ноги. -- Я знаю где купается Эмберли.
Баст наполовину заинтересованно поднял бровь -- Правда?

Misterior 06.05.14 в 21:26

Кострел усмехнулся -- Ты притворщик. Не делай вид что неинтересно.
-- Конечно не интересно -- сказал Баст -- Она только шестая самая красивая девушка в городе.

Misterior 06.05.14 в 21:28

— Шестая? — возмутился мальчик. — Она на втором месте, и ты это знаешь.

120 13.05.14 в 20:31

--Может быть четвертая, == сказал Баст -- После Ани.

Misterior 06.05.14 в 21:31

--У Ани ноги тощие как у курицы, -- спокойно заметил Кострел.

Misterior 07.05.14 в 04:15

Баст улыбнулся мальчику.
— Каждому свое. Но, да. Я заинтересован. Что ты хочешь взамен? Ответ, услугу, секрет?

120 13.05.14 в 20:33

— Я хочу услугу и информацию, — сказал мальчик, самодовольно улыбаясь. Его темные глаза выделялись на худом лице. — Я хочу хорошие ответы на три вопроса. Это того стоит. Потому что Эмберли третья по красоте девушка в городе.

120 13.05.14 в 20:34

потому что Эмберли третья симпатичная девушка в городке.

evolett 06.05.14 в 17:03

Баст открыл рот, будто собираясь возразить, но затем пожал плечами и улыбнулся.
— Ниикаких услуг. Но я дам тебе три ответа, на заранее оглашенную тему, — возразил он. — Любую тему, не касающуюся моего работодателя, доверие которого мне не хотелось бы подрывать.

120 13.05.14 в 20:35

Кострел кивнул соглашаясь. -- Три полных ответа, -- сказал он. -- Не половинчатые и не паршивые.

Misterior 10.05.14 в 11:09

Баст кивнул. -- Только если вопросы будут конкретными и сфокусированными. А не "расскажи мне все что знаешь о глупости".

Misterior 10.05.14 в 11:12

-- Это не был бы вопрос, -- сказал Кострел.

Misterior 10.05.14 в 11:12

— Вот именно, — сказал Баст. — И ты согласишься больше никому не трепаться про Эмберли.
Кострел нахмурился, и Баст рассмеялся.
— Маленький плут, ты продал бы эту тайну раз двадцать, не так ли?

120 13.05.14 в 20:37

Мальчик слегка пожал плечами, не отрицая и не смущаясь.
— Это ценная информация.

120 13.05.14 в 20:37

Баст усмехнулся. "Три полных, искренних ответа на одну тему; с пониманием, что я единственный, кому ты скажешь".

TonSK 10.05.14 в 23:37

Баст усмехнулся.
— Три полных, серьёзных ответа на одну тему, с условием, что я единственный, кому ты рассказал.

120 13.05.14 в 20:39

— Единственный, — сказал угрюмо мальчик. — Я пришел сюда в первую очередь.

120 13.05.14 в 20:39

-- И разумеется ты не скажешь Эмберли что кто-то знает. - Кострел посмотрел так будто обиделся на это, Баст не стал ожидать его согласия - А также учитывая что ты сам не выдашь себя.

Misterior 11.05.14 в 10:51

Темноглазый мальчик выдал парочку слов, которые удивили Баста посильней его недавних "экивоков".

120 13.05.14 в 20:40

— Хорошо, — прорычал Кострел. — Но, если ты не знаешь ответа на мой вопрос, я задаю другой.

120 13.05.14 в 20:40

Баст мгновение обдумывал это, а затем кивнул.

120 13.05.14 в 20:41

— И, если я подберу тему, в которой ты не много смыслишь, я выберу другую.

120 13.05.14 в 20:41

Ещё один кивок.
— Это справедливо.

120 13.05.14 в 20:41

— И ты одолжишь мне другую книгу, — сказал мальчик, его тёмные глаза сверкнули. — И медный пенни. И ты опишешь мне её грудь.

120 13.05.14 в 20:27

Баст запрокинул голову и расхохотался.
— Договорились.

120 13.05.14 в 20:42

Они скрепили уговор рукопожатием, тонкая ладонь мальчишки была хрупкой как птичье крылышко.

120 13.05.14 в 20:42

Баст прислонился к дереву, зевая и потирая шею.
— Итак. Что за тема?

120 13.05.14 в 20:42

Кострел приподнял мрачный взгляд и взволнованно ухмыльнулся.
— Я хочу знать о Фаэ.

Misterior 14.05.14 в 06:52

То, как Баст продолжал широко зевать, словно ничего не имело значения, говорило о многом. Довольно тяжело зевать и потягиваться, когда у тебя в животе ощущение, будто ты проглотил кусок горького железа, и во рту внезапно пересохло.

120 13.05.14 в 20:44

Но Баст был умелым притворщиком. Он зевнул и потянулся, и даже лениво почесал подмышку.

120 13.05.14 в 20:44

— Ну? — нетерпеливо спросил мальчик. — Ты знаешь что-нибудь о них?

120 13.05.14 в 20:45

— Довольно много, — ответил Баст, прикладывая немалые усилия, чтобы выглядеть скромно. — Полагаю, больше чем многие другие.

120 13.05.14 в 20:45

Кострел наклонился вперед, его лицо было сосредоточено.
— Думаю, ты можешь. Ты не отсюда. Ты знаешь всякие вещи. Ты видел, что там в мире.

120 13.05.14 в 20:45

— Кое-что, — признал Баст. Он посмотрел на солнце. — Задавай свой вопрос. Я должен быть кое-где в полдень.

120 13.05.14 в 20:45

Мальчишка серьёзно кивнул, затем на мгновение задумался, глядя на траву перед собой.
— Какие они?

120 13.05.14 в 20:46

Баст заморгал, захваченный врасплох. Затем беспомощно рассмеялся и вскинул руки.
— Тейлу милосердный. Ты хотя бы представляешь насколько это дурацкий вопрос? Они такие, какие есть.

120 13.05.14 в 20:46

Кострел взглянул возмущённо.
— Не пытайся запутать меня! — сказал он, уткнув палец в Баста. — Я сказал без увиливаний.

120 13.05.14 в 20:47

— Я не пытаюсь. Честно, нет. — Баст примирительно поднял руки. — Просто на этот вопрос невозможно ответить. Что ты скажешь, если я спрошу тебя какие люди?

120 13.05.14 в 20:47

Что ты на это ответишь? Есть столько людей, и все они разные.

120 13.05.14 в 20:47

— Что ж, это обширный вопрос, — признал Кострел. — Дай мне обширный ответ.

120 13.05.14 в 20:47

— Он не просто обширный, — ответил Баст, — им можно заполнить книгу.

120 13.05.14 в 20:48

Мальчик пожал плечами без всякого сочувствия.

120 13.05.14 в 20:48

Баст взглянул сердито.
— Можно сказать, что твой вопрос не конкретный и не точный.

120 13.05.14 в 20:48

Кострел поднял бровь.
— Теперь мы торгуемся? Я думал мы обмениваемся информацией? Полностью и открыто. Если бы ты спросил меня, где Эмберли собирается купаться, а я бы ответил "в реке", ты бы почувствовал себя одураченым, разве нет?

120 13.05.14 в 20:49

Баст вдохнул.
— Справедливо. Но, если я стану пересказывать тебе все слухи и обрывки разговоров, которые я когда-либо слышал, это займёт несколько дней. И большинство из рассказанного будет бесполезно, а кое-что наверняка окажется враньём, потому что это просто истории, которые я слышал.

120 13.05.14 в 20:53

Кострел насупился, но прежде чем он начал возражать, Баст поднял руку.
— Вот, что я сделаю. Несмотря на отсутствие конкретики в твоём вопросе, я дам тебе ответ, который немного прольёт свет, и... — Баст колебался, — … расскажу один связанный с этим секрет. Идёт?

120 13.05.14 в 20:53

— Два секрета, — сказал Кострел, и его тёмные глаза взволнованно заблестели.

120 13.05.14 в 20:54