Dysfunctional Systems: Learning to Manage Chaos / Неблагополучные системы: Научившись управлять хаосом: Первая половина (до разветвления)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Герб на экране бросается ему в глаза и он быстро делает громче. Geckon 25.05.14 в 12:23 |
|
|
Я услышала как Дэвид пошёл куда вправо, кажется он идёт в сторону Сайруса и другого мужчины. Geckon 25.05.14 в 12:24 |
||
|
Кларк! Иди сюда! Geckon 25.05.14 в 12:25 |
||
|
О! Так вот какое имя у того мужчины: "Кларк" Geckon 25.05.14 в 12:25 А, так вот как зовут того мужчину: "Кларк" OdeToJoy 17.06.14 в 16:40 |
||
|
Кларк и Сайрус странно посмотрели на него, потом друг на друга и тут же сорвались с места. Я считаю, что это бестолково и непозволительно: почему такая шумиха из за этого? Geckon 25.05.14 в 12:28 |
||
|
Через несколько мгновений, они встают около телевизора. Даже бармен прекратил протирать барную стойку... Я знаю, что спорт довольно популярен, но это уже слишком, нет? Geckon 25.05.14 в 12:30 Через несколько мгновений целая толпа народу окружила телевизор. Даже официант прекратил протирать столы. Я понимаю, что спорт довольно популярен и всё такое, но разве это уже не слишком? OdeToJoy 17.06.14 в 16:46 |
||
|
...Это система экстренного оповещения. Это не проверка. Пожалуйста, обратите внимание на это сообщение. Geckon 25.05.14 в 12:32 |
||
|
Ох. Geckon 25.05.14 в 12:32 |
||
|
Сообщение начнётся через сорок секунд. Geckon 25.05.14 в 12:32 |
||
|
Это система экстренного оповещения. Это не проверка. Пожалуйста, обратите внимание на это сообщение. Geckon 25.05.14 в 12:33 |
||
|
Сообщение начнётся через тридцать секунд. Geckon 25.05.14 в 12:33 |
||
|
Боже мой, это же оно? "Оно", "Вещь". Проблема. О, нет. Нет, я ещё не готова. Прибираться это одно, но это совершенно другое дело. Я даже не знаю что! Geckon 25.05.14 в 12:35 |
||
|
Я ищу взгляд Сайруса, что бы успокоиться, но не нахожу, не знаю почему я так взволнована. Я не могу понять его выражение лица. Geckon 25.05.14 в 12:41 Я ищу взгляд Сайруса, чтобы успокоиться, но выражение его лица сложно разобрать, и я думаю, зачем я вообще пыталась. Всем, что я увидела, разумеется, были только его серьёзно нахмуренные брови и поджатые губы. OdeToJoy 17.06.14 в 16:50 |
||
|
Сообщение начнётся через десять секунд. Geckon 25.05.14 в 12:41 |
||
|
Чёрт. Geckon 25.05.14 в 12:41 |
||
|
Сообщение сейчас начнётся. Geckon 25.05.14 в 12:41 |
||
|
Герб исчезает, появляется мужчина в костюме за столом: ухоженный, коричневый костюм, и большой коричневый стол. Geckon 25.05.14 в 12:43 Герб исчезает, появляется мужчина в опрятном коричневом костюме за большим такого же цвета столом. Судя по тому, что на столе выгравирован герб, показанный ранее, этот человек занимает важный пост. OdeToJoy 17.06.14 в 16:54 |
||
|
Что касается самого человека... Он выглядит старше Сайруса, на вид ему не больше шестидесяти. Он выглядит очень уставшим. Geckon 25.05.14 в 12:44 |
||
|
Выражение его постаревшего лица не выражает никаких эмоций. Кажется он носит парик. Это довольно забавно. Geckon 25.05.14 в 12:48 |
||
|
Мне захотелось усмехнуться, но учитывая атмосферу я решила этого не делать. Geckon 25.05.14 в 12:49 |
||
|
Брайтон, Брайтон: мы выстояли. Geckon 25.05.14 в 12:51 |
+2 | |
|
Как народ, как страна, как рабочая сила, мы пережили последние сто двадцать лет. Geckon 25.05.14 в 12:52 |
||
|
Конечно, вы все очень устали. Geckon 25.05.14 в 12:52 |
||
|
Я, мои народ - друзья мои, я очень устал. Geckon 25.05.14 в 12:53 |
||
|
Думаю это называется "отрезвление", я прекрасно понимаю о чем он говорит. То как он себя ведёт, его речь, суровый голос, отрезвили меня. Geckon 25.05.14 в 12:58 До этого момента слова "мгновенно протрезветь" ничего для меня не значили, но теперь я понимаю, что под ними имеется в виду. То, как этот мужчина ведёт себя, его речь, его суровый голос мгновенно полностью прояснили моё сознание. OdeToJoy 17.06.14 в 16:59 |
||
|
Я подвинула стул на прежнее место, что бы лучше видеть экран. Мужчина меня заинтересовал. Geckon 25.05.14 в 13:00 Я перестала качаться на стуле и уселась поудобнее, внимательно глядя на экран. Слова мужчины меня заинтересовали. OdeToJoy 17.06.14 в 17:01 |
+1 | |
|
Я устал от СМИ, которые изображают наших людей как дураков: невежд которые рады выполнять приказы тех кто выше. Geckon 25.05.14 в 13:05 |
||
|
Устал от иностранных кампаний, обеспечивающих нас работой и мизерной зарплатой. Geckon 25.05.14 в 13:07 Устал от иностранных кампаний, обеспечивающих нам работу с такой зарплатой, повышение которой на жалкие гроши - повод для праздника. OdeToJoy 17.06.14 в 17:03 |
||
|
Устал слышать от проходящих мимо людей привычное, " нет, я не знаю, будем ли мы сегодня есть... возможно, завтра". Geckon 25.05.14 в 13:09 |
||
|
Брайтон, я устал от наших хозяев. Geckon 25.05.14 в 13:09 |
||
|
Я так устал. Geckon 25.05.14 в 13:09 |
||
|
Народ Брайтона, мы так привыкли к мысли о независимости, что забыли что мы не свободны. Geckon 25.05.14 в 13:10 |
||
|
Этот стул и стол, это части кабинета в котором я... играю свою роль. Geckon 25.05.14 в 13:27 И эти стол и стул... Весь мой кабинет - сцена, на которой я.. играю свою роль... Всё это - подтверждение моим словам. OdeToJoy 17.06.14 в 17:06 |
||
|
Я перевожу свой серьёзный и сдержанный взгляд на Сайруса. Geckon 25.05.14 в 13:28 |
||
|
Если я правильно поняла... и я не могу сказать, что я многое понимаю в этом мире... кажется он здешний лидер. Geckon 25.05.14 в 13:32 Если я правильно поняла... А я не могу сказать, что я многое понимаю в этом мире... Кажется, что этот местный лидер не является таким уж самостоятельным и не обладает той властью, какой ему хотелось бы. OdeToJoy 17.06.14 в 17:09 |
||
|
Которого,честно говоря, я не совсем понимаю... Работа руководства, по большому счёту, заключается в том, что бы несколько умных и здравомыслящих людей, управляли нами. Geckon 25.05.14 в 13:35 Что, если честно, мне трудно понять... У нас, грубо говоря, система управления устроена таким образом, что всем и всеми руководят несколько наиболее здравомыслящих и разумных людей. OdeToJoy 17.06.14 в 17:12 |
||
|
Власти силы должно быть недостаточно, или это показуха, это сложно для меня. Но какой в этом смысл? Зачем эта показуха? Geckon 25.05.14 в 13:39 Понятие о недостаточности позиции власти для осуществления правления, равно как и о её фальшивости кажутся мне очень сложными. То есть - в чём смысл этого? Для чего эта показуха? OdeToJoy 17.06.14 в 17:14 |
||
|
Я хотела бы спросить об этом Сайруса, но он не обращает на меня внимания, оставаясь сосредоточенным на телевизоре. Думаю, мне нужно просто слушать дальше. Geckon 25.05.14 в 13:41 |
||
|
Но я здесь не для того, чтобы рассказать вам о проблемах нашего государства. Geckon 25.05.14 в 13:41 |
+1 | |
|
Не для того, что бы рассказать о достижениях наших отцов. Geckon 25.05.14 в 13:44 |
+2 | |
|
Я здесь, что бы подтвердить скрытые замыслы элиты Габрии. Geckon 25.05.14 в 13:46 Я здесь для того, чтобы подтвердить определённые слухи, тихие шепотки, приводившие в беспокойство элиту Габрии. OdeToJoy 17.06.14 в 17:20 |
+1 | |
|
Простите? Geckon 25.05.14 в 13:46 |
||
|
Считайте, что это угроза. Geckon 25.05.14 в 13:46 |
||
|
Люди Гарбии, у вас есть четыре часа для выполнения моих требований или в вашей стране будет применено ядерное оружие. Geckon 25.05.14 в 13:48 Народ Габрии, у вас есть четыре часа для выполнения моих требований, или ваша страна будет атакована с применением ядерного оружия. OdeToJoy 17.06.14 в 17:22 |
||
|
...Это не может быть хорошо. Geckon 25.05.14 в 13:48 ...Это плохо. Geckon 08.06.14 в 06:56 |
||
|
Уинтер, давай отойдем на минутку. Geckon 25.05.14 в 13:49 |
||
|
Я встаю и иду к своему наставнику, чувствую ясность в голове и озадаченность одновременно. Geckon 25.05.14 в 13:53 Я встаю и подхожу к своему наставнику, чувствуя в голове удивительную ясность и озадаченность одновременно. OdeToJoy 17.06.14 в 17:24 |
||
|
Он отводит меня от стойки, оставляя троих джентльменов, что-бы обсудить то, что сказал человек в телевизоре. Geckon 25.05.14 в 13:56 Оставив троих джентльменов обсуждать точное значение сказанного только что по телевизору, он отводит меня от барной стойки. OdeToJoy 17.06.14 в 17:27 |
+2 | |
|
Ядерное оружие...? Что за чёрт?! Барнаби думает что делает?! Geckon 25.05.14 в 13:57 |
+1 | |
|
... Не могу поверить, он действительно это сделает... Каким интересно местом он думает? Geckon 25.05.14 в 13:59 ... Не могу поверить, что это действительно произошло... Где он, по его мнению, находится? OdeToJoy 17.06.14 в 17:33 |
