Dysfunctional Systems: Learning to Manage Chaos / Неблагополучные системы: Научившись управлять хаосом
Сайт игры:
http://dysfunctionalsystems.com/
Купить в стиме:
http://store.steampowered.com/app/248800
Примечание:
В основных текстах для удобства указан автор реплики. В переводе указывать автора не надо, только перевод самой реплики.
Автор реплики «None» – это тоже рассказчица, только в режиме новеллы (когда текст на весь экран)
Скриншоты перевода: http://vk.cc/2yZ1Ru
Текущая версия перевода:
http://xorton.tk/ds/dsrussian.zip
Зеркало1: http://xorton.info/ds/dsrussian.zip
Зеркало2: https://yadi.sk/d/-TGigDDIVF4ee
http://dysfunctionalsystems.com/
Купить в стиме:
http://store.steampowered.com/app/248800
Примечание:
В основных текстах для удобства указан автор реплики. В переводе указывать автора не надо, только перевод самой реплики.
Автор реплики «None» – это тоже рассказчица, только в режиме новеллы (когда текст на весь экран)
Скриншоты перевода: http://vk.cc/2yZ1Ru
Текущая версия перевода:
http://xorton.tk/ds/dsrussian.zip
Зеркало1: http://xorton.info/ds/dsrussian.zip
Зеркало2: https://yadi.sk/d/-TGigDDIVF4ee
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | |
|---|---|---|---|---|
| Имена | редактируется | > 1 года | 100% (19 / 19) | читать |
| Названия и термины | редактируется | > 1 года | 100% (14 / 14) | читать |
| Первая половина (до разветвления) | переводится | > 1 года | 100% (939 / 939) | читать |
| Ветка "Сайрус" | переводится | > 1 года | 100% (410 / 410) | читать |
| Эпилог ветки "Сайрус" | переводится | > 1 года | 100% (415 / 415) | читать |
| Ветка "Винтер" | переводится | > 1 года | 100% (969 / 969) | читать |
| Эпилог ветки "Винтер" | переводится | > 1 года | 72.1% (246 / 341) | читать |
| Кодекс | переводится | > 1 года | 97.9% (48 / 49) | читать |
| Прочие тексты | переводится | > 1 года | 100% (2 / 2) | читать |
Перевод
- Перевод:
- текст с английского на русский
- Создан:
- 3 мая 2014, владелец: Xorton
- Скачали:
- 45 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат модераторы оценивать перевод все комментировать перевод все переводить группа читать блог группа комментировать блог группа писать в блог группа анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание модераторы управлять группой модераторы Участие в группе после подтверждения модераторами - Готово:
-
96.96% КП = 1.1