Dysfunctional Systems: Learning to Manage Chaos / Неблагополучные системы: Научившись управлять хаосом: Первая половина (до разветвления)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ну... куда-нибудь где есть больше информации, я полагаю. cr0ssfire 05.05.14 в 20:29 |
|
|
Позволь мне подумать где это — ох, какая "неожиданность"! Я уже закончила. Ответ на этот вопрос настолько очевиден что вы сочтете это за грубость. cr0ssfire 06.05.14 в 09:21 |
||
|
В конце концов, я уже была там во время моего первого посредничества! cr0ssfire 06.05.14 в 10:25 В конце концов, я уже ходила туда во время своей первой практики! Xorton 13.05.14 в 14:53 |
||
|
В библиотеку! cr0ssfire 06.05.14 в 10:27 |
||
|
В... Нет, не туда... Зачем нам идти в библиотеку? cr0ssfire 06.05.14 в 10:28 |
||
|
То есть, я понял к чему ты клонишь: библиотеки могут многое рассказать об истории этого мира, и я готов держать пари что там есть компьютеры, учитывая его развитие. cr0ssfire 06.05.14 в 10:43 |
+1 | |
|
К сожалению, такого рода знания, скорее всего, не были бы столь полезны для этой работы. cr0ssfire 06.05.14 в 10:47 |
||
|
Ч-что насчет научных журналов...?! Достоверных источников!? cr0ssfire 06.05.14 в 10:57 |
||
|
Нет... я думаю, что мы должны найти бар. cr0ssfire 06.05.14 в 10:58 |
||
|
Что? cr0ssfire 06.05.14 в 10:59 |
||
|
Что ты имеешь ввиду? cr0ssfire 06.05.14 в 11:00 Неужели... MementoMori 06.05.14 в 12:10 |
||
|
Что-то не так? cr0ssfire 06.05.14 в 11:00 |
||
|
Ох, ну, эмм... cr0ssfire 06.05.14 в 11:02 |
||
|
У меня просто была мысль... 'Бары здесь особенные, как библиотеко-бары?' cr0ssfire 06.05.14 в 11:03 |
||
|
Я полагала что наверно ты любишь выпить за чтением, возможно... cr0ssfire 06.05.14 в 11:07 |
||
|
Уинтер, прекрати думать о библиотеках. cr0ssfire 06.05.14 в 11:08 |
||
|
Прости. cr0ssfire 06.05.14 в 11:08 |
||
|
Бары здесь должны быть нормальными, насколько я знаю. Мы направимся туда потому что бары — место куда люди идут поболтать. cr0ssfire 06.05.14 в 11:11 |
||
|
Затем Сайрус повернулся чтобы уйти, как будто это была единственная естественная реакция которую можно совершить. Но, не я. В течении целых трех секунд я просто недоверчиво стояла, прежде чем поняла что мы должны двигаться вперед. cr0ssfire 06.05.14 в 11:22 |
||
|
Ну что ж, вот мы идем: прогуливаясь по... действительно ли это - улица? cr0ssfire 06.05.14 в 11:31 |
||
|
Мне показалось что я увидела как несколько автомобилей проехало мимо нас. Или лучше сказать что {i}услышала{/i} их, поскольку они были очень {i}шумными{/i}. cr0ssfire 06.05.14 в 11:38 |
||
|
Довольно жалкий способ передвижения. Из них торчат эти нелепые металлические штуки, из которых клубится чёрный дым и, временами, выплёскивается жидкость. MementoMori 11.05.14 в 14:22 |
||
|
И что ещё хуже, почти каждая часть этих штук выглядела так, будто по ним колотили дубинкой. MementoMori 11.05.14 в 14:27 |
||
|
Эти неуклюжие вещи отвлекли меня от главной проблемы: Сайруса. Почему он не вдаётся в подробности? Он просто ушёл, сказав при этом, что люди болтают в барах. MementoMori 10.05.14 в 11:08 |
||
|
Спасибо, Сайрус. Я бы никогда не догадалась, что люди разговаривают в таких местах. MementoMori 10.05.14 в 11:09 |
||
|
Разве он не {i}должен{/i} учить меня? Чему я могу научиться из таких расплывчатых объяснений? MementoMori 10.05.14 в 10:47 |
||
|
"Хорошо, Винтер! Хорошо. Тебе нужно пойти в мороженную лавку, Винтер, потому что они продают еду, Винтер. Чудесно." MementoMori 10.05.14 в 10:50 |
||
|
Боже, как это раздражает. Он начал раздражать ещё на брифинге. Докучал и таращился на меня. Раздражающий и неприятный человек, Сайрус полностью оправдывает свою репутацию. MementoMori 10.05.14 в 10:58 |
||
|
Ну, серьёзно, разве люди не могут разговаривать {i}где угодно{/i}? MementoMori 10.05.14 в 10:59 |
||
|
Сэр, а разве люди не могут разговаривать {i}где угодно{/i}? MementoMori 06.05.14 в 12:18 |
||
|
Это ведь то, чем люди, в общем, и выделяются. MementoMori 06.05.14 в 12:24 |
||
|
А не слишком ли ты придирчивая? MementoMori 06.05.14 в 12:27 |
||
|
Вот чёрт! Я только что всё испортила, не так ли? Не надо над этим так задумываться, а то с языка сорвётся не только это... MementoMori 06.05.14 в 12:30 |
||
|
АРГХ!! Не надо было об этом так говорить! Он мой наставник всё таки! MementoMori 06.05.14 в 12:31 |
||
|
Могу поспорить, он снизит мою оценку... MementoMori 06.05.14 в 12:33 |
||
|
П-Прошу прощения, сэр! Я не хотела! MementoMori 06.05.14 в 12:33 |
||
|
Просто это выводит из себя, когда вы не объясняете всё как следует... MementoMori 06.05.14 в 12:34 |
||
|
Ох? Я думал что это и так очевидно. MementoMori 06.05.14 в 12:35 |
||
|
Не совсем, сэр. Ну может оно и так, просто я не так уж и много знаю о барах. MementoMori 06.05.14 в 12:36 |
||
|
Я даже не видела ни одного изнутри. MementoMori 06.05.14 в 12:36 |
||
|
А, и правда. Дома мы не очень то любим выпить, не так ли? MementoMori 06.05.14 в 12:37 |
||
|
Не уверена. Люди, всё таки разные. MementoMori 10.05.14 в 11:10 |
||
|
Ну бары, как правило, место, куда люди идут, чтобы расслабиться. cr0ssfire 06.05.14 в 12:48 |
||
|
И алкоголь ослабляет их губы, так сказать. cr0ssfire 06.05.14 в 12:50 И алкоголь развязывает им язык, так сказать. cr0ssfire 06.05.14 в 12:52 |
||
|
Они будут говорить о чем угодно: рассказывать про себя, свои проблемы... cr0ssfire 06.05.14 в 12:55 |
||
|
... и {i}зачастую{/i} корень их проблемы будет затрагивать и то, что беспокоит людей во всем мире. cr0ssfire 06.05.14 в 12:56 |
||
|
Это полезное место для визита. cr0ssfire 06.05.14 в 12:57 Это место стоит посетить. Geckon 09.06.14 в 19:17 |
||
|
Говоря о проблемах: какова была проблема последнего мира, который ты посетила? cr0ssfire 06.05.14 в 12:58 |
||
|
Загрязнение. cr0ssfire 06.05.14 в 13:05 |
||
|
Мир был отчасти староватым и намного менее практичным, чем наш. cr0ssfire 06.05.14 в 13:05 |
