Dysfunctional Systems: Learning to Manage Chaos / Неблагополучные системы: Научившись управлять хаосом: Первая половина (до разветвления)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Так и есть. Я много читала. Geckon 24.05.14 в 07:45 Так и есть. Я читаю, и я читаю много. OdeToJoy 25.05.14 в 20:04 |
|
|
Хм. Geckon 24.05.14 в 07:45 |
||
|
Он что то отмечает? Geckon 24.05.14 в 07:46 Он отмечает новость? OdeToJoy 25.05.14 в 20:05 Он отмечает хорошие новости? MementoMori 26.05.14 в 17:53 |
||
|
Возможно ли? Были ли хорошие новости...? Ааа... Geckon 24.05.14 в 07:47 Хм, может такое быть? Что там за новости были недавно?... Ах да... OdeToJoy 25.05.14 в 20:05 |
||
|
Вы говорите о повышении минимальной зарплаты, сэр? Geckon 24.05.14 в 07:48 Что вы думаете о повышении минимальной заработной платы, сэр? cr0ssfire 10.06.14 в 10:56 |
||
|
Да. Отличная новость, не так ли? Geckon 24.05.14 в 07:49 |
||
|
Он улыбается. Я отвечаю тем же. OdeToJoy 25.05.14 в 20:06 |
||
|
Ну да. Я рада. Geckon 24.05.14 в 07:51 |
||
|
Ты уже работаешь? Geckon 24.05.14 в 07:51 |
||
|
Это да, вот только работа, что я делаю, не оплачивается, так как фактически я ещё учусь. OdeToJoy 25.05.14 в 20:08 Хм... Да, вот только работа, что я делаю, не предусматривает оплату, поскольку фактически это обучение. cr0ssfire 10.06.14 в 11:07 |
||
|
Да, я только недавно работаю. Geckon 24.05.14 в 07:53 Да, недавно начала. OdeToJoy 25.05.14 в 20:09 |
||
|
Понимаю. Что же, добро пожаловать в ряды работяг, юная Леди. Вы уже получили свою первую зарплату? Geckon 24.05.14 в 07:54 |
+6 | |
|
Нет, еще нет, и меня зовут Уинтер. Geckon 24.05.14 в 07:55 |
||
|
Странно получилось. Наверное нужно было сказать это как-то раздельно. OdeToJoy 25.05.14 в 20:12 |
||
|
Приятно познакомиться, Уинтер. Я Дэвид. Geckon 24.05.14 в 07:57 |
||
|
Я замолкаю, не знаю почему. Кажется, что всё, что бы я ни сказала, не будет иметь смысла, поэтому я решила не говорить вообще ничего. Он тоже молчит. OdeToJoy 25.05.14 в 20:14 |
||
|
Повисла тишина...что я могу сказать? Что нибудь? Нет... Я растерялась. Geckon 24.05.14 в 09:23 Повисла неудобная пауза... Что бы я могла сказать? Что-нибудь... Что же мне сказать?.. Я не знаю. OdeToJoy 25.05.14 в 20:16 Тишина повисла в воздухе... Могу ли я добавить еще что-нибудь? Хоть что-то? Нет... я растерянна. cr0ssfire 10.06.14 в 11:17 |
||
|
Такое неприятное ощущение, как будто тонешь, но не в воде, а в воздухе. Думай, думай! Должно же быть что-нибудь! Что же... OdeToJoy 25.05.14 в 20:17 |
||
|
Ты в порядке? Geckon 24.05.14 в 09:46 |
||
|
А? Geckon 24.05.14 в 09:46 |
||
|
О нет... Я в панике. Он мог бы мне сказать. Это плохо. Это потому, что я выпила? Это должно быть из-за алкоголя. Geckon 24.05.14 в 09:48 Нет я не в порядке... Я в панике. Он наверняка это заметил. Это плохо. Это потому, что я выпила? Да, должно быть, всё из-за алкоголя. OdeToJoy 25.05.14 в 20:18 |
||
|
Я, эээ, да. Geckon 24.05.14 в 09:49 |
||
|
Не молчи! Geckon 24.05.14 в 09:55 |
||
|
Так чем вы занимаетесь? Geckon 24.05.14 в 09:57 |
||
|
Я имею ввиду работу. Geckon 24.05.14 в 09:58 |
||
|
Ну там, в порту помогаю, в шахтах работаю, автозапчастями занимаюсь... OdeToJoy 25.05.14 в 20:21 |
||
|
Удивительно. Geckon 24.05.14 в 10:19 Ничего себе! OdeToJoy 25.05.14 в 20:21 |
||
|
Ха, "Удивительно". Нет, когда вы станете постарше, вам тоже придётся работать в нескольких местах. Это почти единственный способ сейчас выжить... Geckon 24.05.14 в 15:08 Ха, "ничего себе". Нет здесь ничего удивительного, когда вы станете постарше, и вам придётся работать в нескольких местах. Сейчас это единственный способ хоть как-то прожить... OdeToJoy 25.05.14 в 20:22 |
+1 | |
|
Что насчет вас? Чем вы занимаетесь? Geckon 24.05.14 в 15:10 |
||
|
Вот, чёрт! Чем я занимаюсь? Почему я не подумала об этом раньше? Дура, дура, дура. Geckon 24.05.14 в 17:02 |
||
|
Я закрыла глаза и встряхнула головой. Эээ, хм... Что же делать... Geckon 24.05.14 в 17:03 |
||
|
Ну, я думаю, что то техническое... Geckon 24.05.14 в 17:04 Ну, технически, я полагаю, меня можно назвать... OdeToJoy 25.05.14 в 20:24 |
||
|
Я... утешитель. Geckon 24.05.14 в 17:08 Я... консолант OdeToJoy 25.05.14 в 20:28 |
+2 | |
|
Консультант? Geckon 24.05.14 в 17:09 Что-то вроде советника? cr0ssfire 25.05.14 в 23:23 |
||
|
Да. Geckon 24.05.14 в 17:09 |
||
|
Хех. Geckon 24.05.14 в 17:09 |
||
|
Пожалуйста, пусть это будет подходящая работа. Geckon 24.05.14 в 17:10 |
||
|
Кажется она вам не совсем подходит. Geckon 24.05.14 в 17:49 |
||
|
Не в обиду. Geckon 24.05.14 в 17:49 |
||
|
Я её не выбирала. Geckon 24.05.14 в 18:27 |
||
|
Он согласно кивает в мрачным видом. Geckon 24.05.14 в 18:29 Он согласно кивает с серьёзным видом. OdeToJoy 25.05.14 в 20:29 Он согласно кивает с понимающим видом. MementoMori 26.05.14 в 18:00 С пониманием он мрачно кивает. cr0ssfire 10.06.14 в 13:29 |
||
|
Да, тебе придется заниматься тем, что предлагают. Geckon 24.05.14 в 18:29 Да, приходится браться за любую работу, что дают. OdeToJoy 25.05.14 в 20:29 Сейчас приходится браться за любую работу, что дают. cr0ssfire 10.06.14 в 13:34 |
||
|
Да. Geckon 24.05.14 в 18:30 Угу. cr0ssfire 10.06.14 в 13:33 |
||
|
Я вдруг почувствовала себя несчастной и облокотилась на стойку. Geckon 24.05.14 в 18:31 |
||
|
Я положила голову на стойку, подложив под неё руки и отвернулась от Дэвида. Geckon 24.05.14 в 20:58 Положив голову на импровизированную подушку из рукавов, я отвернулась от Дэвида. OdeToJoy 25.05.14 в 20:31 Отвернувшись от Дэвида, я опустила голову на руки, позволив мягкости волос и рукавов служить импровизированной подушкой. cr0ssfire 10.06.14 в 18:12 |
||
|
Верно. Я не выбирала её. У меня действительно не было выбора. OdeToJoy 25.05.14 в 20:31 |
||
|
Когда пришло время принимать решение, я просто сидела и думала... Не знаю, думала, что что-то само ко мне {i}придёт{/i}. В каком-то смысле, что-то, несомненно, пришло, но не в том виде, в котором я предполагала. OdeToJoy 25.05.14 в 20:35 |
||
|
Все остальные знали, чем хотят заниматься после школы, одна я была так называемым "фритером", птицей свободного полёта. OdeToJoy 25.05.14 в 20:46 Все остальные знали, чем хотят заниматься после школы, одна я застряла на своем пути. cr0ssfire 12.06.14 в 13:01 |
+1 | |
|
{i}Фритер{/i}... Почти то же самое, что {i}нахлебник{/i}, брр... OdeToJoy 25.05.14 в 20:48 |
+1 | |
|
Я не могла выбрать никакую специальность. Я не знала, чего хотела. OdeToJoy 25.05.14 в 20:48 |
