Dysfunctional Systems: Learning to Manage Chaos / Неблагополучные системы: Научившись управлять хаосом: Первая половина (до разветвления)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Дело не в этом... Я просто не умею разговаривать с людьми. Geckon 22.05.14 в 18:37 Дело не в этом... Просто я далеко не мастер в общении с людьми. OdeToJoy 25.05.14 в 19:18 |
|
|
У тебя хорошо получается разговаривать со мной. Geckon 22.05.14 в 18:39 Разговаривать со мной вроде у тебя выходит неплохо. OdeToJoy 25.05.14 в 19:18 |
||
|
Вы мой наставник. Geckon 22.05.14 в 18:40 |
||
|
... Просто пойди и попробуй. Geckon 22.05.14 в 18:40 |
||
|
...Хорошо. Geckon 22.05.14 в 18:40 |
||
|
Я встаю из-за стола, но земля уходит у меня из-под ног, и я сразу же врезаюсь в его угол. OdeToJoy 25.05.14 в 19:19 |
||
|
О нет. OdeToJoy 25.05.14 в 19:20 |
||
|
Мои колени дрожат от страха, я с трудом передвигаю ноги, а сердце колотится так, как будто я вот-вот умру. OdeToJoy 25.05.14 в 19:21 |
||
|
Батюшки, что это? Что случилось? У меня не получилось? Geckon 22.05.14 в 18:48 Что это было? Что-то произошло? Мы провалили задание? OdeToJoy 25.05.14 в 19:22 |
+4 | |
|
Ха-ха! Успокойся, ты просто немного поддатая. Geckon 22.05.14 в 18:49 |
||
|
Заткнись. Geckon 22.05.14 в 18:49 |
||
|
Я замолкла на секунду. OdeToJoy 25.05.14 в 19:24 |
||
|
'Поддатая'. Ах да, выпивка. Да, я сейчас... OdeToJoy 25.05.14 в 19:26 'Поддатая'. А, то есть пьяная. Точно. Я лишь... Xorton 26.05.14 в 14:57 |
||
|
Ух, чёрт! Geckon 22.05.14 в 18:51 А, чёрт! OdeToJoy 25.05.14 в 19:26 |
||
|
Просто присядь там. Geckon 22.05.14 в 18:52 |
||
|
Поразившись самой себе, я бодро зашагала по направлению к барной стойке. OdeToJoy 25.05.14 в 19:27 |
||
|
Я нахожу это одновременно забавным и сложным. Из-за дрожи каждый шаг получается нелепым, и я начинаю задумываться о том, как люди вообще умудряются научиться ходить. OdeToJoy 25.05.14 в 19:30 |
||
|
Это не то о чем я обычно думаю. Я совершенно не могу вспомнить, о чем я только что думала. Geckon 22.05.14 в 19:03 Это не то, как обычно идёт ход моих мыслей... По крайней мере мне так кажется. Сейчас я, на самом деле, даже не могу вспомнить о чём я обычно думаю. OdeToJoy 25.05.14 в 19:32 |
||
|
Я не пьяная. Я знаю как это выглядит со стороны и это не про меня. Geckon 22.05.14 в 19:05 Я не пьяна. Я видела, как выглядят пьяные, и я этому не соответствую. OdeToJoy 25.05.14 в 19:34 |
||
|
А, точно. Я "поддатая". Geckon 22.05.14 в 19:06 А, точно. Я же "поддатая". OdeToJoy 25.05.14 в 19:34 |
||
|
...Боже, я не могу спокойно стоять. Geckon 22.05.14 в 19:06 ... Боже, я даже не могу стоять ровно. OdeToJoy 25.05.14 в 19:35 |
||
|
Я останавливаюсь около стула и вдруг меня прошибает холодный пот. Я не очень хорошо схожусь с людьми, так что мне делать когда я с ним заговорю? Geckon 22.05.14 в 19:16 |
||
|
Хотя я это предполагаю, приказ "остановиться" физически не осуществляется. Я сижу рядом с джентльменом как будто это самая естественная вещь в мире и мы с ним старейшие друзья: тесные связи - узы выкованные годами ручного труда на плотине. Unreality 23.05.14 в 09:00 В то время. как я думаю над этим, оказывается, что приказ "остановиться" физически не осуществляется. Я плюхаюсь на стул рядом с мужчиной так, как будто это самая естественная в мире вещь, а мы с ним - закадычные друзья, многие годы вкалывавшие вместе в порту. OdeToJoy 25.05.14 в 19:39 Пока я думаю над этим, мое тело останавливаться не собирается. Я плюхаюсь на стул рядом с мужчиной так, как будто это самая естественная в мире вещь, а мы с ним - закадычные друзья, многие годы вкалывавшие вместе в порту. Xorton 26.05.14 в 16:30 Пока я думала над этим, мое тело продолжало шагать к барной стойке. Я плюхнулась на стул рядом с мужчиной так, как будто это была самая естественная в мире вещь, а мы с ним - закадычные друзья, многие годы вкалывавшие вместе в порту. cr0ssfire 27.05.14 в 02:20 |
+3 | |
|
Интересно сколько алкоголя я вчера выпила. Достаточно для того, чтобы привлечь взгляд мужчины. Unreality 23.05.14 в 09:00 Интересно как много алкоголя я выпила. Хватит об этом, смотри мужику в глаза. MementoMori 23.05.14 в 16:59 ... Интересно как сильно я напилась? Достаточно ли для того, чтобы привлечь к себе внимание? cr0ssfire 27.05.14 в 02:44 |
+1 | |
|
Дааа... Все так - как в книгах. Хммм.... Unreality 23.05.14 в 09:00 |
||
|
Наклонись и присмотрись повнимательней, Уинтер Харрисон. Geckon 24.05.14 в 06:43 |
||
|
Хм... Он выглядит немного неопрятно, но так, что почти вызывает симпатию. На щеках и подбородке лёгкая небритость, во взгляде доброта и забота. OdeToJoy 25.05.14 в 19:43 |
||
|
Он смутно напоминает мне отца, не моего, одноклассника. Я открываю рот и пытаюсь сказать "Привет", но тело снова меня не слушается, поэтому я просто смотрю на него с открытым ртом. Geckon 24.05.14 в 07:00 Он смутно напоминает мне отца одного из моих одноклассников. Я открываю рот и пытаюсь сказать "Привет", но тело снова меня не слушается, и я просто смотрю на него с разинутым ртом. OdeToJoy 25.05.14 в 19:45 |
||
|
Он замечает. Geckon 24.05.14 в 07:01 |
||
|
Здравствуйте, мисс. Geckon 24.05.14 в 07:01 |
||
|
Аа... Привет. Geckon 24.05.14 в 07:02 |
||
|
Эта фраза - всё на что мне хватает сил. Он теряет ко мне интерес, и его взгляд вновь обращается к телевизору в баре. OdeToJoy 25.05.14 в 19:46 |
||
|
Телевидение... Да, точно, оно у них здесь есть. Судя по всему включен какой-то спортивный канал, но я совсем не разбираюсь в спорте. OdeToJoy 25.05.14 в 19:48 |
||
|
Я понимаю, что это какой то спорт, потому что есть мяч, люди и они находятся на поле. Geckon 24.05.14 в 07:07 О том, что идёт спорт, я заключаю лишь из того, что там есть поле, мяч и какие-то люди. OdeToJoy 25.05.14 в 19:48 |
||
|
Хм, и, судя по всему, участвуют в нём только мужчины достаточно крепкого телосложения. Спорт достаточно контактный... OdeToJoy 25.05.14 в 19:51 |
||
|
Что-то я слишком много об этом думаю. Впрочем, мне кажется, что у каждого вида спорта есть свой, особый и интересный, подтекст и то, что сейчас показывают, я бы, наверное, посмотрела... OdeToJoy 25.05.14 в 19:56 |
||
|
Ты слишком молода, что бы находиться здесь, не так ли? Geckon 24.05.14 в 07:20 Не слишком ли ты мала для того, чтобы находиться здесь? OdeToJoy 25.05.14 в 19:56 |
||
|
ДА, Я СЛИШКОМ МАЛА. OdeToJoy 25.05.14 в 19:57 |
||
|
МНЕ ЧЕТЫРНАДЦАТЬ! МЕНЯ НЕ ДОЛЖНО ЗДЕСЬ БЫТЬ! OdeToJoy 25.05.14 в 19:57 |
||
|
Я.... я здесь со своим па... дядей. OdeToJoy 25.05.14 в 19:57 |
||
|
Мой отец никогда бы не привел меня сюда. Geckon 24.05.14 в 07:22 |
||
|
Мой падя... мой дядя привел меня сюда, пока у него перерыв. OdeToJoy 25.05.14 в 19:58 |
+2 | |
|
Правильно, упомянуть о работе. Geckon 24.05.14 в 07:31 |
||
|
Где он? Geckon 24.05.14 в 07:31 |
||
|
Я указываю на Сайруса, который по-дружески разговаривает с мужчиной в углу. Прямо как, старые приятели. Geckon 24.05.14 в 07:33 Я указываю на Сайруса, который по-дружески болтает с мужчиной в углу. Боже, ну он и мастер заводить друзей. OdeToJoy 25.05.14 в 20:00 |
||
|
Он - вон тот молодой и неудобоваримо выглядящий тип. OdeToJoy 25.05.14 в 20:00 Вон тот, что помоложе и поугрюмей. Xorton 26.05.14 в 14:24 |
+1 | |
|
Мужчина посмеивается, и я улыбаюсь, как будто пошутила. Geckon 24.05.14 в 07:42 |
||
|
Интересная формулировка, девочка. Geckon 24.05.14 в 07:43 |
||
|
Я прочитала в книге. Geckon 24.05.14 в 07:44 Я много читаю. OdeToJoy 25.05.14 в 20:03 |
||
|
Правда? Geckon 24.05.14 в 07:44 |
